[J talents collection] No.1 – RUSHBALL (kid dancers)

[JDunq]

Đây là bài đầu tiên trong loạt bài [Japanese talents collection], những bài đơn giới thiệu mình sẽ gom lại 1 thread, còn những thread sẽ có cập nhật như RUSHBALL mình sẽ tách riêng. Lần đầu post bài dài ở diễn đàn này, mong được góp ý. Yay~ all for love ^^

Sau đây “Tình yêu” no.1:

RUSH BALL

ラッシュボール

｢Nippon Ichi｣

Tổng hợp & trans: JDunQ

Mùa hè năm 2004, ở Nhật Bản xuất hiện 1 nhóm Kids Dance “thâu tóm” gần như mọi chức vô địch ở các cuộc thi Kids Dance trong nước.
Được trui rèn qua các cuộc thi, 2 thành viên trong nhóm giờ đã có thể tự dựng điệu nhảy cho chính mình.
RUSHBALL, một trong những nhóm Kids Dance nổi tiếng nhất Nhật Bản.

Ngày thành lập: 01/06/2004
Thể loại: Free style
web chính thức: http://www.rushball.jp
blog: http://rushball.no-blog.jp

Thành viên
KYOKA (キョウカ)
Tên: Yamamoto Kyoka (山本恭华)
Nguyên quán: Osaka
Năm sinh: 1996
Chòm sao: Kim ngưu
Sở trường: Dance
Món ăn yêu thích: cherry, hạt dẻ
Thể loại yêu thích: girls-kei
Blog: http://ameblo.jp/kyoka-yamamoto/
http://blog.livedoor.jp/dingdingdong (cũ)
Homepage: http://yamamoto21.com/
Youtube channel: http://youtube.com/user/SUPERKYOKA

MAIKA (マイカ)
Tên: Ikeda Maika (池田舞風)
Nguyên quán: Osaka
Ngày sinh: 1998
Chòm sao: Bạch dương
Sở trường: pop
Món ăn yêu thích: quýt, nho
Thể loại yêu thích: power-kei

Hoạt động & giải thưởng
(Tổng hợp không đầy đủ. Thông tin chủ yếu trích từ blog của Kyoka và trang chủ của nhóm)

(2004)

-Tháng 06: lập nhóm RUSHBALL
Thời gian này nhóm tham gia nhiều cuộc thi dance. được gọi là "Naniwa no Dangan Musume" (“các cô gái viên đạn vùng Naniwa” [tên cũ của Osaka]).
- 24/07: Takarazuka Caruboraccho
- 25/07: Sân khấu đặc biệt Expoland
- 01/08: Jazz show Tempozan BAY SIDE JENNY
- 10/10: ATC Junior Dance Contest 2004 vol.2 - vòng loại
- 24/10: Tsurumi Hanapoo và Blossom Kids Carnival in Blossom 2004 - vô địch
- 07/11: ATC Junior Dance Contest 2004 Vol.2 - hạng 5
- 07/11: JAMHOP - vô địch
- 28/11: Lions Carnival Dance Contest
- 05/12: MOVE MIX 2004 - Kid Dancer xuất sắc
- 11/12: ATC Junior Dance Contest 2004 Grand Prix - hạng 2
- 28/12: Đại hội toàn quốc “toi! toi! toi! Japan Cup Award” - vô địch

(2005)

Liên tục tham gia nhiều cuộc thi
- 23/04: ATC Junior Dance Contest 2005 Vol.1 - vô địch
- 24/04: Tempozan Kids Dance Competition (sơ khảo) - vượt qua vòng sơ khảo
- 01/05: OCT dance show
- 03/05: Chisato Serushi Dance show
- 04/05: Blossom Contest - giải đặc biệt của ban giám khảo
- 05/05: Tempozan Kids Dance Competition 7th (chung kết) - vô địch
- 03/07: Street Dance Contest (tỉnh Shiga) - hạng nhì
- 31/07: Nagoya Dynamite Contest (chung kết) - vô địch
- 03/08: 10 ngày ở Tempozan, wakuwaku Takarajima Kids Dance Contest Grand Prix (Yomiuri TV - chtrình “Ngôi sao sáng”)

(2006)

Khoảng thời gian này, đoạt chức vô địch nhiều cuộc thi. Tham gia PV và nhảy nền cho concert của TRF, xuất hiện trên chương trình TV.
- Tháng 10: ALL JAPAN KIDS DANCE 2006 - vô địch

clip:





- Dance challenge 2006 (Kyoka) - hạng 2

(2007)

Tạm gác lại các thành tích đã đạt được, RUSHBALL chuyển sang thi đấu cá nhân trong các solo contest, làm partner với các nhóm nhảy khác.

+ RUSHBALL tại chương trình “Super Chample Kids Dance Night”:

(2008)

- SPROUT 2008 - vô địch
- Tháng 7-2008: hoàn thành cuộc thi 2ON2 battle national championship
- 17/11: Tham gia Chương trình TV nổi tiếng STARKING của Hàn Quốc

(2009)

DANCE@LIVE 2009 KIDS SIDE FINAL
Chiến thắng các vòng solo battle trong cuộc thi DANCE@LIVE, 2 thành viên RUSHBALL gặp nhau ở trận chung kết trong mơ. (Kết quả: Maika vô địch, Kyoka hạng 2)
http://www.dancealive.tv/review.php?hoge=kids

clip:

(còn tiếp)
*Không biết xài spoil* ai chỉ tui đi

--------
hix, post nhầm chỗ rồi, nhờ mod move hộ tớ (mà ko biết phải post vô đâu nữa). vô cùng xin lỗi

[jerrymlb]

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

[JDunq]

A ha , có mem khoái rushball như ta à .

the best dance kid của tớ là maika

nhưng style của maike dạo này hơi cứng hơn 1,2 năm trước . tớ thích cũ hơn nhưng ko sao mới cũng hay.

tớ lậm kids japan dance từ 3 tháng nay , xem nhiều clip hay lắm . coi mấy bé nhảy hơn gấp tỉ lần mấy đứa vn , còn dễ thương nữa ( ta khoái loli )

mà tớ đọc bài viết này 1 lần trong blog rồi , cậu viết thêm 1 cái về yumeki đi . tớ đây ủng hộ

Tớ lại thích style bây giờ của Maika, nhất là chuyển động phần hông + chân, đôi lúc thấy giống Kite
Ngoài Rushball mình cũng thích Yumeki và Miyaru, nhưng thích nhất vẫn là Maika. Xem Maika nhảy không thấy chán, như có âm nhạc chảy trong người bé vậy.

Mình cũng định viết về vài kid dancers của Nhật khác (số này nhiều lắm), nhưng thông tin hơi khó tìm (tiếng Nhật), nên tạm thời chỉ "theo đuổi" mỗi Rushball thôi (chủ yếu là Maika ~> thiên vị XD)

Theo tớ biết thì Rushball cũng tái hợp lại rồi, nhưng cũng còn nhảy chung với team khác. Gần đây (đầu năm 2011) cả 2 bé đều tham gia Juste Debout (ở 2 team khác nhau, Kyoka ở Stroke, còn Maika thì ko rõ), nhưng có vẻ không vào sâu, và theo info các trận final cũng không có tên 2 bé.

---------
Mình cứ nghĩ topic này sẽ bị del, nhưng chỉ bị remove thôi (thanks mod), tuy move sang "nhóm nhạc" hơi... khó hiểu (Rushball chỉ là nhóm nhảy thôi) XD Nên sắp tới mình sẽ tiếp tục update về tình hình của nhóm (thông tin hiếm hoi, nên nếu mọi người biết thông tin j thì share nhé ).

--------------------------

(Tiếp theo post #1) :

Một số clip của RUSHBALL: (vào youtube hoặc channel SUPERKYOKA để xem thêm)

http://www.youtube.com/watch?v=eA2d_MIHIAM (2005)
http://www.youtube.com/watch?v=UcMcu4c7o1Y (09/10/2005)
http://www.youtube.com/watch?v=k4UCxbS4LTU (2006)
http://www.youtube.com/watch?v=AHPVCJvEGV8 (03/2006)
http://www.youtube.com/watch?v=ysOYWxZZJ40 (07/2006)
http://www.youtube.com/watch?v=z-_EZmgGnKE (08/2006)
http://www.youtube.com/watch?v=DXBAcsOtMMc (04/06/2007)
http://www.youtube.com/watch?v=-wZBejFXlR8 (06/10/2007)

Hoạt động cá nhân
Kyoka:
- ALL JAPAN SUPER KIDS DANCE CONTEST 2008 FINAL
+ Vô địch khối trung học: 子'OAM (Kyoka, Miyaru, Yu-na)
+ Vô địch khối tiểu học: GLARE (Maika,
- 30/09/2009: tham gia TV show “Nhảy đẹp hơn” của Trung Quốc.
Clips: http://www.youtube.com/watch?v=HethV3ZEzUQ
http://www.youtube.com/watch?v=dTGtPIGhbZ0

Các nhóm nhảy đã tham gia:
- Jesus (Kazane, Mirai, Kyoka) - 2006
- GREEN BERET (Shiori, Kyoka) - 2007
- 子'OAM (Kyoka, Miyaru, Yu-na) - 2007
(Satsuki, Yu-na, Kyoka) - 2008
- 子'OAM Crew (2007 - 16 thành viên)
- 子MARIO’N (子'OAM + MARIO - 5 thành viên) - 2008
- ACE IN THE HOLE (A’ith)(Yu-na, Kyoka) - 2009 - vô địch 2ON2 ở Nagoya
- STROKE (Mirai, Kyoka, Natsuka, Kyoka) - 07/2009


Maika:
(2006)
tham gia TRF pv: http://www.youtube.com/watch?v=f8fNN_MKpII (avexnetwork/youtube)
CM quảng cáo điện thoại di động: http://www.youtube.com/watch?v=Ld1OiMmQ8EA
(2007)
- Sprout 2007 - vô địch
(2009)
- 01/03: Cùng với Kazane (LUCIFER) tham gia cuộc thi Just Debout 2009, tổ chức ở sân vận động Bercy, Paris. Cuộc thi quy tụ nhiều dancers nổi tiếng trên thế giới. Maika&Kazane, 2 thí sinh nhỏ tuối nhất, đã lần lượt vượt qua các đối thủ để có mặt trong trận chung kết gặp Dy&Steve (Pháp), nội dung Hip-hop. Kết quả: Dy&Steve thắng.
info về cuộc thi: http://en.wikipedia.org/wiki/Juste_Debout
- 26/06: UK B-BOY CHAMPIONSHIPS JAPAN ELIMINATION - KIDS DANCE CONTEST
IGNITER (kazane, mao, maika)
http://www.youtube.com/watch?v=X85D5RNSKyc (more info)



Phỏng vấn sau khi vô địch cuộc thi ALL JAPAN SUPER KIDS DANCE CONTEST 2006:
(trình Japanese còi chỉ dịch được có thế >.<, bài gốc ở đây:
http://www.bigup-net.co.jp/kids/interview/interview.htm)

Q1. Hãy cho biết tên và quá trình dance của mỗi người.
Ikeda Maikaze, 5 năm
Yamamoto Kyoka, 3 năm

Q2. Lý do bắt đầu tập nhảy là gì?
Maika -> Morning Musume.Xem PV của họ rất vui.
Kyoka -> Em đã học Karate, nhưng khi luyện tập thì bị thương, nên bắt đầu học nhảy!

Q3. 2 em đã gặp nhau như thế nào?
Maika khi đó đang học nhảy ở Dance Studio, thì Kyoka đến tham quan. Sau đó đến học rồi quen với Maika ở Studio.

Q4. Có việc gì đáng nhớ trong sân khấu nhảy hôm nay không?
Maika -> Vì Mọi người đều cố gắng hết sức, em thấy rằng có rất nhiều bạn rất giỏi. Kids Dancer thật sự đã tăng lên.
Kyoka -> Còn nữa! Bọn em muốn được nhảy nhiều hơn nữa. (? not sure)

Q5. Nguồn gốc của tên nhóm là gì?
Khi bắt đầu chơi trò billiards, hình ảnh lần đầu tiên đánh bi (mở bi). hình ảnh các viên bi tỏa đi khắp hướng.
Khi đó, chú MC đã miêu tả là “cô gái viên đạn”, từ lần đó được gọi là “Các cô gái viên đạn vùng Naniwa” (Osaka cũ)

Q6. Việc quan trọng nhất của RUSHBALL là gì?
Tuy là nhóm có số người tối thiểu, nhưng sẽ tiếp tục thể hiện tinh thần không thua kém bất kì ai.
Dù ở đâu cũng vậy. Dù là kỹ thuật hay tinh thần, ngoài ra cũng không thể bắt chước các điệu nhảy giống nhau.

Q7. Ai là người các em kính trọng?
Maika -> Chiri-san
Kyouka -> Chiri-san, D’OAM

Q8. Ngoài dance ra, còn làm gì khác nữa không?
Maika -> không có gì đặc biệt
KYOKA -> không

Q9. Các em có lời khuyên nào cho những dancer muốn vô địch tại cuộc thi không?
Maika -> Có rất nhiều người giỏi hơn chúng em. Vì thế, ngược lại mong được mọi người chỉ bảo.
Kyoka -> Hãy vui vẻ! Hãy nhảy nhiều hơn nữa! Nếu có thể chiến thắng thì thật tốt!

Q10. Hãy cho biết ước mơ và mục tiêu sau này.
Maika -> muốn trở thành dancer được biết đến trên thế giới. Muốn trở thành dancer đa năng.
Kyoka -> muốn phong cách của chúng em được thừa nhận trên thế giới.

[JDunq]

Maika & Kazane in Juste Debout 2009

Cái này là clip của Maika và Kazane trong cuộc thi Juste Debout đã nói trên

Thông tin về Juste Debout : http://en.wikipedia.org/wiki/Juste_Debout

Preselection :



Hiphop showcase “Les Enfants du Soleil Levant” (Những đứa trẻ xứ sở Mặt trời mọc)
(Maika, Kazane, Saya, Ery) :



Round of 16 :
Maika & Kazane (Japan) vs Maho & Kensuke (Japan)



Quarter-finals :
Maika & Kazane (Japan) vs Fanatixx (Germany)

Semi-finals :
Paul Ereck & Physs (France) vs Maika & Kazane (Japan)



Final :
Maika & Kazane (Japan) vs Dy & Steve (France)
Result : Dy & Steve (France) thắng

Còn vài clip khác quay không rõ lắm, có thể vào youtube search

[Ngọc_san]

wao, thật là mở rộng tầm mắt nha, sẽ để ý mấy bé này
Nhật ko thèm làm show người lớn mà chơi kid mới ghê chứ

[JDunq]

Đáng lẽ còn update vài bài nữa, nhưng chỉ có một mình post nên... ngán TT,TT. Lên youtube thấy có clip mới của RUSH BALL, update trước, những clip trước đó sẽ post sau :

2011 May 7 WEST SIDE Dance Challenge



edit :
Bổ sung clip :
Cùng bài nhảy nhưng ở cuộc thi khác



(10 Apr. 2011 TRUE SKOOL - 2nd place)
còn vài clip ở contest khác nữa nhưng ko khác nhiều lắm

[Lee chan]

mấy pé này còn nhỏ mà giỏi quá. ngưỡng mộ quá. trong khi mình lớn rồi mà chả ra làm sao, tối ngày bị la quài

[JDunq]

Nóng hổi đê~



Copy info dưới clip :
22 May 2011
WORLD DANCE COLOSSEUM
HIP HOP SIDE 優勝 (vô địch)


RUSH BALL là cặp quần xanh
Ước j sau này 2 bé cứ bắt cặp thế này đi thi quốc tể nhỉ

[meogu_246]

ui, mình thích Maika cặp với Kyoka lắm, trông như hai chị em ruột, vô cùng hợp nhau. dạo này phát điên lên vì Maika, có hẳn foder Maika trong máy luôn.hjhj. mà sao topic vắng vẻ thế nhi?hjc. hình như Maika k thi KOD 7 phải không nhỉ? mình tìm nhưng k có. Rushball lớn thật rùi ^^ nhìn đứa nào cung hay ho và xinh nữa ^_^

[meogu_246]

Maika 2011. tóc mới nhìn cá tính kinh khủng. con bé hợp tóc ngắn thật.