[1997][SP][JPN-Fansubs] Kimi no Te ga Sasayaite Iru - Lời thì thầm của đôi tay| Tập 5/5

[zey]

Title: 君の手がささやいている
Title (romaji): Kimi no Te ga Sasayaite Iru
Also known as: Your Hands are Whispering
Episodes: 5 SP (Yearly, 1997 to 2001)
Genre: Human drama
Broadcast network: TV Asahi
Broadcast period: 1997-Dec-15 to 2001-Dec-26
Theme song: I Just Called to Say I Love You by Stevie Wonder
Cast: Kanno Miho, Takeda Shinji

Lời thì thầm của Đôi tay là phim truyền hình gồm 5 tập Special/Đặc Biệt được chiếu mỗi tháng 12 từ 1997 tới 2001. Vì phim khắc họa lại những khó khăn mà Mieko, một cô gái khiếm thính bẩm sinh phải trải qua từ lúc cặp cè với Hirofumi, đám cưới, rồi có con... nên phim không được đóng luôn 1 lần mà đóng mỗi năm 1 tập Special để khán giả có thể thấy được sự trưởng thành/già dặn của nhân vật. Qua phim, người xem sẽ thấy được những chuyện tưởng như đơn thuần, đối với những con người bất hạnh... khi sinh ra đã không thể nghe thấy gì... là cả một một đề lớn... Xin hãy cùng xem phim để nghiệm ra thế nào là một tình yêu chân thật!

JPN-STAFF
Pj lead: zey
Translator: zey, Akechi Rui
Editor: fablepc
Retimer: A_mai
Typesetter: zey
Lyrics trans: mattroilanh_tt
Ktimer: speedfox1989
KFX: zey
Encoder: hungicp
Graphic: Jisa, zey

Tập 1
Sự gặp gỡ giữa Mieko và Hirofumi
Megaupload: Part 1 || Part 2
Mirror: Mediafire

Tập 2
Liệu tôi có thể làm một bà mẹ tốt?
Megaupload: Part 1 || Part 2
Mirror: Mediafire

Tập 3
Gia đình là luôn phải gần bên nhau...
Chizuru, cảm ơn con
MF

Tập 4
Chizuru, đừng lo lắng cho mẹ
Mieko, cảm ơn em đã lấy anh
MF

Tập 5
Chizuru, hãy tha thứ cho mẹ con nha
Mieko, em đã về rồi
MF

Toàn bộ - mega - HH (up dự trữ)

[Sayuri_chan]

Cảm ơn ss rất nhiều
Xin phép ss em được xé tem
Nghe ss giới thiệu thì bộ phim này cũng được làm giống như phim Mùa tuyết tan chiếu ở kênh VTV1 dạo nọ ấy nhỉ?

[A_mai]

Cám ơn ss Zey nhiều ạ, đây thật sự là bộ phim hay và cảm động.

[zey]

ẹc... pà con khoan dl part 1... lỗi encode... sẽ bù link sớm^^

[jeyz]

Nói thiệt Jeyz sợ mấy phim kiểu nì lắm. Thấy giới thiệu phim có vẻ rất hay nhưng Jeyz sợ phải khóc lắm! Không biết cuối phim nhân vật chính có chết không!? Jeyz sợ nhất là "một lít nước mắt" đấy! Nhưng chắc phải down về coi thui! Cảm ơn teamsub nhá!

[zey]

part 1 đã được re-encode^^ đã có link...

@ jeyz: bạn yên tâm là phim nì ko ai chết...

[Sayuri_chan]

Áaaaaa, vẫn bị lỗi download

Máy của em không down từ MU về được.
ss có thể up lên MF được không ạ?

[mattroilanh_tt]

Link MF đây ~ Mà credit lyric translator của tớ đâu

Part 1
http://www.mediafire.com/?u63qo5mets3h160
http://www.mediafire.com/?4xf8s7w10tmrn4n
http://www.mediafire.com/?c9584dvava90qfc

Part2
http://www.mediafire.com/?re75a6flfrzo95g
http://www.mediafire.com/?8d1dn4j1pd7go51
http://www.mediafire.com/?2oetvjwschr5ydm

[lostheaven]

Phim này hay chết đi được, mà cũng kỳ chết đi được. Có những lúc các nhân vật cười rất vui vẻ thì mình xem lại chảy nước mắt. Còn lúc các nhân vật khóc thì mình lại cảm thấy rất vui.

[zey]

Cô nương, staff credit ở đầu part I á^^

P.S: à, nếu là ở trên thì thiếu òi... sao ko tự edit bài thêm vào^^