[2006][M][JPN Fansubs] さくらん Sakuran ~ Độc hoa nữ | Khuyến cáo là khán giả dưới 18 tuổi không nên coi!!!

[Jisa]

*Đã kiểm lại link 6/1/21. Nếu links hỏng xin liên lạc HH để re-up.*

- Vào triều đại Shogun, các geisha đóng một vai trò khá quan trọng trong các cuộc giao tiếp xã hội. Các tay nhà giàu, các vị quan lớn đều tìm đến các kỹ viện để giải khuây. Các geisha muốn trở nên nổi tiếng thì phải có một bản lĩnh riêng vì thời ấy có hằng hà sa số geisha muốn tạo một tương lai chói sáng cho bản thân.
Năm 8 tuổi Kiyoha bị đưa đến một kỹ viện nổi tiếng. Cô đã nhiều lần tìm cách trốn thoát nhưng không thành. Thấm thoát thời gian trôi đi, đến năm Kiyoha 17 tuổi, cô là một thiếu nữ vô cùng xinh đẹp, là một geisha có tiếng tăm. Nhưng liệu rồi số phận geisha của Kiyoha sẽ đi đâu trong một cái xã hội đầy đen tối lúc bấy giờ.

- Nếu như khán giả điện ảnh từng biết đến Hồi ức của Geisha thì người Nhật có Sakuran ~ kể về cuộc đời của Geisha, dù 1 bên là tiểu thuyết chuyển thể, còn 1 bên là từ nguyên tác manga cùng tên của mangaka Moyoco Anno được dàn dựng bởi nữ đạo diễn Mika Ninagawa. Bộ phim lột tả 1 góc nhìn khác về cách sống cũng như quan niệm xã hội Nhật Bản một thời. Tại Việt Nam, 1 số web liệt phim này là phim cấp 3, xin nói rõ rằng : đây là 1 tác phẩm nghệ thuật hẳn hoi, dù phim có vài cảnh "thật", bạn nên cân nhắc.
Chứng nhận độ tuổi xem phim :


Germany : 12 | South Korea : 18 | Taiwan : R-12 | Japan : PG-12 | UK : 15 | Singapore : R21 | Vietnam : 16 (theo Jisa )



Đạo diễn: Ninagawa Mika
Diễn viên: Tsuchiya Anna, Shiina Kippei, Narimiya Hiroki, Kimura Yoshino
Nhà sản xuất: ASMIK-ACE
Độ dài: 111 phút

JPN Fansubs
Project leader : Jisa
Translator : redhair
Editor : Jisa
Typesetter : seiranchan
Lyric translator : dale_kl
Kara-timer : Tasaki
KFX : seiranchan
QC : Jisa
Encoder : Riamy
Designer : Jisa

Download
Megaupload
CD1 CD2
MediaFire
CD1 001 002 003
CD2 001 002 003

[lena_sano]

Sis ơi, cho em hỏi chút.

Sao Memoirs of a Geisha lại là của điện ảnh Trung Quốc ạ? Em nghĩ nó là film của Hollywood đấy chứ. Trong film đấy có cả bé Suzuka Ohgo đóng vai Sayuri hồi nhỏ mà.

[Onion Club]

geisha với oiran khác nhau mà

[Jisa]

Sis ơi, cho em hỏi chút.

Sao Memoirs of a Geisha lại là của điện ảnh Trung Quốc ạ? Em nghĩ nó là film của Hollywood đấy chứ. Trong film đấy có cả bé Suzuka Ohgo đóng vai Sayuri hồi nhỏ mà.

vì dàn staff của phim này hầu hết là người Trung Quốc, 3 diễn viên chính và đạo diễn đều là người Trung Quốc, nhiêu đây cũng đủ nói là phim Trung Quốc rồi, chỉ là phía USA phát hành thôi bạn à.

[KHA]

vì dàn staff của phim này hầu hết là người Trung Quốc, 3 diễn viên chính và đạo diễn đều là người Trung Quốc, nhiêu đây cũng đủ nói là phim Trung Quốc rồi, chỉ là phía USA phát hành thôi bạn à.

Chính xác đó là phim của Hollywood được đạo diễn bởi Rob Marshall, biên kịch cũng là người Mỹ luôn. Phim dựa trên tiểu thuyết cùng tên của nhà văn Arthur Golden. Nếu là phim Tàu thì ko bao giờ phim lại nói toàn tiếng Anh em ah.

http://movies.yahoo.com/movie/1808405115/info

Diễn viên chính thì chỉ có Trương Tử Di là người Hoa. Ken Watanabe là người Nhật, Dương Tử Quỳnh là người Malaysia, Củng Lợi là diễn viên phụ...

[Jisa]

ơ thế thì để em sửa, dù sao phim đó chưa coi nên cũng chả quan tâm lắm
mà buchou à, Chương Tử Di nhá

[kalanhikov]

Chuẩn đấy
http://www.imdb.com/title/tt0397535/
Nếu là phim Trung Quốc thì cái title trên internet movie datebase sẽ phải có tên phiên âm tiếng Trung nữa, đằng này lại ko có.

[sess]

hê hê phim này hấp dẫn đây yêu bợn Jisa nhá

[Seichan1188]

Phim này có xem qua rồi ^^. Tuy đề tài khá buồn nhưng nhạc và tiết tấu của nó lại có gì đó rất vui tươi, có chút trào phúng nữa. Thích tính cách của Kiyoha, tinh quái, lém lỉnh, bản lĩnh, lạc quan, nhưng vẫn rất trẻ con, trong sáng. Thích cả tình cảm của Kiyoha với anh gì giúp việc trong kỹ viện (coi lâu quên rồi), chẳng có gì ngọt ngào cả, nhưng lại khiến người ta nhớ mãi ^^

Mà đúng là nó khác hẳn cái Hồi ức Geisha, chỉn chu và ấn tượng hơn hẳn. Khai thác rất sâu, mang một phong cách rất riêng, rất "Nhật" (hết vốn từ để diễn tả >"<). Cái phim Hồi ức Geisha nó chỉ màu mè vậy thôi chứ có mang được cái hồn của Nhật đâu mà

Tuy nhiên, đúng là xem phim này phải phát sốt với những cảnh nóng . Ai ko quen (như tớ nè ) dễ shock đấy (tớ >20 rồi ).

[miyuki]

À tớ coi phim này cũng lâu rồi! Cách đây hơn 1 năm thì phải! Công nhận dàn DV quá đẹp, diễn xuất chuyên nghiệp và đúng là phim thuần nghệ thuật chứ không nhảm nhí như Hồi ức 1 Geisha!
Và đúng là phim này không có đề cập tới Geisha mà là Oiran (những người bán hoa chính cống), còn Geisha thì dù sao cũng vẫn còn được liệt vào hàng nghệ nhân!