[2006][D][JPN-Fansubs] Boku no Aruku michi - Con đường tôi đi (11/11 - Complete) | treo lên lăng xê tiếp

[Azkazukin]

Rất cảm ơn SeichanFunSub đã re-up lại phim . Nếu links hỏng xin liên lạc HH để re-up.*

Con đường tôi đi

Tên gốc: 僕の歩く道 / Boku no Aruku Michi
Tiếng Việt: Con đường tôi đi
Thể loại: Nhân văn
Số tập: 11
Ratings: 18.2 (Kanto)
Đài phát sóng: Fuji TV, KTV
Thời gian phát sóng: 10/10/2006 đến 19/12/2006, 22h thứ Ba.
Theme song: "Arigatou" by SMAP
Diễn viên: Kusanagi Tsuyoshi (thành viên của SMAP), Karina (đóng trong Love Shuffles)

Câu chuyện về một người đàn ông 31 tuổi mắc bệnh tự kỉ. Mỗi bệnh nhân tự kỉ là mỗi trường hợp khác nhau. Bộ phim nói về một người đàn ông 31 tuổi nhưng chỉ có trí tuệ như một đứa trẻ 10 tuổi, bị những người xung quanh kì thị. Nhưng nhờ sự giúp đỡ của gia đình và bạn bè, anh dần dần mở lòng mình ra và tự chọn con đường đi riêng cho mình. Bộ phim mô tả sự chuyển biến từ cách nhìn của mọi người về anh, và những điều họ học tập lại được từ anh.

Bộ phim một lần nữa thể hiện tài năng diễn xuất tuyệt vời của Kusanagi Tsuyoshi, để chứng tỏ anh không chỉ là một ca sĩ thành viên của ban nhạc 20 năm tuổi đình đám nhất Nhật Bản - SMAP mà còn là một diễn viên cực kỳ tài năng. Cho dù anh không đẹp trai (nếu không muốn nói là rất xấu trai), nhưng xem phim, không ai là không khâm phục tài năng diễn xuất và yêu mến nhân vật của anh.

Một bộ phim cuốn hút ngay từ những phút đầu tiên, nhẹ nhàng và sâu lắng.

Giải thưởng:

Năm 2006 là năm Nodame làm mưa làm gió, nhưng bộ phim này đã gặt hái được nhiều giải thưởng quan trọng : Giải diễn viên xuất sắc cho 2 diễn viên chính và Giải kịch bản xuất sắc.

51th Television Drama Academy Awards: Best Actor - Kusanagi Tsuyoshi
51th Television Drama Academy Awards: Best Supporting Actress - Karina
51th Television Drama Academy Awards: Best Scriptwriter: Hashibe Atsuko

STAFF

Project Leader: Azkazukin
Translator: Azkazukin
Editor: Azkazukin
Lyric Translators: jewelry_flower, KHA
Karaoke Timer: dnbt_yu
Karaoke FX: mattroilanh_tt
Typesetter: Azkazukin
Encoder: star4u, Tasaki
Graphic Designer: Amin!
Quality Checker: HHND

Download Vietsub

********

Tập 1-11
do seichan @ SeichanFunSub re-up

********


[JPN] Boku no Aruku Michi 01

[JPN] Boku no Aruku Michi 02

[JPN] Boku no Aruku Michi 03

[JPN] Boku no Aruku Michi 04

[JPN] Boku no Aruku Michi 05

[JPN] Boku no Aruku Michi 06

[JPN] Boku no Aruku Michi 07

[JPN] Boku no Aruku Michi 08

[JPN] Boku no Aruku Michi 09

[JPN] Boku no Aruku Michi 10

[JPN] Boku no Aruku Michi 11

[Azkazukin]

[JPN] Boku no Aruku michi 01

MU | MF

[mattroilanh_tt]

Póc tem

Down về xem mặt ông vừa xấu vừa tự kỷ mà bà Azka fall in love

[Azkazukin]

Về độ xấu và ngớ ngẩn thì... miễn bàn

Nhưng mà tui vẫn iu mới chết

[mattroilanh_tt]

Xem xong rùi, comment tí

Nói thật tớ chẳng đặt nhìu hi vọng khi xem phim này ~ cái đề tài tự kỷ + 1 anh già già xấu xấu này vốn ko thuộc gu của tớ. Tớ xem phim vì bạn Azka làm và bắt tớ xem.

Trước khi xem tớ tưởng tượng đây là một bộ phim về một người bị bịnh thì phải buồn lắm, gây thương cảm cho người xem lắm, dựa dựa theo 1LOT nhưng lại ko có em xinh như 1LOT.

Sau khi xem....

Nhân vật Teru của Kusanagi Tsuyoshi tuy vừa xấu vừa ngu nhưng chả đáng thương tẹo nào. Cái làm tớ xúc động không phải vì những đau khổ anh í phải trải qua... mà là cách anh ấy từng chút một làm thay đổi thế giới xung quanh mình, làm những người "thông minh, khỏe mạnh" xung quanh mình nhận ra những bài học đắt giá. Ko phải anh phụ thuộc vào người khác mà chính những người khác phụ thuộc vào anh.

Đề tài và nội dung phim mới nghe thì cảm thấy "não nề", nhưng trái lại bộ phim lại rất tươi sáng. Ko phải sự tương sáng rực rỡ của ánh mặt trời buổi... trưa như một bộ phim hài hay một bộ phim kỉu hoàng tử, công chúa mà là sự tươi sáng của bầu trời lúc bình minh hay sau một trận mưa.

Ngoài ra Karina ở phim này cũng rất xinh ^^

Dạ em xin hết...

Bà kia nhớ thanks em nha

[Azkazukin]

Bà Trời nhận xét chính xác lắm.

Đây không phải là một phim bi kịch. Đó là một bộ phim bình thường, nói về cuộc sống bình thường của một bệnh nhân tự kỉ, nó bình thường như chính cuộc sống này vậy. Tuy diễn viên xấu trai thật, nhưng nội dung phim hấp dẫn ngay từ những phút đầu tiên. Rất hy vọng có thêm nhiều bạn thử coi, nhưng có vẻ vụ diễn viên quá xấu là rào cản lớn thì phải . Nhưng ko xấu thì làm sao đóng đạt vai tự kỷ chứ

P/S: Sao bà nỡ mô tả tình iu của tui bằng từ "vừa xấu vừa ngu" vậy

[mattroilanh_tt]

Nói chung đây là phim duy nhất về đề tài bịnh tật mà người xem ko cảm thấy thương nhân vật chính. 1LOT rùi Hoshi no Kinka cùng về đề tài này, nhân vật chính đúng là có mạnh mẽ thật đấy, có cố quên đi bệnh tật của mình rùi cố gắng vượt qua số phận... nhưng mà bộ phim vẫn tràn ngập trong sự thương cảm của người xem và của các nhân vật xung quanh dành cho nhân vật chính.

Còn phim này, anh bị bịnh mà anh lạc quan, mạnh mẽ đến mức làm cho người xung quanh anh quên đi anh bị bệnh và người xem cũng quên đi luôn

Mục đích chính *câu thanks*

[Azkazukin]

Anh này đâu bít lạc quan là gì đâu, anh sống như anh vẫn sống từ trước tới giờ (đúng kiểu "Đường ta ta cứ đi" ). Chẳng biểu lộ chút cảm xúc gì. Nhưng chính cái kiểu bệnh mà chả cảm thấy mình bệnh ấy đã khiến những ng xung quanh bình thướng hóa cái nhìn về anh.

[artemix]

Chài ơi, tính chưa down về vội vì hổ lốn film với thương ổ cứng
Nhg sau khi nghe nhận xét của ss trời + PR của ss Azk quyết định down thử về coi lun thế nào

[mattroilanh_tt]

Cơ mà tui thấy anh cũng đẹp trai chứ đâu có xấu mà bà cứ chê hoài nhỉ . Kím mí ảnh đẹp của anh về post quảng cáo chứ cái ảnh trên dramawiki xấu thật