[Vietsub] Sea - YUI

[Điêu]

Thank bạn Thảo ấy, chứ đừng có thank Điêu. Tớ chả làm gì cả ngoài việc ngồi dịch bài này một năm trước và được bạn Thảo thích và sub

*sigh* Kết quả của việc nghỉ hát 5 tháng là Sea. Nhiều người thấy bài này bình thường nhưng nó là một trong những bài mình thích nhất. Vì YUI yêu biển, và mình cũng vậy.

[thao33]

Hầy, tớ thích bài này vì nó như nói hộ lòng tớ, vậy chắc chắn là phải do bản dịch của Điêu rồi . Thôi thôi, đừng khiêm tốn nữa.

Anw, mong muốn của fan là được làm sub + được nghe và được hiểu hết các bài hát của idol mà

[Điêu]

Tớ có khiêm tốn đâu. Nói thật là tớ lazy như mèo ấy (bị Master mắng hoài), Tớ chỉ thích dịch, dịch và dịch. Còn lại thì mọi người thân tớ phải còng lưng đi KFX và encode để nuông chiều thể theo nguyện vọng của tớ. Thế nên Thảo làm bài này là tớ khoái lắm, khoái hơn nữa là Thảo dùng font màu xanh Sea - đúng theo tinh thần và gam màu tớ mường tượng ra khi nghĩ đến nó.

[xulongnhim_p]

khen qua khen lại mất thời gian quá , làm thêm bài khác đi , hú hú ....

[thao33]

Uh uh, cứ cm qua lại hoài hà . Giờ chỉ ước có thời gian làm cái live ha

[Điêu]

Sắp nấu tiếp cơm nắm rồi, cứ yên tâm.

[xulongnhim_p]

nhân tiện về cái live , bạn thảo biết tiếng nhật ko , dịch phần YUI nói chuyện dc ko , thắc mắc mãi mấy cái ấy ......
Mà mượn đỡ chỗ này

Ai đã coi DVD live có biết vì sao cái khúc cuối , YUI hát GBD , lúc đốt nến khán giả cười ồ lên ko , mình đã tìm dc nguyên nhân :

Một com trên Youtube: http://www.youtube.com/watch?v=vZzFf...eature=related

I was there during the concert, people was laughing becoz some guy shouted "be careful, dun burn anything" in japanese, then everyone laugh..lit up a candle used to be a problem for YUI back in Taiyou No Uta behind the scene =D *everyone so surprised as she dun use any mic, so everyone just so behave n trying not making any noise*

lúc khán giả cười lên , mặt YUI ngố dã man vì ko hiểu mô tê gì

[thao33]

T___T Bạn Điêu mới bít tiếng Nhật, tớ thì chịu thôi, hehe.

Khán giả thật là , mà nói nhao nhao như vậy thì YUI mặt ngố không hiểu gì là đúng rồi

[fighting]

giờ mới hiểu tại sao mọi người phía dưới lại cười ồ lên lúc YUI thắp nến