【テーマ 5】 なぜ 日本語を勉強してる？

[Sayuri_chan]

子供の時から、書物やテレビ等 で 桜の里と言われている日本を知ってるんです。

その時は日本が漫画やゲーム 等 が沢山ある国だと思ったけど、

日本語を勉強するチャンスがなかった。

現在の会社に入れる為に、日本語を始め勉強した。

まず、ひらがなやカタカナを勉強しないといけなかったが、難しくて、絵を描くみたいだった。

但し、勉強すれば勉強するほど面白くて、好きになった。

Kodomo no toki kara, shobutsu ya terebi nado de sakura no sato to iwarete iru Nihon wo shitterun desu.
Sono toki wa Nihon ga manga ya game nado ga takusan aru kuni da to omotta kedo,
Nihongo wo benkyou suru chansu (chance) ga nakatta.
Genzai no kaisha ni haireru tame ni Nihongo wo hajime benkyou shita.
Mazu, hiragana ya katakana wo benkyou shinaito ikenakatta ga, muzukashikute, e wo kaku mitai datta.
Tadashi, benkyou sureba benkyou suru hodo omoshirokute, suki ni natta.

[Trumchan]

子供の時から日本が大好きになっています。

どうしてかな。

分かりません。

けど、本当に日本人と日本語で話したいです。

日本の音楽を聞く時、ドラマを見る時、分かることが出来たいです。

平仮名とか、カタカナとか、漢字とか全部上手になりたいです。

kodomo no toki kara nihon ga daisuki ni natteimasu.
doushite kana?
wakarimasen.
kedo, hontou ni nihonjin to nihongo de hanashitaidesu.
nihon no ongaku wo kikutoki, dorama wo mirutoki, wakarukoto ga dekitaidesu.
hiragana toka, katakana toka, kanji toka zembu jouzu ni naritaidesu.

[Lakka]

私には漫画翻訳を待つのが悔しくて、日本語始めようと思った。
自分は怠け者だから日本語を読んでは結構いやなんだ。
でも日本語がわかるとメリットもあるよね。
就職はいうまでもなく、もしかっこい日本人の男性と出会ったら、もっとチャンスがあるじゃない。
といっても、私あまり男性に話しかけないし・・・日本語わかってもダメか。

　：p

[lanhchanh]

Doraemon ga daisuki desu kara,
Jibun de Mon no gengo ga wakaru you ni naritakatta desu.
Sore de, Nihongo wo benkyou shite imasu

[VioletUbiteq]

皆さん、すごいですね。
私の方はちょっと違いです。
子供から日本語を始め勉強したまで全く日本語を勉強することを考えていなかったです。
けれども、大学の卒業を備える時、ある人は日本の会社の情報を渡してくれました。
試験してみました。試験に受かりました。
会社に入る時、日本語を勉強しなければいけないので、3ヶ月間日本語を勉強してばかりです（お金がかかりません）。

だから日本語の勉強の原因です。

でも、日本語を勉強すると、少しいずつ日本語がだんだん好きになっています。

それで、日本語を勉強しています。

Nihongo no bunpou ga heta desu kara, okashii tokoro wo oshiete kudasai ne.

[~mèo~]

皆さん、すごいですね。
私の方はちょっと違いです。
子供から日本語を始め勉強したまで全く日本語を勉強することを考えていなかったです。
けれども、大学の卒業を備える時、ある人は日本の会社の情報を渡してくれました。
試験してみました。試験に受かりました。
会社に入る時、日本語を勉強しなければいけないので、3ヶ月間日本語を勉強してばかりです（お金がかかりません）。

だから日本語の勉強の原因です。

でも、日本語を勉強すると、少しいずつ日本語がだんだん好きになっています。

それで、日本語を勉強しています。

Nihongo no bunpou ga heta desu kara, okashii tokoro wo oshiete kudasai ne.

bunpou wa sukoshi chigaimashita keredo, kotoba wa jouzu ni tsukaimashita ne.
Betonamu de no Nihon no kaisha wa fuete kiteiru. Nihongo wo narattara kantan ni shigoto wo mitsukerareru to omotte, Nihongo wo benkyou suru koto ni shimashita. Demo oomachigai datta kamo... Nihongo dake dekireba, tsuuyaku no hoka ni nanimo dekinai node, shitsugyou no kanousei ga takai desu. Hoka no kamoku no benkyou wo omoihajime nakereba naranai to omouyouni narimashita.

[kim33hq]

はじめまして、kim33　と申します。よ ろしくお願いいたします。
私の日本語を勉強しているきっかけ� �すごく簡単でした。大学に入学する� ��の頃ですが、まったく日本語に関心 を待ってなかった私が偶然として日� �学科を選びました。あれから5年も経 って、段々日本語だけではなく、す� �て日本のことへ関心が深くなりまし� ��。あの日の選択に一度後悔もしなか った。＾＾
P.S: まだ日本語に完全上達ではない私の� �葉遣いに何か間違いことやおかしい� ��ころがあったら、ご指摘ください！

[dale_kl]

大学に入った時、どうしても中国語が勉強したいと思った。残念だったが日本語のクラスにさせてしまった。
あの時日本についてぜんぜん興味がなかったので、勉強しないつもりだった。一年目、成績が悪くて親が怒らせた。
勉強しなきゃ勉強しなきゃ。。。何度でも自分に言い繰り返した。
日本の映画とドラマを見始めJPNに入って どんどん日本が気になってしまった。
いま離したくても離せない。。。
日本に関すると出口がない

[クローバー]

日本がすきだので、大学に入って日本語の勉強を始めた。

勉強すれば勉強するほど日本語が面白いと感じた。

最初はただ奨学金を与えられるように、一生懸命勉強した。

いつの間にか、中級の程度に達した。

今もう学校へ通わないが、映画や音楽などを通じて勉強を続ける。

watashi no riyuu

[Kkaori69]

子供の頃に、テレビで日本のドラマを見ました。

「アスカ」や「アグリ」というドラマなどがありましたね。

それらのドラマを見ると、日本人と日本語には気になり始めました。

日本語は、なんか親しい感じがするだと思いました。

そして、日本人の笑顔に惚れてしまいました。:cute_rabbit68:

ですから、日本語を勉強しています。