CardCaptor Sakura 1st Movie

Alternative title:
Cardcaptor Sakura: Die Reise nach Hongkong (German)
Cardcaptors: The Movie
Sakura Cazadora de Cartas: La Película (Spanish)
Sakura, chasseuse de cartes - Le voyage à Hong-Kong (French)
Sakura, La Caçadora de Cartes: La Pel·lícula
劇場版 カードキャプターさくら (Japanese)
庫洛魔法使 (Chinese (Taiwan))
Genres: comedy, drama, magic
Themes: Magical girl
Age rating: Older Children (May contain mild bad language, bloodless violence)
Plot Summary: Sakura wins a trip to Hong Kong. Even though she is extremely lucky, Kero questions whether Sakura was merely called to Hong Kong for a specific reason. As Sakura visits the local sites in Hong Kong, strange occurances happen to her. When two strange birds lead Sakura to a phantom world, she learns that she really was called to come to Hong Kong by a woman who wants revenge on Clow Reed.

Ending Theme:
"遠いこの街で (Tooi kono Machi de; In This Distant City)" by Naomi Kaitani

x264 (3 parts)
DivX (8 parts)