Cách gõ tiếng Nhật để không bị lỗi hiển thị!

[thucproa1]

Cho mình hỏi có bạn nào có thể chỉ mình các đánh phiên âm bằng hiragana của chữ Kanji trong word không (cái chữ nhỏ nhỏ ở phía trên chữ Kanji chỉ cách phát âm đó)

[aoi.yuri]

Bạn tô đen chữ cần thêm furigana..sau đó vào Format -> Asian Layout -> Phonetic Guide...vậy là đc thôi...

[kiyokumo]

dấu chấm ngăn cách họ và tên (dấu chấm lơ lửng giữa dòng ý) là kí tự nào vậy?

[gaubong09032]

làm ơn giúp tớ
tớ muốn gõ chữ hán mà có cả phiên âm hiragana ở trên
nhưng ko biết làm thế nào
------------
với cả tớ muốn hỏi là
mình cóp 1 văn bản từ ngoài vào word
chỉ toàn chữ hán mà ko có phiên âm
thì word có chức năng chính cho nó hiện phiên âm lên ko

cám ơn mn

[naha]

anh chị cho e hỏi nếu muống đánh chữ づ thì mình gõ bàn phím thế nào ah.em chưa biết giải quyết sao toàn copy voi paste hem

[Fri3ng3R]

Tặng bạn hiền cái bảng gõ luôn đây:

ぁ: xa
あ: a
ぃ: xi
い: i
いぇ: ye
ぅ: xu
う: u
うぁ: wha
うぃ: whi
うぇ: whe
うぉ: who
ぇ: xe
え: e
ぉ: xo
お: o
か: ka
が: ga
き: ki
きゃ: kya
きゅ: kyu
きょ: kyo
ぎ: gi
ぎゃ: gya
ぎゅ: gyu
ぎょ: gyo
く: ku
ぐ: gu
ぐぁ: qwa
ぐぃ: gwi
ぐぅ: gwu
ぐぇ: gwe
ぐぉ: gwo
け: ke
げ: ge
こ: ko
ご: go
さ: sa
ざ: za
し: shi, si
し: shi, si
しぃ: syi
しぇ: sye, she
しぇ: sye, she
しゃ: sya, sha
しゃ: sya, sha
しゅ: shu, syu
しゅ: shu, syu
しょ: syo, sho
しょ: syo, sho
じ: ji, zi
じ: ji, zi
じぃ: jyi
じぇ: jye
じゃ: jya, zya, ja
じゃ: jya, zya, ja
じゃ: jya, zya, ja
じゅ: ju, zyu, jyu
じゅ: ju, zyu, jyu
じゅ: ju, zyu, jyu
じょ: jyo, jo, zyo
じょ: jyo, jo, zyo
じょ: jyo, jo, zyo
す: su
すぁ: swa
すぃ: swi
すぅ: swu
すぇ: swe
すぉ: swo
ず: zu
せ: se
ぜ: ze
そ: so
ぞ: zo
た: ta
だ: da
ち: ti, chi
ち: ti, chi
ちぃ: cyi
ちぇ: cye
ちゃ: cha, tya, cya
ちゃ: cha, tya, cya
ちゃ: cha, tya, cya
ちゅ: tyu, chu, cyu
ちゅ: tyu, chu, cyu
ちゅ: tyu, chu, cyu
ちょ: cho, cyo, tyo
ちょ: cho, cyo, tyo
ちょ: cho, cyo, tyo
ぢ: di
ぢぃ: dyi
ぢぇ: dye
ぢゃ: dya
ぢゅ: dyu
ぢょ: dyo
っ: xtu, xtsu
っ: xtu, xtsu
つ: tsu, tu
つ: tsu, tu
つぁ: tsa
つぃ: tsi
つぇ: tse
つぉ: tso
づ: du, dzu
づ: du, dzu
て: te
てぃ: thi
てぇ: the
てゃ: tha
てゅ: thu
てょ: tho
で: de
でぃ: dhi
でぇ: dhe
でゃ: dha
でゅ: dhu
でょ: dho
と: to
とぁ: twa
とぃ: twi
とぅ: twu
とぇ: twe
とぉ: two
ど: do
どぁ: dwa
どぃ: dwi
どぅ: dwu
どぇ: dwe
どぉ: dwo
な: na
に: ni
にゃ: nya
にゅ: nyu
にょ: nyo
ぬ: nu
ね: ne
の: no
は: ha
ば: ba
ぱ: pa
ひ: hi
ひぃ: hyi
ひぇ: hye
ひゃ: hya
ひゅ: hyu
ひょ: hyo
び: bi
びぃ: byi
びぇ: bye
びゃ: bya
びゅ: byu
びょ: byo
ぴ: pi
ぴぃ: pyi
ぴぇ: pye
ぴゃ: pya
ぴゅ: pyu
ぴょ: pyo
ふ: hu, fu
ふ: hu, fu
ふぁ: fa
ふぃ: fi
ふぇ: fe
ふぉ: fo
ふゃ: fya
ふゅ: fyu
ふょ: fyo
ぶ: bu
ぷ: pu
へ: he
べ: be
ぺ: pe
ほ: ho
ぼ: bo
ぽ: po
ま: ma
み: mi
みぃ: myi
みぇ: mye
みゃ: mya
みゅ: myu
みょ: myo
む: mu
め: me
も: mo
ゃ: xya
や: ya
ゅ: xyu
ゆ: yu
ょ: xyo
よ: yo
ら: la, ra
ら: la, ra
り: ri, li
り: ri, li
りぃ: ryi
りぇ: rye
りゃ: lya, rya
りゃ: lya, rya
りゅ: ryu, lyu
りゅ: ryu, lyu
りょ: ryo, lyo
りょ: ryo, lyo
る: lu, ru
る: lu, ru
れ: le, re
れ: le, re
ろ: ro, lo
ろ: ro, lo
ゎ: xwa
わ: wa
ゐ: wi
ゑ: we
を: wo
ん: n', nn, n
ん: n', nn, n
ん: n', nn, n
ゔ: vu
ゔぁ: va
ゔぃ: vyi, vi
ゔぃ: vyi, vi
ゔぇ: vye, ve
ゔぇ: vye, ve
ゔぉ: vo
ゔゃ: vya
ゔゅ: vyu
ゔょ: vyo
ヵ: xka
ヶ: xke
ー: -

[kai-mai]

Bạn làm như sau nhé:
1. Bạn cứ gõ chữ Hán bình thường nhé. Sau đó, bôi đen đoạn cần chú thích Hiragana (nên bôi đen 1,2 dòng 1 thui, dừng bôi dài wá).
2. Chọn Format
3. Chọn Asian Layout
4. Chọn Phonetic Guide và sẽ xuất hiện hộp thoại -->okie

[kai-mai]

Đơn giản hơn thì bôi đen chữ hán cần chú thích đó nhấn giữ nút ALT rùi nhấn O L U là sẽ hiện ra bảng như phần bên trên của yosiha - sau đó có thể nhấn oke hay cancel tuỳ ý nhé .

[archmonde11]

Mình không biết phải post topic này ở đâu, nên đành để vào đây vậy.

Mình vẫn thường soạn thảo văn bản bằng tiếng Nhật, khi ấn a thì nó ra あ. Hôm nay mình bật Language bar ra, chuyển sang nhật thì ấn a sẽ bị chuyển sang ち. Mình biết đây là chế độ bàn phím Nhật, nhưng mình không biết sử dụng nó. Bạn nào biết cách chuyển lại về như cũ cho mình với. Cảm ơn rất nhiều.

[SundaySilence]

Bàn phím của bạn archmonde11 là bàn phím tiếng Nhật hay bàn phím tiếng Anh?

Bàn phím máy mình là bàn phím tiếng Nhật, mình làm như sau:

1.Ở thanh ngôn ngữ có cái biểu tượng màu đỏ, bạn click vào thì sẽ ra hình như bên dưới, sau đó bạn chọn property (P).

2.Hiện ra bảng bên dưới, bạn chọn nhập Romaji lại là ok.