[30.03.2010] Những thông tin mới từ đoàn làm phim Hanamizuki (Gakky và Toma)

[Taki_chan]

(JPN)- JPN sẽ cập nhật cho bạn những thông tin mới nhất về bộ phim điện ảnh Hanamizuki của Yui Aragaki (21 tuổi) và Ikuta Toma (25 tuổi)

Ảnh: curry4tomavn

1. Gakky và Toma trở lại Hokkaido để giúp đỡ người dân địa phương.

Gakky rất thân thiện với người dân Hokkaido. Ảnh :kawaii-joyuu

Bộ phim đã có cảnh quay cuối cùng ở Kushiro, Hokkaido và phải quay phim dưới cái lạnh 3 độ C.Tuy nhiên, sự nỗ lực của đoàn làm phim đã mang lại thành quả là những cảnh phim tuyệt đẹp như cảnh hai người tay trong tay đi dưới khung cảnh trắng tinh vào buổi tối. "Trời rất lạnh, nhưng chúng tôi có một không khí ấm áp thật sự trong cảnh đó và mỗi ngày đều rất thú vị, Ikuta nhìn lại phim. "Tôi rất mừng khi chúng tôi có thể kết thúc phim với tuyết đẹp và lấp lánh như vậy," Gakky vui vẻ cho biết.

Bộ phim được dựa trên môt ca khúc của Hitoto You ( 33 tuổi ), câu chuyện nói về một cặp tình nhân đã yêu nhau hơn 10 năm. Họ khởi quay vào tháng Chín tại Kushiro và cũng có một số cảnh ở Tokyo.

Trong chuyến trở lại để trợ giúp ngư dân đại phương tại cảng cá Shiranuka, các diễn viên và nhân viên đã dành một ngày sau cảnh quay cuối cùng để trao gạo và các thực phẩm ấm khác. Hanamizuki (là hoa dương đào - KHA) nghĩa là "trả ơn" theo ngôn ngữ loài hoa, nên đây quả là một cách làm hay để hợp với chủ đề của bộ phim. Gakky trao súp miso với cá tuyết đại dương trong khi Toma phát cá hồi chiên và rau, cùng một số sản vật địa phương. Ngư dân và gia đình thực sự vui mừng với điều bất ngờ này trong những ngày giá lạnh như thế này.

Ảnh:kawaii Joyuu

Bản thân Toma cũng nhân được một số món quà. Một ngư dân đã tặng cho anh một lá cờ và Gakky lấy làm bất ngờ với Toma vì một chú gấu được tạc tượng. Hokkaido nổi tiếng với sự thông thạo rừng của người ở đây. "Thật ngạc nhiên! Tôi chỉ diễn có một vai, nhưng nó là kinh nghiệm sống khi nhìn thấy nhựng ngư dân hãnh diện biết bao trong công việc của họ", anh nói. Ikuta thậm chí còn nâng cao môt vài kĩ năng câu cá của mình, nên anh ấy thực sự có thể kể lại công việc của họ. " Tôi đã làm chủ được việc câu cá hồi, điều này thật đáng giá".

Sao toàn ảnh Gakky ko vậy . Ảnh aramadidnt

Aragaki cũng bình luận về việc làm việc với Toma thì như thế nào. "Những bộ mặt khác nhau của Ikuta-san đã làm bộ phim hay hơn nhiều." Bạn luôn thấy vui vẻ với anh ấy trong lúc quay và Ikuta-san luôn tự nhiên khi anh ấy hóa thân vào vai diễn. Đây thực sự là khoảng thời gian tuyệt vời. Tôi đã có được một khoảng thời gian cùng với anh ấy".

2. Đoàn làm phim sẽ sang New York và Canada để quay tiếp.

Tháng sau đoàn làm phim sẽ có vài cảnh quay ở New York và Canada. " Tôi chưa từng làm việc nhiều ở nước ngoài và tôi hơi lo lắng, nhưng tôi muốn tận hưởng cảm giác này (làm việc ở nước ngoài) càng nhiều càng tốt," Gakky nhiệt tình phát biểu. Toma sẽ không có cảnh quay nào ở nước ngoài, tuy nhiên Toma cũng đưa ra vài lời để khích lệ Gakky. "Anh nghĩ tiếng Anh sẽ rất khó nhớ, nhưng em nên cố gắng hết mình và biết chăm sóc bản thân ", anh nói. (chị Gakky sướng nhá )

Trong phim còn có sự xuất hiện của Renbutsu Misako (19), ARATA (35), Kimura Yuuichi (47), Matsushige Yutaka (47), Mukai Osamu (28) và Yakushimaru Hiroko (45).

"Hanamizuki" dự định sẽ khởi chiếu ở Nhật Bản vào 21/8 năm nay.

Bonus một cái hình của Toma

Ảnh:cury4tomavn

Ảnh: OMG

Taki_chan (theo kawaii-joiuu)

ps: Đáng nhẽ tin này có từ hôm qua cơ, mà do tak "đặt gạch" rồi, nên các bạn trong nhóm NEWS nhường . Xin lỗi mn vì sự chậm trễ này
Lát nữa sẽ up ảnh trong phim

[vermouth2205]

Hình 1 curry4toma làm đẹp quá!
Nhìn nghiêng nhưng hình như Toma vẫn để đầu mì gói à?
Dạo này ai cũng hăm hở đóng movie, mà mình thì ko coi movie nhiều.

Mà tui sửa lại mấy chữ chú thích trong bài của cô rồi đó. Sửa xong ra đọc mới thấy cô type nhiều chỗ sai + tui ko hiểu đoạn ngạc nhiên vì con gấu. =.= Cô sửa lại nha!

[KHA]

Hanamizuki = Hoa dương đào. Chính xác là cái cây hoa mà Gakky đứng trước ý

[sa-chan]

không phải là hoa sơn thù du hả anh Kha? Hitoto Yo cũng có hát một bài tên này, tên tiếng anh là Dogwood Flower<< tra từ điển nó ra là sơn thù du hay là tên khác

[KHA]

Còn một tên khác nữa là cây Hoa dương đào. Tên tiếng anh đúng là Dogwood. Một số từ điển trên mạng hiện nay có dịch ra là cây Sơn thù du. Tuy nhiên, vẫn có nhiều từ điển ghi một tên khác là cây hoa Dương đào
--
PS: Vì cây sơn thù du có nhiều họ, Dương đào chỉ là một họ của Sơn thù du.
Sơn thù du tiếng Nhật là: サンシュユ


Còn cây hoa Dương đào tiếng Nhật là: ハナミズキ - Hana Mizuki

[sa-chan]

arigatou anh Kha^^ Hồi giao lưu với tụi Nhật tụi nó hát bài này nên mới biết, cũng chỉ biết nó là Sơn thù du thôi^^!

[Taki_chan]

Hình 1 curry4toma làm đẹp quá!
Nhìn nghiêng nhưng hình như Toma vẫn để đầu mì gói à?
Dạo này ai cũng hăm hở đóng movie, mà mình thì ko coi movie nhiều.

Mà tui sửa lại mấy chữ chú thích trong bài của cô rồi đó. Sửa xong ra đọc mới thấy cô type nhiều chỗ sai + tui ko hiểu đoạn ngạc nhiên vì con gấu. =.= Cô sửa lại nha!

Chết tôi cô ơi . Tôi ko biết phải mấy ss bên CST làm hay ko đâu, mà do mấy tấm hình tôi lấy từ bên đó nên mới ghi nguồn curry4toma. Kệ nó đi , ghi thêm nguồn ảnh cho chuyên nghiệp .

Mà cô sửa rồi tôi sửa nữa làm gì, sao cô chưa trưng ra "mặt tiền"

PS: cái ảnh Toma nằm ko liên quan gì đến phim sất , tại mấy tờ báo chỉ toàn hình Gakky làm tak ko cam tâm nên