Đóng góp ý kiến cho JPN-Fansubs ~ Gửi lời cám ơn ~ Fansubber tự sướng =))

[sieuvocmaytinh]

Leader cho mình req phim All-About-Lily-Chou-Chou sang làm torrent tại trang tracker.vnsharing.net nhé

[Zodiark]

Mình xem phim Nhật của JPN cũng lâu rồi hình như bộ đầu tiên là Bloody Monday thì phải sau đó thì mê phim Nhật luôn.Mình thấy drama Junjou Kirari là bộ Asadora đầu tiên do JPNFS làm do leader Azkazukin đảm nhận.Do đó,mình muốn nhờ JPNFS có thể xem xét sub bộ Asadora mới nhât của đài NHK mà mình muốn giới thiệu ngay đây.



Tên phim: Amachan
Thể loại: Drama
Số tập: 156
Độ dài: 15 phút/1 tập
Đài phát sóng: NHK
Thời gian phát sóng: 1/4/2013 đến 28/9/2013
Giờ chiếu: thứ 2 đến thứ 7 lúc 8:15 sáng

Nội dung:
Vào kỳ nghỉ hè,Amano Aki theo mẹ (Haruko) về thăm quê nhà ở Kitasanriku.Tại đây,cô bé được gặp bà ngoại (Natsu) lần đầu tiên.Bà ngoại cô là nữ thợ lặn và cô nghĩ rằng rất tuyệt.Aki là học sinh năm 2 cấp 3 và cô bé phải đấu tranh để theo kịp nhịp sống đô thị tại Tokyo.Ở Tokyo,ngoài thời gian đi học thì hầu hết thời gian cô phải ở trong nhà nên khi cô được thấy mọi thứ mới lạ tại một thị trấn vùng quê làm cô cảm thấy rất thú vị.Nhưng trên hết khi tận mắt chứng kiến bà ngoại cô lặn dưới biển đã để lại trong lòng cô một suy nghĩ rằng mình cũng muốn làm một nữ thợ lặn như bà.

P/s:Cái này là mình tự dịch tại đây http://wiki.d-addicts.com/Amachan nên mod đọc thấy lủng củng thì thông cảm cho mình nhé.Chính vì vốn English hạn chế nên mong được subteam chú ý đến sub bộ này.Mình xin cảm ơn rất nhiều !

Diễn Viên:
Nounen Rena as Amano Aki
Miyamoto Nobuko as Amano Natsu
Koizumi Kyoko as Amano Haruko
Arimura Kasumi as young Haruko
Omi Toshinori as Kurokawa Masamune
Morioka Ryu (森岡龍) as young Masamune
Kanie Keizo as Amano Chubee
Sugimoto Tetta as Omukai Daikichi
Higashide Masahiro as young Daikichi
Arakawa Yoshiyoshi as Yoshida Masayoshi
Fukikoshi Mitsuru as Sugawara Tamotsu
Ando Tamae as Kurihara Shiori
Shiomi Sansei as Oda Ben
Sugawara Daikichi as Konno Atsushi
Denden as Okinai Rokuro
Ise Shima (伊勢志摩) as Hanamaki Tamako
Fukushi Sota as Tanuichi Koichi
Minagawa Sarutoki as Isono Shinbei
Murasugi Seminosuke as Hibiki Ichiro
Watanabe Eri as Konno Yayoi
Kino Hana(木野花) as Osanai Katsue
Miho Jun as Kumagai Misuzu
Katagiri Hairi as Anbe Sayuri
Koike Teppei as Adachi Hiroi
Hashimoto Ai as Adachi Yui
Hiraizumi Sei as Adachi Asao
Yagi Akiko (八木亜希子) as Adachi Yoshie
Yakushimaru Hiroko as Suzuka Hiromi
Furuta Arata as Aramaki Taichi
Matsuda Ryuhei as Mizuguchi Takuma
Magii as Kawashima Kousaku
Matsuoka Mayu (松岡茉優) as Iruma Shiori
Ono Ito as Endo Mana
Yamashita Rio as Miyashita Ayumi
Kurashita Honami (蔵下穂波) as Kyan Ellen
Yuki Mio (優希美青) as Onodera Kaoruko
Saito Alina (斎藤アリーナ) as Veronica
Adachi Rika as Arima Megu
Matsuo Suzuki as Kai-san
Pierre Taki as Umezu

Bộ phim đã giúp Nounen Rena đoạt giải nữ diễn viên chính xuất sắc nhật tại 17th Nikkan Sports Drama Grand Prix (Apr-Jun 2013)

Raw:
https://mega.co.nz/#F!MY5TQTgT!FsJvfmqoZqoLzh8XUDAhcg (1 - 23 Weeks)
https://mega.co.nz/#F!ZJ1klILI!OCpLEk-Uo4Z4-siPafk6PQ (24 - 26 Weeks)

Sub Eng:http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_137630.htm
Sub Japan:http://jpsubbers.x10.mx/Japanese-Sub...82%83%E3%82%93

Một lần nữa xin chân thành cảm ơn JPNFS đã cho ra những bộ phim chất lượng mà sau này mình đã phải xem đi xem lại không biết bao nhiều lần.Xin cảm ơn rất nhiều !

[rikun]

Mình xem phim Nhật của JPN cũng lâu rồi hình như bộ đầu tiên là Bloody Monday thì phải sau đó thì mê phim Nhật luôn.Mình thấy drama Junjou Kirari là bộ Asadora đầu tiên do JPNFS làm do leader Azkazukin đảm nhận.Do đó,mình muốn nhờ JPNFS có thể xem xét sub bộ Asadora mới nhât của đài NHK mà mình muốn giới thiệu ngay đây.

Một lần nữa xin chân thành cảm ơn JPNFS đã cho ra những bộ phim chất lượng mà sau này mình đã phải xem đi xem lại không biết bao nhiều lần.Xin cảm ơn rất nhiều !

Bộ này bên Vietsub đang làm đó bạn và hình như bên Bii1010 cũng làm ^^

[Zodiark]

Bộ này bên Vietsub đang làm đó bạn và hình như bên Bii1010 cũng làm ^^

Bii1010 hợp tác với bên vietsub.vn làm nhưng chỉ làm cho vui thôi nên bạn thây đó 15/8 ra tập 2 từ đó đến giờ 2 tháng vẫn chưa rel tiếp thì chắc là tạm ngưng chứ ko muốn nói là họ drop bộ này rồi nên mình muốn nhờ JPN sub vì các bạn ấy có thâm niên sub phim Nhật thường dịch trực tiếp từ tiếng Nhật nên sẽ chính xác hơn.

[Akasha]

Asadora tuy chỉ tầm 15 phút/phim nhưng lại đến 156 tập sẽ dễ bị đứt mạch cảm xúc giữa chừng. Mình đã xem thử thì cảm thấy cảm xúc sẽ không trọn vẹn nếu xem 1 hơi. Kiểu phim này đúng là cứ mỗi sáng nhẩn nha 15 phút thư thái là ổn nhất bạn ạ. Cho nên hãy thông cảm cho các bạn ấy.

Nếu tiếng Anh của bạn được thì vẫn có thể xem engsub bạn nhé! Cảm nhận là không quá khó đâu !

[Zodiark]

Eng mình kém lắm chắc vừa xem vừa google dịch mất mình thì cũng ko tham lam gì đâu giống như smod nói xem lèo mau chán nên mình cũng chỉ cần 1 tuần các bạn ấy rel khoảng 2 tập thôi nhưng các bạn bên đó ngâm lâu quá nên mình mới nhờ JPN xem xét sub.Mong các bạn cân nhắc hoặc các bạn có thể xem phịm rồi gửi cho mình bản dịch mình tự ghép vào phim xem cũng được.Mình xin cảm ơn !

[mandyhayami]

Mình muốn hỏi một chút là mình có phim tự làm sub muốn được chia sẻ lên JPN thì trình tự thế nào. Có phải xin phép ai đăng ko hay cứ thế gửi đề tài mới là được.

[Ayuumi]

Yuu mún nhờ các Fansuber Vsub hộ các tv show cũa A đc ko ạ vì Yuu mê mấy cái ấy lắm nhưng lại hk hiểu họ ns gì nên đâm ra ức chế nếu đc cho Yuu thanks trc.

[KHA]

Mình muốn hỏi một chút là mình có phim tự làm sub muốn được chia sẻ lên JPN thì trình tự thế nào. Có phải xin phép ai đăng ko hay cứ thế gửi đề tài mới là được.

Thông qua với Mod box đó một câu. Tuy nhiên, nếu phim không trùng, chất lượng ổn thì ok .

[KangHy]

Ây da, đang cuồng bộ Amachan mà aragaki22 lại tạm ngưng, mong aragaki22 mau bỏ chữ tạm ngưng và dịch tiếp chứ engsub thì cũng hiểu nhưng lại thích xem vietsub