- Đã kiểm lại links 8/10/2020. Nếu links hỏng xin liên lạc HH để mình up lại
JPN-Fansub trân trọng giới thiệu Eureka - vietsub
Eureka
I. Nội dung
Sawai Makoto là một tài xế lái xe buýt. Một ngày nọ, chiếc xe buýt bị cướp, tên cướp bị cảnh sát bắt và bắn chết. Tuy vậy, trước đó hắn đã kịp bắn chết nhiều người trong xe. Trên xe chỉ còn Sawai và hai anh em Naoki, Kozue là sống sót. Cả ba người đều phải đi qua một gia đoạn khủng hoảng khi phải đối đầu với hình ảnh những người bị giết và là nạn nhân sau cùng sống sót. Sawai Makoto ly dị vợ, còn mẹ của Naoki và Kozue thì bỏ đi, để hai anh em bơ vơ một mình.
Sawai Makoto bị đuổi ra khỏi gia đình anh mình. Anh bèn dọn đến sống ở nhà hai anh em Kozue. Thế nhưng, liên tục các sự việc khác tiếp tục xảy ra với ba người bọn họ, những người đang muốn làm lại từ đầu...
Phim được quay với tông màu vàng - nâu - đen, tông màu xepia, gần với màu đen - trắng với một số đoạn phim màu. Phim được biên tập rất tỉ mỉ và tinh tế với sự chuyển đổi màu sắc rất phù hợp với từng cảnh phim.
II. Sản xuất & Diễn viên
Đạo diễn: Aoyama Shinji
Sản xuất: Avril Philippe, Sento Takenori
Kịch bản: Aoyama Shinji
Quay phim: Tamura Masaki
Biên tập: Aoyama Shinji
Diễn viên:
Yakusho Koji - Sawai Makoto
Miyazaki Aoi - Kozue
Miyazaki Masaru - Naoki
Hãy xem phim này để xem từ nhỏ Miyazaki Aoi đã diễn xuất xuất thần như thế nào nhé
Ánh mắt buồn, chứa đọng bao nhiêu cảm xúc không nói ra được của một đứa bé mới còn nhỏ đã mất mẹ, cha, và còn phải chứng kiến một vụ thảm sát. Đặc biệt, trong phim Aoi và anh trai thật ngoài đời của mình, Masaru, đóng vai hai anh em trong phim.
III. Giải thưởng
LHP Camerimage - Giải thưởng quay phim xuất sắc
LHP Cannes
- FIRESCI Prize - vì sự phản ánh cuộc sống của những người sống sót từ một thảm họa, cho kỹ thuật quay phim tuyệt vời và diễn xuất cảm động của các diễn viên (trích lời BTC Cannes).
- Prize of the Ecumenical Jury
- Đề cử cho Giải Cành cọ vàng
LHP quốc tế Singapore
Silver Screen Award - phim Châu Á xuất sắc nhất
Japanese Professional Movie Awards
- Giải thưởng nữ diễn viên triển vọng cho Miyazaki Aoi
Phim được trang web uy tín theyshootpictures.com bầu là một trong 250 phim hay nhất thế kỷ 21 (trên toàn thế giới).
IV. Cảm nghĩ riêng
Sau Dare mo shiranai, đây là phim thứ hai khiến mình cảm thấy xúc động vô cùng, và thật sự bị rúng động, nhưng lại không hề khóc một chút nào. Trong suốt bộ phim, mình không thể không cảm thấy nỗi đau của các nạn nhân sống sót, sự cố gắng hòa nhập lại với cuộc sống bình thường của họ. Cũng hai đứa trẻ không còn cha mẹ, suốt ngày không mở miệng nói một tiếng nào với người ngoài, và một người đàn ông xa lạ. Khao khát được sống, được kết nối với những con người khác, khao khát được bắt đầu lại từ đầu. Tất cả, đều được phản ánh thật tinh tế qua màu sắc vàng buồn của Eureka.
Eureka! Cuối cùng cũng đã tìm thấy rồi. Cuộc sống có đôi khi là bi kịch. Nhưng cuộc sống không dừng lại ở bi kịch. Cuộc sống cứ tiếp tục tiếp diễn. Bạn sẽ để mình chìm đắm trong bi kịch để rồi khóc than cho cuộc đời đầy bất công này, hay tiếp tục bắt đầu lại từ đầu để thấy rằng, ở cuối đường hầm, cuộc đời không chỉ có bi kịch?
Cái mình thích ở Eureka, cũng như Dare mo shiranai, là tuy những phim này được đánh giá rất cao về mặt nghệ thuật, nó không hề làm ra vẻ khó hiểu hay "uyên bác" gì cả. Mình tin rằng tất cả chúng ta đều có thể liên tưởng đến tình cảnh của những nhân vật trong phim và thông cảm với họ.
Đọc thêm bài review của mình ở đây
Staff
Translator: tea_tea
Editor: HH
Typeset: HH
Encode: HH
Graphic: pihacem
Screencap
Download
MF (re-up by lumibin)
PS: Release ngay ngày hôm nay để mừng sinh nhật tea_teaChúc mừng sinh nhật bé, ngày càng vui vẻ, 35 nha
Trả Lời Với Trích Dẫn
. Chúc tea lun xinh đẹp và chăm chỉ làm phim của Aoi nhé 
( nếu được thì làm cả những phim khác nữa 
. Đợp thì ko nói 
Cho mình hỏi, có ai bị lệch sub hay audio không vậy???? Nếu có thì mình sẽ encode lại 
Bookmarks