Đóng góp ý kiến cho JPN-Fansubs ~ Gửi lời cám ơn ~ Fansubber tự sướng =))

[yoshiki1987]

Từ từ bạn ơi, bạn làm vậy coi chừng các subbers duyên dáng nổi đóa lên đó

mình pít nên chỉ post cho các pạn subteam tham khảo chứ ko dám đòi hỏi gì thêm

Thì thấy có người "yêu cầu" như "ra lệnh" nên chướng mắt mà nói thế
Nhắc trước kẻo lúc ra tay lại trách

ko pít phải nói mình ko. Nhắc lại là mình ko "ra lệnh" gì hết nha chỉ nêu "cảm nghĩ" thui

[mattroilanh_tt]

mình pít nên chỉ post cho các pạn subteam tham khảo chứ ko dám đòi hỏi gì thêm

ko pít phải nói mình ko. Nhắc lại là mình ko "ra lệnh" gì hết nha chỉ nêu "cảm nghĩ" thui

Cả pé Ha với nabibo cũng chỉ nói đùa chứ không có ý gì, nhưng tớ nói rõ ở đây để bạn cùng các mem khác nếu muốn yêu cầu phim hiểu.

Làm sub một bộ phim khó và mất nhiều công sức hơn rất nhiều so với việc nêu tên bộ phim đó ra, nên bạn đưa ra một list dài rùi đưa ra lý do thấy rating cao cao nên đề nghị thì bọn tớ cũng chỉ đọc qua lướt qua chứ ít khi để tâm lắm. Vì rating phim bọn tớ cũng có thể tìm trên dramawiki được và bọn tớ cũng biết list các phim có rating cao nhất rồi. Bạn yêu cầu thì cũng muốn phim mình yêu cầu được làm chứ không phải yêu cầu rùi để đó phải không nào?

Thay vì việc đưa ra 1 list dài như vậy, thì bạn yêu cầu 1, 2 phim thôi (tự đặt câu hỏi là trong list dài dài đó của bạn, bạn ưu tiên phim nào hơn), nêu rõ tất cả các lý do tại sao chúng tớ nên làm. VD: diễn viên, nội dung, tình hình raw, sub, giải thưởng, rating... và cả suy nghĩ riêng của bạn nữa, thì sẽ dễ được chấp thuận hơn nhiều. Nếu bạn chưa xem phim đó vì đợi vietsub thì cũng tìm hiểu các thông tin đó được mà ^^

Bạn tham khảo bài yêu cầu của bạn HHND nhé, cũng đơn giản thôi ko có gì phức tạp. Vào lúc yêu cầu bạn ấy chỉ là mem hay CTVFS nhưng phim đó đã được chấp thuận và giờ thì bạn ấy đã là fansubber rồi: http://www.japanest.com/forum/showpo...70&postcount=3

[yoshiki1987]

nhưng mà bộ fim mình mong muốn làm sub nhất là Jyoou no Kyoushitsu

http://wiki.d-addicts.com/Jyoou_no_Kyoushitsu
năn nỉ các pạn làm sub phim nìgomenasai
đây thực sự là bộ fim đáng xem (mình bảo đảm). Các bạn sẽ phải ngạc nhiên trước diễn xuất of các dv nhí ko thua ji người lớn. Mặc dù rating tb là 16.9% nhưng tập cúi là 25.3% fim còn dc rất nhìu giải (dv chính, đạo diễn). cPhim nì các pạn sẽ bắt gặp những cảnh diễn nội tâm of các nv nhí, 1 cô pé lun nghi ngờ về tình bạn, 1 cô pé nhà giàu dc nuông chìu để đoạt dc món đồ iu thích sẵn sàng ăn cắp rồi đổ tội cho người khác (có cảnh cô pé nì bị cô giáo phát hiện bủi tối đem xăng tới đốt trường, dùng dao rọc giấy đâm cô giáo), mới 12 mà thật kinh khủng. 1 lần trong h kỉm tra bé Shida mắc wa nhưng "cô giáo ác quỷ" bắt fai làm xong hết mới dc đi, cô bạn lớp trưởng thấy vậy nộp bài trước(tình bạn thật đẹp) và dẫn Shida đi vs nhưng chỉ đi đến hành lang thì...Shida ngồi bệt xuống khóc và cảnh đó mình thật sự thích.... tuy là hs "tỉu học" nhưng thủ đoạn ganh ghét ko kém người lớn. 1 cô pé tự ti về bản thân muốn ghi đỉm với cô giáo sẵn sàng làm gián điệp..., 1 anh bạn cùng lớp bất cần đời lun ra tay giúp đỡ Shida lúc khó khăn(chính cặp đôi nì đã làm ko khí bộ fim dễ thở hơn). Sau khi xem phim nì các bạn ko thể ghét nv nào bởi vì họ đóng wa xuất sắc (theo mình nghĩ vậy), bản thân mình sau phim nì cô giáo yuki amami đã trở thành thần tượng of mình. Thường thì 1 bộ fim nhân vật chính bị "đì", bị bắt nạt sẽ rất ảm đạm nhưng vì nv of Shida là 1 cô pé thông minh trong sáng và ko khuất phục trước khó khăn và lun dc bạn bè giúp đỡ nên các bạn sẽ thấy thoải mái khi coi phim nì

http://japanest.com/forum/showthread...823#post295823

[yoshiki1987]

Cả pé Ha với nabibo cũng chỉ nói đùa chứ không có ý gì, nhưng tớ nói rõ ở đây để bạn cùng các mem khác nếu muốn yêu cầu phim hiểu.

Làm sub một bộ phim khó và mất nhiều công sức hơn rất nhiều so với việc nêu tên bộ phim đó ra, nên bạn đưa ra một list dài rùi đưa ra lý do thấy rating cao cao nên đề nghị thì bọn tớ cũng chỉ đọc qua lướt qua chứ ít khi để tâm lắm. Vì rating phim bọn tớ cũng có thể tìm trên dramawiki được và bọn tớ cũng biết list các phim có rating cao nhất rồi. Bạn yêu cầu thì cũng muốn phim mình yêu cầu được làm chứ không phải yêu cầu rùi để đó phải không nào?

Thay vì việc đưa ra 1 list dài như vậy, thì bạn yêu cầu 1, 2 phim thôi (tự đặt câu hỏi là trong list dài dài đó của bạn, bạn ưu tiên phim nào hơn), nêu rõ tất cả các lý do tại sao chúng tớ nên làm. VD: diễn viên, nội dung, tình hình raw, sub, giải thưởng, rating... và cả suy nghĩ riêng của bạn nữa, thì sẽ dễ được chấp thuận hơn nhiều. Nếu bạn chưa xem phim đó vì đợi vietsub thì cũng tìm hiểu các thông tin đó được mà ^^

Bạn tham khảo bài yêu cầu của bạn HHND nhé, cũng đơn giản thôi ko có gì phức tạp. Vào lúc yêu cầu bạn ấy chỉ là mem hay CTVFS nhưng phim đó đã được chấp thuận và giờ thì bạn ấy đã là fansubber rồi: http://www.japanest.com/forum/showpo...70&postcount=3

mình xin ghi nhớ lời bạn dặn.Vậy mình chỉ iu cầu phim Jyoou no Kyoushitsu thôi, mấy phim trên bạn đừng để í đến tại mình cũng chưa coi mí phim đó nên ko chắc là nó hay

[hungicp]

Tớ có ý kiến thế này, sau sự thành công của Atsu-hime, có nên chăng các bạn tiếp tục đi thêm vào mảng đề tài rất hay nhưng còn bị bỏ ngỏ như đề tài Lịch sử?

Thực sự thì làm phim Lịch sử rất "dài hơi", đòi hỏi nhiều công sức và sự kiên trì của các subbers. Vì vậy mình chỉ hy vọng có bạn nào yêu thích Lịch sử tiếp tục theo đuổi thể loại phim này. Phim mình muốn xem là The 48th NHK Taiga drama Tenchijin

[Azkazukin]

Tớ có ý kiến thế này, sau sự thành công của Atsu-hime, có nên chăng các bạn tiếp tục đi thêm vào mảng đề tài rất hay nhưng còn bị bỏ ngỏ như đề tài Lịch sử?

Thực sự thì làm phim Lịch sử rất "dài hơi", đòi hỏi nhiều công sức và sự kiên trì của các subbers. Vì vậy mình chỉ hy vọng có bạn nào yêu thích Lịch sử tiếp tục theo đuổi thể loại phim này. Phim mình muốn xem là The 48th NHK Taiga drama Tenchijin

Bạn ơi, phim taiga đúng là đòi hỏi rất nhiều công sức. Tuy nhiên sau Atsu-hime, bọn mình đã có kha khá kinh nghiệm rồi. Có điều là Tenchijin đã được nhóm khác làm Vietsub nên bọn mình ko bon chen nữa. Mình có giúp các bạn bên đó mấy tập đầu nhưng mà cảm thấy không hay lắm. Tuy nói là film taiga được NHK đầu tư rất kỳ công nhưng không dễ gì vượt qua được Atsu-hime, đó là phim quá xuất sắc rồi. Nên thú thật là xem Tenchijin mình hơi thất vọng, rating càng về sau càng tụt thảm hại nên mình cũng ko ham hố vác về JPN làm.

Có cơ hội, nhất định mình sẽ làm taiga những năm sau vì đây là thể loại yêu thích của mình mà

P/S: Mình có đọc bài bình luận về Atsuhime của bạn bên DAN, nhưng mình hy vọng các bạn xem phim do JPN làm sub thì qua bên JPN comment cho vui :P

[yoshiki1987]

Tớ có ý kiến thế này, sau sự thành công của Atsu-hime, có nên chăng các bạn tiếp tục đi thêm vào mảng đề tài rất hay nhưng còn bị bỏ ngỏ như đề tài Lịch sử?

Thực sự thì làm phim Lịch sử rất "dài hơi", đòi hỏi nhiều công sức và sự kiên trì của các subbers. Vì vậy mình chỉ hy vọng có bạn nào yêu thích Lịch sử tiếp tục theo đuổi thể loại phim này. Phim mình muốn xem là The 48th NHK Taiga drama Tenchijin

hình như bên KFC có làm phim này

[clover_09]

cho hỏi nhà JPN mình có tính làm Sub bộ Nodame Cantabile ko? nếu có thì thông báo để mình chờ nha (bao lâu nhất định cũng chờ ), còn nếu ko thì....

[†]

Drama thì tớ ko biết, còn bản Movie chờ có raw là sub luôn

[clover_09]

Mình mún cả 2 được ko? (thích nhất phim do JPN làm vì lên tivi vẫn nét và sáng, phụ đề + karaoke to rõ, mình hát theo dc )