[Hot] MF/MU [Japan] Ninja Kids 2011 - Ninja loạn thị (DVDrip - VietSub)

[kietkhang85]

sao mình thấy sub hơi lệch, tiếng toàn trước hình vậy

uhm sub có hơi lệch vì mình chưa tìm ra link sub mới,mong bạn thông cảm, mình sẽ updating sau

[canhcotre007]

uhm sub hơi bị lệch bạn ah, update sub nhanh nhé bạn. thx

[yagi]

http://subscene.com/Ninja-Kids/subtitles-92848.aspx

Vào đây nhé bạn, cái này có 3 sub nhưng tớ chỉ mới thử của vn-zoom thôi và thấy thời gian rất tốt. Chúc bạn xem phim vui vẻ (phim này nói thật tuy đã coi truyện rồi nhưng coi vẫn quá là khó hiểu a)

[kietkhang85]

http://subscene.com/Ninja-Kids/subtitles-92848.aspx

Vào đây nhé bạn, cái này có 3 sub nhưng tớ chỉ mới thử của vn-zoom thôi và thấy thời gian rất tốt. Chúc bạn xem phim vui vẻ (phim này nói thật tuy đã coi truyện rồi nhưng coi vẫn quá là khó hiểu a)

Thank yagi đã up nha

[seiryuu]

Mình cũng thấy sub bị lệch, hơn nữa dịch cũng sai rất nhiều,
không biết bạn dịch từ tiếng gì sang, nhưng mà mình có biết tiếng Nhật, thấy nhiều chỗ không đúng, kiểu như là tự đoán ra lời thoại vậy á.
Nói chung là mình nghĩ bạn nên sửa nhiều nếu không thì xem rất khó hiểu.

[Như Thị Duyên]

Tải phim về, xem thấy đẹp, cảnh quay khá.
Nội dung thì hơi nhàm, không bằng đọc truyện. Ngày xưa đọc truyện thì cười lăn cười bò, giờ coi phim chỉ nhếch mép ở vài ba chỗ không đáng kể.

Tệ nhất là cái Sub Việt. Chắc là dịch tình huống, làm người không nghe được lời thoại cứ tưởng sao phim nói vô duyên dữ vậy.

[yagi]

Lúc đầu thì cứ nghĩ phim do Nhật Bản làm sẽ hơn phim do Mĩ làm khi lấy cốt truyện của Nhật (Do qua cái Dragonball evolution quá tệ), ngờ đâu Nhật Bản làm thì khó hiểu hơn Mĩ nhiều (tuy không thay đổi cốt truyện).

Cứ mong là sẽ chỉ có Rantaro, Shinbe với Kirimaru đi thực chiến thôi, đằng này cả trường đi, rốt cục vẫn không hiểu nội dung dù đã coi lại lần hai, đánh với Happosai phải hoành tráng hơn chứ, chỉ có đánh cái chuông thì hơi nhàm

[kietkhang85]

Mình cũng không bít sao nữa, xem xong cũng hiểu sơ sơ, có điều không phải mình sub việt , mà do sưu tầm thôi, bởi thế, mình cũng không giúp đc gì cho các mem hết.

[jonouchi]

sub toàn do mấy ông nghĩ ra thôi, nhìn cái đoạn đầu là biết. thôi chờ thêm 1 thời gian nữa vậy. ai làm sub đi!!!

[xuannam]

Mình chỉ thấy hay khoảng đc 1/3 bộ phim thôi, xem đoạn đầu cười sảng khoái như truyện tranh nhưng về sau nội dung đơn điệu và không có gì đặc sắc và hấp dẫn