櫻井翔 - Sho Sakurai-Official info

[Jisa]

• Name: Sakurai Sho
• Nickname: Sho, Sho-kun, Sho-chan, Keio boy
• Ngày sinh: 25/01/1982
• Chiều cao: 171cm
• Cân nặng: 58kg
• Nhóm máu: A
• Học vấn: Keio University
• Nghề nghiệp: Singer, News Caster, Actor
• Môn học yêu thích: tiếng Nhật, Địa lý
• Môn học không thích:những môn liên quan đến toán
• Món ăn ưa thích: Pizza
• Màu sắc ưa thích: đen,xanh dương,vàng, beige/khaki

Sho-kun tham gia vào JE từ ngày 22/10/1995. Trong Arashi, anh là người hát hầu hết các đoạn nhạc Rap (vì vậy mà Sho còn được các fan gọi là "Sakurap"), đồng thời anh cũng là người viết lời cho hầu hết những đoạn Rap mình hát.

Sho là người đầu tiên của nhóm có một solo concert. Buổi biễn diễn ra vào ngày 14/01/2006. Anh cũng là người dẫn chương trình của NTV's News Zero, và là idol đầu tiên trở thành phát thanh viên cho một chiến dịch bầu cử.

Sho là người có học vấn cao nhất trong nhóm, anh tốt nghiệp đại học Keio, ở Nhật điều này tương đương với việc tốt nghiệp của hệ thống trường Ivy League (hệ thống trường đại học nổi tiếng ở miền Đông nước Mĩ).

Trong thời gian đầu khi Arashi mới ra mắt, Sho được Johnny gọi là "Study Leader". Mặc dù bị thua Ohno trong cuộc thi búa bao kéo để trở thành leader của nhóm nhưng cả 4 thành viên còn lại đều nhất trí rằng Sho mới thật sự là người có tư chất của một nhà lãnh đạo ^^

Ngoài sự nghiệp ca hát, các thành viên của Arashi xuất hiện khá nhiều trong các quảng cáo, phim điện ảnh, sân khấu kịch và rất nhiều các phim truyền hình. Hiện nay, họ tham gia nhiều chương trình đặc biệt khác như "Golden Rush Arashi" ( với Aiba là người dẫn chương trình) and "Arashi no Shukudai-kun".

Phim truyền hình
• [2001] Tengoku ni ichiban chikai otoko 2
• [2002] Kisarazu Cat's Eye
• [2003] Yoiko no Mikata
• [2003] Yankee Bokou ni Kaeru
• [2004] Tokio~Chichi e no Dengon~
• [2007] Yamada Taro Monogatari

Phim điện ảnh
• [2003] (Pika*nchi Life is Hard Dakedo Happy)
• [2003] Kisarazu Cat's Eye Japan Series
• [2004] (Pika**nchi Life is Hard Dakara Happy)
• [2006] Hachimitsu to Clover
• [2006] Kisarazu Cat's Eye World Series
• [2007] Kiiroi Namida

Sân khấu & nhạc kịch
• [1997-1998] Johnny's Fantasy
• [2004] West Side Story
• [2006] The Beautiful Game (ビューティフルゲーム)

TV Shows
• C no Arashi
• D no Arashi
• G no Arashi
• Mago Mago Arashi
• Arashi no Shukudai kun
• News Zero

TV Series
• 47 prefectures of Japan (General Region Battle Ranking SP~SP5)
• Yonimo Kimyou na Monogatari (Sainou Dama)
• Sekiguchi no Tokyo Friend Park II (Grand Slam w/ Ninomiya Kazunari)

Lượm lặt

- Vì Sho tốt nghiệp Keio, các fan thỉnh thoảng vẫn gọi Sho là "Keio Boy". Vừa làm việc ở JE, Sho vẫn tiếp tục theo đuổi sự nghiệp học hành của mình.
- Sho biết nói 2 ngôn ngữ là tiếng Anh và tiếng Nhật
- Cha của Sho là một chính trị gia và mẹ là một giảng viên môn văn ở một trường đại học.
- Sho có một em gái ít hơn 5 tuổi và một em trai ít hơn anh 12 tuổi
- Trái ngược với vẻ ngoài nam trính, mạnh mẽ, thật ra Sho rất nhát gan và hiền lành.
- Sho là người vẽ xấu nhất của nhóm, trái ngược với Ohno
- Kênh truyền hình ưa thích của Sho là MTV và Discovery. Tạp chí Sho thích xem là GQ và Newsweek
- Sho có thói quen đọc sách trước khi đi ngủ , lướt net khi có thời gian rảnh và cực kì say mê môn Lịch sử.
- Bạn gái lí tưởng của Sho phải là một cô gái ngọt ngào, giản dị, biết cách ăn mặc, không hút thuốc , ko phải là người cùng ngành và nổi tiếng, thông minh, biết độc lập suy nghĩ.

Nguồn : hibicus@hotakky.com

[nezuko2109]

Canh mãi mà không thấy ai post, tớ mạo muội lấn sân qua đây vậy :P

Đây là một tin mới về hoạt động của Sho

ZERO X Election 2009
Source: hochi.yomiuri
English translation by migimaru
Vietnamese translation by Nezuko
Video liên quan: ZOOM IN 2009.08.10 - ZERO x Election 2009

Sakurai Sho (27 tuổi), thành viên nhóm Arashi, sẽ xuất hiện trong một chương trình đặc biệt nói về cuộc bầu cử mang tên “Zero x Senyko 2009”, phát sóng trên đài NTV vào ngày 30/8. Sau khi Arashi kết thúc buổi công diễn kỷ niệm 10 năm tại Sân vận động Olympics Quốc gia, Sakurai sẽ tham gia vào “Phần 2” của chương trình, bắt đầu vào lúc 12:15 sáng. Đây là lần thứ 2 anh xuất hiện trong một chương trình bầu cử sau cuộc bầu cử Nghị viện vào tháng 7 năm 2007.

“Zero x Senyko 2009” sẽ có sự tham gia của Shimada Shinsuke (53) và phát thanh viên “News Zero” Murao Nobutaka (53) với vai trò người dẫn chương trình vào nửa đầu (bắt đầu lúc 9:00 tối) và Sakurai sẽ xuất hiện vào nửa sau (bắt đầu lúc 12:15 sáng), sau khi có kết quả bầu cử sơ bộ. Đại diện cho thế hệ trẻ, Sakurai có nhiệm vụ giải thích kết quả bầu cử một cách dễ hiểu nhất.

Chương trình này là một chương trình đặc biệt dựa trên phần “Ichimen” từ News Zero mà Sakuri thường tham gia. Anh sẽ phhân tích kết quả bầu cử và các dữ liệu trên màn hình. “Đây là một cuộc bầu cử quan trọng đối với ‘nước Nhật tương lai’. Tôi sẽ đóng vai trò trung gian kết nối chính trị với rất nhiều khán giả xem đài… Chắc chắn mong muốn của tôi là sẽ trở thành một hoa tiêu dẫn đường. Và sau những cuộc bầu cử, tôi hy vọng chương trình sẽ làm nhiều bạn trẻ hiểu và cảm nhận được ‘nước Nhật tương lai’”, Anh nói một cách hăng hái.

Vào ngày bầu cử, Sakurai sẽ biểu diễn cùng với Arashi tại Sân vận động Olympics Quốc gia bắt đầu vào 5:30 tối. Sau khi buổi diễn kết thúc, anh sẽ đến đài NTV tại Shiodome. Từ buổi diễ, Sakurai sẽ được nhà sản xuất theo sát để cập nhật cho anh tin tức về cuộc bầu cử, chuẩn bị cho chương trình. Bân cạnh đó, các phónh viên từ bộ phận chính trị đanh hướng dẫn anh về các chủ đề như điểm đáng chú ý của cuộc bầu cử, những điều cơ bản trong cuộc bầu cử Hạ viện và tuyên ngôn từ các đảng. Anh sẽ trải qua 4 buổi hướng dẫn này để chuẩn bị toàn diện cho chương trình chính thức.

Shimada Shisuke bình luận, “Tôi vui mừng được chứng kiến bước ngoặt này của thời đại này. Không chỉ là một phát thanh viên, tôi mong muốn được trở thành ‘một bình luận viên qua đường’”. Murao nói, “Có sự khác biệt lớn giữa cuộc bầu cử này với những cuộc bầu cử trước. Đó là vì đây sẽ là một cuộc bầu cử quyết định đến việc điều hành chính trị. Không ai trong chúng ta lại có thể không quan tâm.”

PS: Chỉ có thể nói một câu: Cố lên, Sho-kun! You can make it!

[dungheo]

Credit: Say it again@LJ
Vtrans: Nana@ANY
Edit: JunenoJun ><

Sakurai Sho

Sakurai Sho

“ Nhóm nhạc được gọi là Arashi này không phải một nhóm phô trương, cũng không phải là một nhóm tài giỏi. Phải trải qua rất nhiều năm chúng tôi mới có được vị trí như hôm nay,nhưng khoảng thời gian đó không phải chỉ là sự lãng phí vô nghĩa; tôi nghĩ rằng chính điều đó đã trở thành niềm tự hào của chúng tôi, và niềm vui kết hợp mọi thứ lại với nhau.”

Việc hoạt động của tôi cùng Arashi cũng giống như việc đánh răng,
giống như công vệc đã hòa làm 1 vào cuộc sống của tôi.


“Điều đầu tiên tôi nghĩ đến khi nhìn lại những năm đã qua là niềm vui về những điều mình đã làm được trong suốt 10 năm. Kỉ niệm 10 năm giống như 1 dấu phẩy trong câu, chỉ hơn một mốc thời gian để cùng nhau nhìn lại 1 chút thôi. Trải qua bao nhiêu năm tháng, chỉ có vị trí của chúng tôi trong nhóm đã trở nên rõ ràng và mỗi chúng tôi cũng có những phát triển ra ngoài, nhưng về cơ bản chúng tôi vẫn không khác gì so với điểm khởi đầu 10 năm trước. Mặc dù theo quan điểm của những thành viên làm việc gần gũi với chúng tôi có vẻ cảm thấy thấy chúng tôi cũng có những thay đổi nhất định…Chúng tôi càng thực hiện những công việc cá nhân, thì mọi người lại càng ý thức được nhóm nhạc được gọi là Arashi có ý nghĩa như thế nào.Ví dụ, ngay cả lúc khi tôi đang thực hiện drama của mình, tôi vẫn ý thức được thực tế rằng tôi đang đại diện cho Arashi, và phải có trách nhiệm với điều đó. Nếu một drama thực hiện mất 3 tháng, phim điện ảnh thường là 2 tháng làm việc xa nhà, thì khi đóng máy, cảm giác giống như được trở về với chính căn nhà của mình. Vấn đề không phải là xem xem đó là công việc riêng hay công việc của Arashi, bởi các công việc đều luôn luôn liên quan đến nhau. Và khi Arashi cùng thể hiện 1 ca khúc chủ đề cho drama mà có một thành viên tham gia diễn xuất, thì các thành viên đều tràn ngập một cảm xúc rất rõ rệt. Sau cùng, Arashi là một nhóm được tạo ra chính từ sự tương trợ lẫn nhau giữa các thành viên. Tôi nghĩ có lẽ là cách đây 7 năm!?Khi chúng tôi cùng thảo luận xem nên xây dựng Arashi thành 1 nhóm như thế nào và cả những thứ khác liên quan đến cơ cấu tổ chức đến tận sáng, và chính bởi thế nên chúng tôi là chúng tôi như hôm nay. Điều chúng tôi nói lúc đó chỉ là những điều ấu trĩ của những cậu nhóc, nhưng chính sự ấu trĩ đó đã trở thành giấc mơ của tất cả chúng tôi, và chúng tôi bắt đầu từng chút từng chút 1 biến giấc mơ ấy thành hiện thực;cuối cùng chúng tôi từng bước đến gần hơn với những điều chúng tôi đã vẽ nên từ ngày hôm đó. Nói thế không phải mục đích của chúng tôi lúc đó chính là mục đích bây giờ , nhưng cũng chỉ thay đổi 1 đôi chút
.Dưới những áp lực tất yếu, chúng tôi vẫn tiến về phía trước và có những điều mà chũng tôi vẫn làm dù không biết gì cả; mối quan hệ của chúng tôi bền vững hơn, sâu sắc hơn và gắn bõ chặt chẽ với nhau hơn. Mỗi năm vẫn qua đi, chúng tôi đã có thể giải quyết mọi thứ bằng cách cân nhắc theo nhiều cách khác nhau linh hoạt hơn , và điều đó có thể sẽ làm cho Arashi ngày càng phát triển hơn.”

10 câu hỏi cho 5 người (phần 1)

Q.01
Ai trong Arashi sẽ sống lâu nhất?

Có lẽ là Aiba-chan.
“Bởi vì cậu ấy thuộc dạng người có khả năng sinh tồn trên nhiều mức độ khác nhau!!”

Q.02
Trong năm 2009 đã có chuyện gì diễn ra đã khiến bạn bật cười?

Khi tôi đọc được 1 mẩu tin tức có nói đại loại như: “Cuộc thi đấu giữa Aiba Masaki và một con hổ lớn”, nó đã khiến tôi phải phá ra cười!
“Nó không chỉ khiến tôi ngạc nhiên về chuyện ‘Aiba-chan đang làm một công việc rất đáng kinh ngạc!”, mà tôi tưởng tượng ra cách cậu ấy chiến đấu và tôi cứ cười mà không nghĩ gì cả!”

Q.03
Bài hát nào bạn muốn nghe khi cảm thấy chán nản?

Sakura Sake
(đĩa đơn thứ 14 của họ, được phát hành ngày 23-03-2005, là bài hát CM cho Jounan Yobiko, một bài hát cổ vũ phổ biến rộng rãi).
“ Khi hát bài này nó cổ vũ tinh thần cho bạn, tôi thích ca từ rất lạc quan khi nói đến những điều tệ nhất.”

Q.04
Nếu so sánh Arashi là một gia đình thì vai trò của mỗi thành viên như thế nào?

“Satoshi-kun sẽ là ông ngoại(nội). Tiếp theo, tôi sẽ là cha. Mẹ là MatsuJun. Anh cả là Aiba-chan, và người con trai thứ sẽ là Nino, tôi nghĩ thế.”

Q.05
Chọn điều gì trong 2 khả năng:
A) Khả năng bay
B) Khả năng nói được ngôn ngữ của bất cứ quốc gia nào trên thế giới

“B.Bởi vì, các bạn biết đấy, tôi rất sợ độ cao. Tôi không cần phải bay!! Sau hết, đối với tôi, câu hỏi này không phải là lựa chọn duy nhất (cười)”

Q.06
Bạn sẽ thích nghe bài hát nào dưới ánh mặt trời?

Hadashi no Mirai
(đĩa đơn thứ 11 của họ, được phát hành ngày 03-09-2003, là ca khúc trong cùng đĩa đơn với “Kotoba yori Taisetsu na Mono”. Nó không chỉ là bài hát CM cho Coca Cola mà còn là ca khúc thường xuyên có trong các concert.)

Đó cũng là ca khúc khuấy động không khí trong concert. Và, mặc dù nó không phải là một đĩa đơn,"Lucky Man cũng là 1 ca khúc nhất định tôi phải nghe."(cười)

Q.07
Bạn nghĩ mình sẽ làm gì trong 10 năm sau nữa?

“ Tôi muốn trở thành một người đàn ông tuyệt vời. 1 người giày da bình thường nào đó chăng? Và tôi muốn trở thành một công dân tốt. Buổi sáng thức dậy lúc 8 giờ, phết bơ và mứt vào bánh mì nướng, uống sữa, đó là phong cách sống lý tưởng của tôi.”

Q.08
Ai trong Arashi không thể chịu được sự cô đơn?

Có lẽ là Nino chăng?
“Cậu ấy luôn ở cùng Satoshi-kun. Dù là vậy, thì có lẽ Satoshi-kun cũng là người không thể chịu được sự cô đơn được(cười)”.

Q.09
Sự lựa chọn 1 trong 2:
A) Một ngày chỉ ở bên cạnh một người mà không nói gì cả.
B) Một ngày chỉ nói chuyện trên điện thoại mà không nhìn mặt người đó.

“A. Tôi sẽ cảm thấy an tâm hơn khi vừa nói chuyện và vừa được nhìn khuôn mặt của người kia.”

Q.10
Bài hát nào bạn muốn ngân nga khi đang tắm?

Tomadoinagara
(Đĩa đơn thứ 10 của họ, được phát hành vào ngày 13-02-2003, là bài hát chủ đề cho drama “Yoiko no Mikata” của Sakurai-san).

“ Khi tôi ngâm mình trong nước thường có tiếng vang vọng lại, và nó khiến tôi muốn hát một bài hát êm dịu.”

[Milk-kun]

Hanako - 09/24/2009 (2/5)

Sakurai Sho

Dù chúng tôi đã trưởng thành, chúng tôi vẫn còn sự cuồng nhiệt của tuổi trẻ

Sau khi làm việc đến tận sáng và chỉ chợp mắt đươc một chút, Arashi-san đã cùng tập trung cho buổi phỏng vấn sáng nay. After apologetically explaining our article coverage, cậu ấy đã nói "Yosh! Hãy cùng cố gắng nào". Sakurai-san luôn tạo cho người phỏng vấn một cảm giác an toàn đến khó tin.


"Đối với chúng tôi, đó không phải là sự tính toán thời gian 10 năm của mình, nhưng làm những buổi phỏng vấn thế này hay tổ chức những buổi concert đã làm chúng tôi thật sự vui. Đặc biệt chúng tôi có cảm giác của sự tương hỗ nhau giữa Arashi và người hâm mộ. Nhiều lúc chúng tôi lại ủng hộ lại những người đã luôn dành sự ủng hộ của họ cho Arashi. Chúng tôi có thể cảm nhận được điều đó qua các concert. Nhưng có lúc chúng tôi nhận được khá nhiều lời phàn nàn về việc ko thể có được vé đi xem concert. Tôi dám nói rằng ngay bây giờ đây có rất nhiều người không thể xem (hơn những người ko muốn xem). Nhưng Arashi sẽ tiếp tục tiến lên, vì vậy hãy luôn dõi theo chúng tôi nhé ~ (cười)"

Cách anh ấy ăn món onigiri, bữa sáng chúng tôi đã đưa,và khi bị cuốn hút bởi món karaage, thật sự là 1 phong cách đàn ông.

"Tôi ăn nhiều quá phải ko?"

Cậu cứ ăn tự nhiên, ko sao đâu !

"Vâng, điều tôi đang mong là năm sau, năm thứ 11 của chúng tôi.' Một Arashi ảm đạm sau khi kết thúc năm kỉ niệm của họ?' (cười). Khoảng thời gian 10 năm từ 27 tuổi đến 37 tuổi cũng là 1 điều mà tôi đang mong đợi,và tôi nghĩ đó như là 1 cuộc đấu vậy. Tôi muốn nối kết hôm nay và ngày mai trong lúc đang sống trong sự sôi nổi này."

Sakurai Sho, 27 tuổi và đang trong thời kì sung sức nhất !

"Bây giờ, thay vì tìm kiếm thử thách hay 1 điều gì đó mới mẻ, tôi nghĩ điều quan trọng hơn là theo đuổi những điều chúng ta đang được nhận. Mặc dù con đường đó đang dần thu hẹp lại, nhưng bây giờ vẫn chưa phải là lúc.Không tốt sao nếu có 1 thần tượng quan tâm đến việc đi bầu cử trong khi đang chuẩn bị cho concert? Tôi vừa dự lễ thành hôn của bạn mình, và khi tôi nghĩ rằng mình đã đến tuổi đó, tôi vẫn thích sự vui vẻ khi làm 1 thần tượng thêm một lúc nữa"

Bạn thích 1 người vợ như thế nào?

" Một người cười nhiều, biết hưởng thụ cuộc sống thì rất tốt, nếu chúng tôi cùng cười về cùng 1 điều gì đó thì càng tuyệt."

Dù có được sinh ra một hay nhiều lần nữa, dường như Sakurai-san vẫn sẽ luôn kết hôn muộn. Tại sao lại thế...!?

"Trong lời bài 'Oh Yeah!', có đoạn 'もう一度あの“に戻 とし“も 同じ道選ぶだろう (nếu có thể trở lại thời gian đó một lần nữa, chúng ta vẫn sẽ theo lối mòn cũ)', và nó thật đúng với tôi khi chúng tôi cùng hát bài này tại Kokuritsu (Kyogijo) năm ngoái. Nó làm tôi xúc động. Tôi vẫn sẽ chọn con đường này và tôi đang rất tự hào về điều đó. 'Các cậu là những chàng ngốc của tớ, mãi như thế nhé. Cho dù chúng ta có trưởng thành, tớ vẫn mong chúng ta hãy cứ om sòm, và hãy trở thành 1 nhóm nơi mà mọi người có thể cảm nhận được tinh thần tuổi trẻ."




Sakurai Sho

Nói về 3 sự kiện lớn trong 10 năm qua

1. Sự ra mắt mà tôi ko thể tưởng tượng được
Sự kiện lớn nhất trong suốt 10 năm qua là sự ra mắt. Thậm chí tôi đã ko thử tưởng tượng ra nó 11 năm trước. Thật sự thì, trong concert đầu tiên tôi đã nghĩ là mình sẽ làm việc chăm chỉ trên con đường này. Đó là khi tôi nhận ra enormity của những người đến ủng hộ chúng tôi.
2. Đến bây giờ, những người bạn từ Cats vẫn đặc biệt
Qua phim truyền hình và phim điện ảnh, công chúng đã xem "Kisarazu Cat's Eye" nhiều năm trước. Mỗi người trong Cats sẽ luôn đặc biệt. Bây giờ đôi khi tôi vẫn nói " Tôi thích Bambi!". Nhưng từ lúc đó, Bambi nhỏ đã dần trưởng thành rồi.(cười)

3. Olympics Bắc Kinh, nơi tôi cảm nhận được thế giới
"Olympics Bắc Kinh". Khi tôi đi ngang qua những nhân viên truyền thông nước ngoài sau khi công việc của tôi kết thúc, tôi đã nghĩ " Mình đang ở giữa thế giới." Đó là lần đầu tiên tôi có cảm xúc như vậy. Sự tài giỏi của các vận động viên cũng thật đáng ngạc nhiên. Nếu có thể, tôi rất muốn đi đến đó 1 lần nữa.


Sakurai-san đã chứng kiến những điều này !

Những sự kiện lớn của các thành viên khác

Aiba-san : Sự hăng hái của cậu ấy vươn ra xa hơn
"Tensai! Shimura Dobutsuen". Tôi nghĩ chương trình này như là 1 công việc của riêng cậu ấy nơi mà sự hăng hái của Aiba-kun được vươn ra xa hơn. Bây giờ khi tôi có bất cứ công việc nào về động vật,tôi đều nhờ cậu ấy "Dạy tớ cách giữ chúng đi ~"

Matsumoto-san: Matsumoto Jun càng ngày càng giống Matsumoto Jun hơn ( Shin help câu này)
"Hana Yori Dango".Khi diễn vai Doumyouji, có cảm giác giống như là Matsumoto Jun vậy.Sự diễn xuất của cậu ấy trong vai này có gì đó rất giống với sự hấp dẫn của MatsuJun đời thường.

Ninomiya-san: Sau khi trở về từ Hollywood, Nino....
Bộ phim "Iwojima kara no Tegami".Nino có biểu hiện tốt sau khi trở về từ phim trường. Thật là 1 sự liên tưởng thú vị khi tôi đứng trước tấm phông màn hình lớn trong vai trò 1 phát thanh viên và Nino đang bước trên thảm đỏ.

Ohno-san: Anh ấy đã cho chúng tôi thấy sức mạnh của sự kiên trì
Buổi triễn lãm riêng của Ohno Satoshi. Tôi nghĩ nó thật đáng ngạc nhiên. Tôi không thật sự hiểu lắm về nghệ thuật, nhưng thông qua điều này anh ấy đã cho chúng tôi thấy được sức mạnh của sự kiên trì. Kéo theo việc anh ấy đã đen như thế nào khi bắt đầu câu cá (cười).




-----------------

bớ Shin

[dungheo]

Tạp chí GQ Japan đã trao giải thưởng Người Đàn ông của năm 2009 vào thứ 4, đánh dấu lần thứ tư tạp chí tổ chức giải thưởng này. Lần này, những người được vinh danh bao gồm Sho Sakurai (27t) của nhóm nhạc nổi tiếng Arashi, nhóm đã trải qua một năm thành công về lượng bán đĩa và mức độ nổi tiếng. Năm ngoái, thành viên khác là Matsumoto Jun(26t) là một trong những người thắng cuộc.



Ngoài Sakurai, những người thắng cuộc là nghệ sĩ và diễn viên Surube Shofukutei (57t), người đã nhận được rất nhiều giải thưởng cho Nam diễn viên xuất sắc nhất cho bộ phim "Dear Doctor"; tay pitcher Hisashi Iwakuma (28t) của đội bóng Tohoku Rakuten Golden Eagles, nhà soạn kịch và đạo diễn Koki Mitani (48t);và Tổng giám đốc điều hành McDonald tại Nhật Bản Eiko Harada (60t).

Credit:jpopasia.com

Tái bút: sr Shin nhìu, giờ em mới thi xong để dịch tin ^^!!

[janny]

Sho in Anan

Credit: mireu_22 @LJ
VTrans: Jann@JPN

Thiết nghĩ, mọi người thích xem ảnh hơn đến mức không ai quan tâm tới phần chữ be bé này. Người dịch bài này từ Nhật sang Anh cũng đã khổ sở vì cái đọan chữ này nó nằm ở chỗ nhạy cảm quá Coi như quà mừng sinh nhật anh muộn!


Anh thể hiện sự nghiêm túc khi đóng phim, danh dự và nhân cách trong khi làm phát thanh viên, sự vô tư trong các show truyền hình và bên cạnh Arashi...

Vậy đã có bao giờ bạn nghĩ đến một Sakurai Sho gợi cảm đến thế???



“Tôi cũng chưa bao giờ tưởng tượng đến chuyện này nữa... Khi nhận được lời mời từ Anan, tôi đã nghĩ là ‘Chả phải mình đâu’. Vì trong Arashi, vai của tôi không bao giờ là sexy hết.” [cười]

Không ngại ngần, qua photoshoot này Sakurai-san để lộ ra một thân hình đàn ông thật mạnh mẽ. Những xúc cảm anh mang đến cho bộ ảnh quả thực đã mang lại cho chúng tôi rất nhiều bất ngờ về một khuôn mặt khác của Sakurai-san.


“Một công việc quan trọng của chúng tôi là làm hết sức trong những lời mời bất ngờ, nên tôi sẽ rất vui nếu việc xuất hiện trên Anan làm khán giả ngạc nhiên. Với tôi đây còn là một thử thách khá lớn nữa”

Những biểu hiện quá sức gợi cảm của Sakurai-san trên từng tấm ảnh không khỏi làm chúng tôi tò mò, không biết khi chụp ảnh anh đã nghĩ gì vậy?

“Thật ra tôi cũng không hiểu hết vẻ gợi cảm của tôi là gì nữa. Hôm nay khi mà chụp thì ánh sáng rọi vào từ cửa sổ rất đẹp, nên tôi cảm thấy rất nhẹ nhàng và thư giãn. Thật lòng tôi muốn có những bức ảnh tự nhiên và thể hiện đúng những khoảnh khắc thường ngày của tôi nên đã rất thoải mái.”

Thân hình của Sakurai-san chuẩn tới mức nó tôn lên vẻ đẹp và sự đàn ông của anh trong từng bức ảnh. Chúng tôi cũng biết dạo này anh đang luyện tập rất vất vả nhỉ.


“Đúng ra thì tôi bắt đầu luyện tập với cường độ cao khi chuẩn bị concert năm ngoái. Nếu phải phô bày cơ thể ra thì tôi nghĩ ít nhất cũng phải chuẩn bị cho tốt chứ nhỉ[cười] Tôi thành người của công chúng cũng đã 10 năm rồi và cũng đã nhận được những lời mời công việc khác nhau. Nếu như hồi trước tôi cứ lao vào làm bất chấp và liều lĩnh thì giờ tôi cân nhắc cẩn thận hơn rất nhiều. Nếu tôi không làm vậy, thời gian sẽ trôi qua nhanh thôi. Nếu không dồn 100% sức lực vào công việc thì sau này tôi sẽ có lúc Àh lên hối tiếc đã không làm thế này hoặc thế kia. Tôi không hề muốn cứ phải nhìn lại quá khứ tiếc rẻ như thế một chút nào”


“Tôi có thể cảm nhận sự gợi cảm chỉ với một biểu hiện tự nhiên rất nhỏ thôi”

Khi chúng tôi hỏi Sakurai-san ý kiến của anh về vẻ gợi cảm của người đàn ông, câu trả lời của anh là “Tôi cũng suy nghĩ xem nó có thể là gì đây...” và anh đã phải suy nghĩ rất nghiêm túc trước khi đưa ra câu trả lời.

“Vẻ gợi cảm của một người đàn ông không phải ở cách anh ta phô diễn về cơ thể, tôi nghĩ vậy. Nó nằm ở cách anh ta thể hiện bản thân thế nào thôi. Giờ tôi cũng không biết mọi người sẽ nhìn bộ ảnh này thế nào nhưng tôi sẽ rất vui nếu các cô gái nghĩ rằng tôi gợi cảm. Nhưng thật lòng mà nói thì ngượng thật đấy, haha”


Ngược lại thì anh thấy phụ nữ thu hút ở điểm nào nhất?


“Với cánh đàn ông thì một cái váy ngắn hay đôi tất bó sẽ nắm bắt hoàn toàn sự chú ý, rồi anh ta sẽ nghĩ thầm ‘Cảm ơn’, đúng không? [cười]. Về cơ bản tôi nghĩ sự nhạy cảm và gợi cảm thì lại khác nhau. Với các cô gái, tôi nghĩ thường sự gợi cảm sẽ được thể hiện qua cách sống thường ngày, hơn nữa tôi hay quan sát phía sau của họ. Đó là phần con người ta không tự nhìn thấy được nên những gì tự nhiên sẽ thể hiện hết. Thêm nữa là đột nhiên bắt chuyện, tôi thấy cô nàng đối diện sexy lắm khi cô ấy ngẩng lên hỏi tôi ‘hm?’. A nhưng mà con gái thạo mấy chiêu đó rồi nên có thể tôi sẽ bị lừa mất. Hoặc là cũng tốt thôi khi mà đó là tuyệt chiêu của một cô nàng gợi cảm lừa một anh chàng nào đó trong phạm vi mà anh ta không để ý thì sao” [cười]




hôm qua Jann thức đêm ngồi dịch bài của Nino iêu quí với 55 câu hỏi Potato của các anh, xong quên không post sáng nay tưng tửng đi cài lại windows! trắng trơn luôn
Hehe, cái tội cẩu thả cơ. Bé iu, bài trans của em sau này nhớ cho thêm cả anh minh họa nhá. Lúc nào onl buzz chị, chị hướng dẫn thêm 1 ít