Sound Horizon's FC ^.^

[Mikio Almasy]

@ N: Mik có lyric của Seisen no Iberia thôi, cả bản trans lẫn bản gốc. Mấy bài khác thì chắc phải post bản gốc lên nhờ người dịch =_=

@ Hakimei: Bài hát có nội dung như thế thì Mik có lẽ là chưa nghe. Không có lyrics nên mù tịt à ^^

[Ren Shuyamaru]

Nghe nhạc Nhật bao lâu rùi mà chưa biết đến band này bao h. Quả là độc đáo thật, để nghe thử xem thế nào.
Mà sao họ ko dựng kịch nhé, hay làm hẳn 1 phim, ko thì anime hóa cũng được nhỉ ??
Thank MK trước nhé

Ái, cái CD "Seisen no Iberia" nghe thuyết phục óa, lại có thêm 1 thứ để tìm hiểu. Thank MK nhìu nhìu

[Mikio Almasy]

Uhm, Mik cũng muốn SH đổ tiền làm hẳn 1 bộ phim thật hoành tráng :inlove: Muốn họ làm 1 cái anime hơn, vì sau khi xem PV của "Seisen no Iberia" thấy ...không tin tưởng lắm vào việc người đóng.

Diễn kịch trên sân khấu thì họ vẫn làm đều đều, có điều là sân khấu của họ nhỏ (để bảo đảm chất lượng âm thanh) nên trông vẫn chưa sướng mắt ^^

Ờ mà hay mem JPN đi cos "Seisen no Iberia" nhở

[Ren Shuyamaru]

Cos thì hok dám, nhưng đang đi kiếm nhạc của họ đây, có vẻ khá nhìu, trước mắt là mí singles, albums nhé. Có mấy cái video nặng quớ, toàn 7-900mb lận, nên để sau ^^'

[Mikio Almasy]

Ờ hờ, cos đi, sao lại không dám ^^ Bên kia cos SH suốt ấy mà Mik cũng đang máu rủ hội bạn đi cos Seisen no Iberia, nếu được thì thi tài năng 1 trong 3 bài của single

Nhạc của SH loanh quanh trên net chỉ có vài files, mấy files đủ discography lại toàn APE không, siêu bự chảng nên ngại up quá. Có gì bạn Nanahara Shuya hộ cái nhở Cả video nữa

[Hei]

Bài "Ishidatami no Akaki Akuma" thấy xem live hay hơn

[hakimei]

Đã up xong Discography cua SH. Vì là ko phải host của mình. Cho nên, ai muốn down thì pm cho Hak nhé. :d
sau 1 tháng là mình sẽ xóa. :P nhanh chan len

3/9/2008 se ra Story thu 6, ten la Moria

----------------
@Mik: Cái bai đó xem lại rồi. Bài đó tên là "Ark". Nói về 2 anh em bị mất trí và yêu nhau. Sau đó là con em giết chết anh trai mình.

Album Roman của SH nghe cũng siêu hay. Nhưng đúng là lyrics hầu như ko tìm thấy. Pó tay rồi.

Nếu Mik co Kanji của bất cứ bài nào thì cứ up nhé.

[Mikio Almasy]

Ô, thì ra là Ark à Bài này được SH diễn khá nhiều lần
Ark bản album là do Aramary hát. Cô này giọng tốt (dù Mik không thích) nhưng đã rời SH rồi, giờ ở trong band Rain Note (không biết tí gì ^^) nên diễn Ark trong mấy live gần đây toàn KAORI với YUUKI không

Hakimei có bản kanji với trans của Ark thì up nhé. Bản trans của Seisen no Iberia Mik sẽ up sau, mấy hôm nay đang ốm yếu bệnh tật, ngại lục

[hakimei]

そこに在る風景 - "Soko ni Aru Fuukei" Track 2 trong album Thanatos

gensou to wa uta wo tsuzuru youna yuugi Thanatos wa dare mo nigasanai
*Fantasy games are like composing poetry
There is no escape from Thanatos (death)

Soko ni Aru Fuukei...
*In the scene where…
yami he to tsuzuku michi mushi no oto hadashi no boukensha
Road to the darkness Sound of insects Barefoot adventurer

Soko ni Aru Fuukei...
*In the scene where…
Lamp no usuakari kishimu rouka mayonaka no shoujo
*Dimp light lamp creaking corridor midnight girl

Soko ni Aru Fuukei...
*In the scene where…
Yaneura hokori mamire no shou heya furubi ta omocha bako
*Attic Dust-covered room Old toy box

Soko ni Aru Fuukei...
*In the scene where…
yoniro no yami korogari ochita omocha zankoku na yuugi
*Four-colored darkness Toys rolled down Cruel game

Soko ni Aru Fuukei...
*In the scene where…

Soko ni Aru Fuukei...
*In the scene where…

itsuwari no omocha Kowareta Marionette Tsukiyo no Knife
*False toy Broken Marionette Moonlight knife

Soko ni Aru Fuukei...
*In the scene where…
koukai no omocha giniro no basha fubuki no ereji
*Toy's regret silver chariot Snowstorm elegy

Soko ni Aru Fuukei...
*In the scene where…
Negai no omocha rinne no sunnadokei hoshizora no poem
*Toy's wish hourglass of endless cycle starry poem

Soko ni Aru Fuukei...
*In the scene where…
Kodoku no omocha sango no shiro kaitei no prison
*Lonely toy Coral castle bottom of the sea prison

Lu Lu Lu Lu Lu Li Lu　Lu Li Lu La Lu Lu
Lu Lu Lu Lu Lu Li Lu　Lu Li Lu La Lu
Lu Lu Lu Lu Lu Li Lu　Lu Li Lu La Lu Lu
Lu Lu Lu Lu Lu Li Lu　Lu Li Lu La Lu

tsuioku wa sougen wo wataru kaze no iro chika sugi te too sugi te todokanai fuukei
*Reminiscence of the color of the wind crossing the grasslands, shortly passing the distance of an unreachable scenery

kurikaeshi Thanatos ni idakareru yume nemurenai shoujo ge miru fuukei
*A sleepless girl is watching the scenery of cyclic death embracing her dreams

Soko ni Aru Fuukei...
*In the scene where…
--------------------------------------------
恋人を射ち堕とした日 - "Koibito wo Uchiotosareta hi"
Trong track 3 Album Lost

Yumi ga shinari hajiketa honoo, yozora wo koorasete
*The supreme bow and arrow burst into flames, the night sky gets frozen
Rin to aoku, wakare no uta wo anata wo uchiotosu
watashi wo uchiotosu
*Cold and pale blue poem of separation is striking (lover)you down
striking me down

Tooi hi no wasuremono, hikisakareta kizuato
*Torn scars left behind a distant date
Norowareshi yakusoku wo sono mune ni yadoshite
*Made that chest bear cursed promises

"Sakerarenu shuuen wa semete itoshii sono te de..."
*"Dear, at least avoid demise with your own hands"
Aragaenu shoudou no yami ga boku wo tsutsunda
*My impulse to argue is engulfed in black

Yugamu sekai rasen no honoo rin'nen wo tsuranuite
*The endless cycle of this distorted world goes through a spiral of flame
Rin to akaku chinure kuchizuke anata wo uchiotosu
watashi wo uchiotosu
*Cold and scarlet bloody kiss is striking (lover) you down
striking me down

soushitsu no engage shiroku shinayaka na yubi de
*the loss of white engage in graceful fingers


giniro no ya wo hanatsu boku ga ikitaeru made nando demo
*My breath dies out many number of times until a silver arrow is fired
tsuki wo daita juuji no honoo ibara wo maki tsukete
*Embraced around the moon is a thorn cross flame

rinto shiroku saigo no arrow watashi wo uchiotosu
kanojo wo uchiotosu
*cold and white last arrow striking me down
striking sweetheart down

Lost

aisuru hito wo ushinatta sekai ni wa,
*The world has lost a loved one,
donna iro no hana ga saku darou ?
*what color bloom the flowers?

ano hi futari deawa nakereba koroshi au kotomo nakatta keredo
*That day the two of us met, if one doesn't agree to kill the other
konnanimo fukaku dareka wo aisuru kotomo shirazu ni ikita deshou
*One will have to live without knowing what loving someone so deeply means
----------------------------------------------
海の魔女 - Umi no majou Track 14 trong Album Chronicle 2nd
Lyrics, Music: Revo
Vocal: Haruka Shimotsuki
Narration: Jimang

This song comes before Shizunda Utahime (Sinking songstress) where the families of two young women
(Roberia Maria della Firenza "Red songstress" played by Aramary, and Giuletta Simone del Viscontie
"Blue songstress" played by Shimotsuki) want their daughters to marry the king, he arranges a singing contest,
the one with the best voice will marry him. Roberia's family throw Giullietta into the sea in order to make
Roberia the winner. In the sea she turns into a sea monster, and story continues in Aoi me no Kaizoku
(Blue-eyed pirate)
-----------
dai jyuusan kan go hyaku
kyu pe-ji(PAGE)
*13rd volume, page number 509

watashi wa bakada... soushizun de kara kizuita...
*I was fooled, i realized when i was sinking
watashi wa
tada ..utaitakatta
*I was only singing....
tada...kono uta wo kiite hoshi katta
*I only wanted to listen to this song
tada...soredake datta
*It was only...

aoi nami no shizuku terasu...tsuki wa tsumetaku
*The moon was shinning, drops of a blue cold wave
ookina iwaba no SHEIDO(Shade) TERASU(Terrace)...yoru wa tsumetaku
*The shade of large rocks on the terrace in the cold night
kiite...iya...kikanaide sora wo norou utagoe
*Tired of listening to the cursed voice singing in the air
urami uta...iya...urami uta umi wo wataru utagoe
*Resentment song, no ... Regret song, the singing voice across the sea

tanoshikereba warai kanashikereba nakeba iidesyou
*Enjoyable laughter, it would be a great idea to cry
keredo ima no watashi ni wa sonna koto sae yurusarenu
*But now im not able to return
watashi wa mou hito de wa nai utaukoto shika dekinu
*But im not human anymore, im only able to sing
osobashii bakemono heto kawarihateteita
*Now i have been completly changed into a monster


(「Lu Li La Lu Lu Li Lu La Lu 　Lu Li Lu Li La La Lu Li La La」
*(「Lu Li Lu Li La Lu Lu Li Lu La Lu　Lu Li Lu Li La La Lu Li La La」

ikirukoto wa tsumi nano darouka...nozomu koto wa tsumi nano darouka...
*Is it a sin to live? Is it a sin to have hope?
rekishiyo...ANATA no ude ni dakareta kanojyoutachi wa iu darou
*The story that your arms would tell
「ANATA no ai wa iranai...watashi wa sonna MONO wo ai to yobanai」 to
*"Your love is better than not calling anything else love" and....

(「Lu Li La Lu Lu Li Lu La Lu 　Lu Li Lu Li La La Lu Li La La」
*(「Lu Li Lu Li La Lu Lu Li Lu La Lu　Lu Li Lu Li La La Lu Li La La」

arashi wo michibiku kanashii utagoe wa hakua no michi wo saegiru kanoyouni...
*The storm is leading the white crow's sad singing voice way

Lu Li La Lu Lu Li Lu La Lu 　Lu Li Lu Li La La Lu Li La La...

[Ren Shuyamaru]

Kiếm được mấy cái Concert , hakimei cho mượn host up đi ; ; )