http://www.nhaccuatui.com/nghe?M=gxM8k20uMI
Ở giữa bài (khoảng 2m10s) là Akira Phan và Ngọc Diệp nói tiếng Nhật với nhau
Mà Akira đọc như... người Nhật nên mình nghe chẳng được gì cả. Còn Ngọc Diệp thì đọc rất rõ:
Anata to no ai wa moo watta no.
Anata wa sabishi to watashi no kokoro ga itai.
Den wa o moo tsukattaraha.
Không bít có đúng ko nữa, trong clip nó có dịch sang tiếng Việt nhưng ko biết có đúng ko.
Mình chỉ bít "ai" ngoài yêu, còn có nghĩa là gặp
Kokoro = trái tim
Mọi người dịch mấy câu của Ngọc Diệp đc ko ( của Akira càng tốt )
Bookmarks