[2006][D][JPN-Fansubs] Byakuyakou (11/11 - Complete) - Up hết lên mega rồi nhe ^^

[Shiro]

Đã kiểm lại link 23/9/2020. Nếu link chết xin liên lạc HH, mình sẽ re-up.

BYAKUYAKOU
HÀNH TRÌNH TRONG MẶT TRỜI ĐÊM

Khi Ryouji phát hiện ra hành động của người cha mình với người bạn gái mới quen, Yukiho, trong một phút bất tự chủ, Ryouji đã dùng kéo đâm chết người cha. Để che giấu cho hành động giết cha của Ryouji, Yukiho đã đẩy người mẹ say rượu của mình vào vòng tình nghi của cảnh sát rồi sau đó tạo dựng hiện trường tự tử cho bản thân và mẹ...nhưng cô may mắn sống sót.
Ryouji trở thành con trai của người bị hại và Yukiho trở thành con gái của kẻ sát nhân. Yukiho rời khỏi thành phố và họ sẽ mãi trở thành 2 con người xa lạ nếu không có bức ảnh cha Ryouji và yukiho vào đêm định mệnh đấy...

Để có thể tiếp tục nắm tay nhau đi dưới ánh sáng mặt trời một lần nữa, Ryouji và Yukiho sẽ làm gì? Liệu linh hồn họ có được cứu rỗi?


click here to see HHND's comment
click here to see Kodaki's review

Đôi chút về bài hát chủ đề: "Kage" do nữ ca sỹ Kou Shibasaki trình bày
Credit to: Zey's conner

"Kage", bài hát chủ đề cho bộ phim truyền hình "Byakuyakou", do Kou Shibasaki viết lời và thể hiện được Tanaka Takanobu đánh giá rất cao. Ngay sau khi nhận được lời mời viết lời cho bài hát chủ đề cho phim, Kou Shibasaki đã dành thời gian đọc cuốn tiểu thuyết "Byakuyakou" của nhà văn Keigo Higashino để tìm cảm hứng cho lời hát.

"Kage" nói lên những khó khăn mà nam diễn viên chính trong phim phải trải qua, vì thế Kou Shibasaki viết lời bài hát này dưới gốc nhìn của một người con trai, nhưng lại phải trình bày với cảm xúc của một người con gái. Tuy có phần khó khăn nhưng Kou Shibasaki đã sáng tác cũng như trình bày rất thành công "Kage".

DIỄN VIÊN

Yamada Takayuki
Ayase Haruka


GIẢI THƯỞNG
* 48th Television Drama Academy Awards: Best Drama
* 48th Television Drama Academy Awards: Best Actor: Yamada Takayuki
* 48th Television Drama Academy Awards: Best Supporting Actress: Ayase Haruka
* 48th Television Drama Academy Awards: Best Supporting Actor: Takeda Tetsuya

STAFF

Project lead: Shiro
Translator: Duongqua_8700, Dale_kl, Red hair
Editor: Shiro
Typesetter: Haru
Karaoke Timer: mattroilanh_tt
Karaoke effector: Hachi
Theme song translator: Dale_kl
Theme song editor: Azin
Quality checker: Zey, Shiro
Encoder: Liankool92
Uploader: Haru
Raw provider: chiisana_tantei@SARS Fansubs
Raw uploader: mattroilanh_tt & zey

Special thanks:
SARS fansubs for English translation
chiisana_tantei@SARS Fansubs for RAW
U-don fansubs for Softsub

Thanks seramun for the caps

LINK DOWNLOAD

Link Mega tất cả các tập
(HH reup)

Link re-up MF của ngothichaunga (thank you)

[|Haru|]

Phew, file nặng nên up hơi bị lâu, giao hàng nè, dù quá hạn deadline của Shiro mấy tiếng

Byakuyakou eps 01:

P1: http://www.mediafire.com/download.php?vxnxm2jnqyz
P2: http://www.mediafire.com/download.php?iwmz4yv5mbj
P3: http://www.mediafire.com/download.php?mtgzkemnzmu
P4: http://www.mediafire.com/download.php?hl1k02tvd3v
P5: http://www.mediafire.com/download.php?gezemtkennm
P6: http://www.mediafire.com/download.php?iqgtyfh2ioz
P7: http://www.mediafire.com/download.php?zmzieyzmm1t

[Koala1297]

Mới down xong cái eng sub ngày hôm qua .... đập vào mắt mình cái anh nam chính mặc áo noen bê bết máu lê lết ... còn chị kia thì ăn mặc rất đẹp mún chạy lại nhưng ko chạy được ... cuối cùng chị quay mặt đi .... ep 1 1 tiếng rưỡi lận nên nặng là phải ... từ ep 2 trở đi sẽ nhẹ thôi

2 đứa lúc nhỏ đóng hay thật nhất là con nhóc ...vừa đọc cuồn sách vừa cắn ngón tay ... nhìn trong bt nhưng thật ra đang âm mưu giết người ........

Nhìn như ông cảnh sát năm tẩy 2 nhóc nhỉ ... ổng thấy ghê quớ

[Kominami]

Phim gì mà con trai thì giết cha, con gái thì đẩy mẹ mình trở thành kẻ sát nhân vậy?
Nhưng mà nghe qua nội dung thì thấy phim này có vẻ hay, không biết khi xem thì thế nào, là drama, mà còn tới 11 eps lận, khá là dài nhỉ. Không hiểu phim này thuộc loại tâm lý hay hành động nhỉ?

[Fox phúng phính]

Nghe phim này bác duong quảng cáo òi.Ủa?Diễn viên nam đóng trong phim Taiyou no uta kìa:t5: Nhưng mà nữ diễn viên chính không phải là S.E thân iu rùi :t4: nhưng mừ có lẽ cũng đúng.Eri không hợp với phim kiểu này đâu :t1: Tết sẽ xem phim này thế nào.Ayase-san đóng có hay không ta? Nhưng chắc chắn vẫn không xinh bằng Eri rùi 12:

Tránh comment kiểu này để ko gây war nha bạn! Bạn nên chú tâm vào phim.

[Lilac]

Nghe nội dung gì mà... khủng thiá...???

Con trai thì giết cha, con gái đẩy mẹ vào vòng tội lỗi, rồi thì dàn dựng vụ tự sát "cô con gái thoát chết" -> vậy còn người mẹ thì... thế nào??

Nội dung ... hình sự & máu me quá đi!

Phim có em Ayase pác D thix, mún xem thử xem sao... mà nam chính nhìn hem thích lắm!

Suy nghĩ xem có xem bộ này ko đây! Tết mà xem bộ "máu me" thía này kể cũng... kinh! hừm... hừm...

Mà dạo này JPN Subteam làm việc năng nổ quá nhỉ, Project cứ ra ầm ầm (chắc mừng năm mới!)

[|Haru|]

Xem phim này tự dưng bất chợt so sánh vớ vỉn với Ryuusei no Kizuna, thấy có 1 tí giống nhau, nhất là cái vụ ông cảnh sát dai như đỉa, lần nào cũng bám riết cho bằng được vụ án đến lúc vụ án gần hết hạn khởi tố , thế mới thành phim.
Xem Galileo với RnK, cười suốt ngày, mãi mới đc 1 phim có tí bóng đêm, recommend là các bác nên down về xem

[jujujuju]

thích Ayase trong Cyborg Girl mà chưa có cơ hội coi những phim khác của cô
không khí phim có vẻ nặng nề đúng kiểu phim tâm lí nhật
trong phần giới thiệu có câu "Yukiho rời khỏi thành phố và họ sẽ mãi trở thành 2 con người xa lạ nếu không có bức ảnh cha Ryouji và yukiho vào đêm định mệnh đấy" làm mình rất tò mò

[Shiro]

Xem phim thích thằng bé con đóng Ryouji kinh khủng, béo béo dễ thương, nhất là mí cảnh thằng bé vừa khóc vừa bảo Yukiho đừng đi làm mình xém khóc theo

[asim]

Fil, này đọc nội dung hơi u ám, ko biết lên film thế nào ^^. Đang tò mò về cái bức ảnh, ko biết là tại sao xuát hiện lại làm thay đổi. Mà 2 người này sau vụ án đó là chia tay nhau, trốn ở 2 nơi luôn à?
Nghe quảng cáo bài Kage quá, mún nghe ghê cơ.

@Shiro : nhìn các anh NRG mới suýt khóc nè T__T