V6

[miyakekenwings]

Inohara Yoshihiko
4 giờ chiều
Thời trung học thuờng hay lui tới nơi này, cầu kamome

Sáng nay dậy muộn, 10h30 thức giấc, 2h chiều ăn sáng muộn (ăn trưa?)negitoro và súp miso. Dạo này tôi ko mơ gì cả. Nhưng những lúc sốt vào ban đêm, tôi thường hay nằm mơ thấy bóng đen to đùng và nói “(…)” làm tôi thấy sợ. Hôm nay mang 20 yên. Bên trong bóp có 2 tờ vé số 10yen. Sở thích luyện tập. Tài năng phân tích con người. Lần đầu tiên gặp là nắm rõ hết về người đó đấy. Như ông bố ý. Thói quen xấu rung dùi, rung chân,lắc(rung) hông. Điểm mạnh nhận được 100 đô là cười liền hà. Điểm yếu khuôn mặt tội lỗi. Lúc nghiêm trọng, tôi giận dữ nói “Tình huống này mà mày còn cười được à?”, khuôn mặt tôi lúc đó là như thế đấy. Chỗ yếu thân thể… Người xấu người nhìn ng` khác từ đầu đến chân. tài năngvăn trung quốc cấp 3, karate cấp 1, bằng lái xe (gồm xe đạp gắn động cơ và xe ô tô). Hàng mua hôm qua karaoke mất có 1500 yen 1 tiếng (do có thẻ thành viên<=hình như vậy). Muka tsuita koto đi bỏ rác, tôi phát hiện ra mình chưa phân loại rác. Vật quý báu chính bản thân mình. Thời gian iu thích lúc ngâm mình trong bồn tắm mà đọc manga là sung sướng. Vì ý tưởng hay về bài hát được khơi dậy từ nơi như thế đấy …… rồi trần truồng hát hò “Là La Lá la”. Người muốn gặp những người muốn tôi làm phiền. 1 tiếng đồng hồ nói chuyện họ nói “gì vậy Inocchi, chuyển chủ đề đi!”. Người bạn ngưỡng mộ những tiền bối tài năng trên toàn thế giới. Nguồn năng lượng từ các fan nữ. Mẫu bạn gái lý tưởng cô gái trong trắng. Điều tự hào với bạn bè “nếu chuyện gì xảy ra với bạn, tôi sẽ đến ngay!”, tôi nói như thế khoảng 60ng`. Quần áo mặc ngủ chỉ mặc cái quần sooc. Nếu ko vào ctyJE? Tôi sẽ là người nổi tiếng ở cty khác. Điều vào cty mà bạn thấy yên tâm/hay tôi được hát và làm trò hề rất nhiều. Nhưng dù khuôn mặt ko giống 1 idol mà cho tôi debut, thật vui. Ngày nghỉ nhất là ngày 1 tháng 5. Đến Shinjuku coi butai của …… 10 năm sau Dù điều gì xảy ra chăng nữa tôi cũng hát và làm trò hề. Ước mơ ko có, mà nếu có chắc chắn sẽ thành hiện thực. Giống như bây giờ vậy, và mãi mãi về sau.
 
Okada Junichi
1 giờ chiều

Sáng nay hôm qua coi drama và đọc sách đến 3 giờ sáng mới đi ngủ nhưng sáng vẫn 7h dậy như bình thường có điều mắt nhắm mắt mở thôi. Đến konbini, mua bánh mì măm măm rồi đột ngột buồn ngủ mơ rằng mình lên taxi…… Đồ dùng mang theo ví và chìa khóa, điện thoại di động, daruma. Sở thích record, guitar,camera… nhiều lắm. Tài năng đi trên dây, đu trên không, đi xe đạp một bánh… còn nhiều lắm. Mấy cái này là nhờ chương trình ShonenOkada đấy. Tật xấu dạo này ở nhà một mình hơi nhiều. Nên trong phòng, tôi hay kêu “Aa, đến giờ ngủ rồi”. Đại loại như thế. Điểm mạnh MY PACE. Điểm yếu MY PACE. Hoạt động nhóm, mọi người xung quanh làm phiền tôi. mọi người ở đó, nên tôi chả nghĩ là mình cô đơn một mình. Sách “五体不満足”của Ototake Hirotada. Âm nhạc Souru LP nhạc ngày xưa (chắc là nhạc Hàn quốc). Mua hàng sáng nay mua hết 110yen tiền bánh mì. dạo này tôi chả hay đi mua sắm… Tôi muốn mua nhà hay biệt thự cũng được. BIỆT THỰ OKADA. ……. Chuyện gần đây bạn thấy vui đang đóng drama với Hidari Sachiko san nên được bà ấy dẫn đi ăn ramen ngon. Chuyện gần đây bạn thấy phiền não đang cho nước chảy vào bồn tắm mà cứ gật gà gật gù ngủ quên... Vật quý giá những người tôi quen biết. Thời gian iu thích giờ tôi đang đóng drama nên điều đó là vui nhất. Người bạn ngưỡng mộ Okan(chắc là okaasan_mẹ, hắn dùng tiếng kansai nhiều quá). Vì bà là người mạnh mẽ. Mẫu bạn gái lý tưởng nhóc cá tính.Vào Johnny điều bạn thấy vui những việc tôi thích hay ghét tôi đều được làm. 10 năm sau vẫn cố gắng làm công việc của mình hoặc sẽ đi chơi đâu đó. Giấc mơ Tôi, vợ tôi, con tôi (chị- em jai) sẽ được lên chương trình “Shiawase kazoku keikaku(chương trình gia đình hạnh phúc)”. Chắc chắn sẽ được thôi. Ở ShonenOkada thể hiện bản lĩnh của người đàn ông nào!

p.S: sao xóm Vịt buồn thế, tuần sau là bye bye V6 1 thời gian hiz, sẽ ko dịch nữa. cố gắng dịch 2 trang còn lại của Nagano và Ken.

[solinh]

Ôi trời, pó chíu các chú, đặc biệt là chú thiếu nhi, thực sự đỡ hổng có nổi, chú mà thành Đá thì chắc chắn sẽ không có GoKen combi đâu nào, phải không chú?

Nếu được trở thành một người trong V6, chắc mình cũng chọn Ken, lý do cũng giống như Nagano-kun. Làm mọi việc mà không cần quá bận tâm (nhưng không hề vô tâm), có lẽ nhờ vậy mà chú ý mới "thiếu nhi" được thế chăng

Đá vẫn còn nhớ tiếng Kansai, hạnh phúc lắm ý. Thích nghe Đá nói giọng Kansai lắm, nhưng hình như càng "nhớn" chú càng lười nói Kansai, có lẽ chăng chú giỏi "kiềm" hơn, chứ hồi trước, còn lóc chóc, thỉnh thoảng lại xổ ra Kansai là chuyện bình thường (nói thế chứ mình nào đã nghe được mấy câu Kansai chứ )

GoKen, PapaMama, ui, hết Papa quan tâm Mama viết giấy, giờ đến Mama ngó trộm Papa chơi game

Mà Đá không biết nhà Mama, sao Mama giống Leader nhà Nhậu quá vậy

@kenwing; em đi đâu vậy, sao nỡ lòng bỏ rơi các chú

[miyakekenwings]

nếu được e sẽ thành anh Leader, vì ảnh có bề ngoài quyến rủ + quyết đoán + đa tài...
dạo này Đá nói tiếng Kansai nhiều lắm, ở furitsuke của S.H.B cũng vậy. "NANDEYANEN" ko hà
à quên, hum nọ pót onlystar quên phần anh Inocchi ^^, hum nay pót bù,còn xa V6 1 thời gian vì e đi học hơi bị xa, về nhà là hết giờ rồi nên tạm xa các anh iu dấu...

Inohara: um, tôi thì biến thành ai cũng được, trong ngày tôi muốn biến thành cả 5 người (cười). Từ đó, nếu ai tôi cảm thấy vui nhất thì sẽ biến thành người đó và nói chiện với mọi người.

Myojo 1999-08 Nagano Hỉoshi
Nagano Hiroshi
11h
10 năm trời với con ngựa sắt. ở bên cầu

Sáng nay 9h30 thức dậy với đồng hồ báo thức. Uống nước rồi đi ra ngoài… Đồ dùng mang theo Balo hồi tốt nghiệp, ở trỏng có ví (tiền: 25347 yen) và chìa khóa, sổ tay, điện thoại di động, pocket game. Sở thích lái xe. Kì nghỉ vào tháng 5, tôi đến măm ở … đợi 45 phút nhưng đồ ăn cực ngon (ăn phải mầm đá rồi)! uhm`, tôi thích măm lắm đó. Tật xấu búng tay. Sở trường Chắc là tôi thích cái rì thì thích lâu. Sở đoản …(chả hiểu, sao anh áy lại nói là chỉ có tập trung 1 chút). Điểm yếu ma hoặc phim kinh dị. Sách “Oishinbo”. Âm Nhạc BEST của ASKA san. Mua sắm mua Suprippon (hình như là dép trong nhà). Mất 17000 yen. Điều dạo này bạn thấy vui dọn dẹp nhà cửa, vô tình tìm thấy bộ đồ bị bỏ quên. và tôi nghĩ “a, phải dọn dẹp nữa thôi”. Điều quý giá thời gian. Tôi muốn hưởng thủ trọn từng giây một. thời gian iu thích trở về nhà, check email. Tôi hồi hộp đọc mail “có mail đến thất là vui”. Nhưng có lần ko có cái mail nào, trông chốc lát tôi thấy buồn… Người bạn ngưỡng mộ Tất nhiên là gia đình tôi rồi. Nguồn năng lượng chơi đến mệt thì thôi. Sau đó refresh lại và cố gắng làm việc. Và trong concert, tôi có nhiều năng lượng lắm đó. Ây dà, mà hình như là từ các fan cho tôi nguồn năng lượng ý đấy. Mẫu bạn gái iu thích tôi ko nói kiểu bạn gái diu dàng sáng sủa (bọn juniors mới vào hay nói thế, ^^). A, mà kiểu dù có bị “đổ” thì vẫn ko thay đổi !? 10 năm sau vẫn ko đổi thay, có sức mạnh chạy vòng vòng. Giấc mơ người ta hay hỏi tôi nhưng tôi cũng chả biết trả lời làm sao… tôi ko thể đưa ra quyết định cụ thể được. Nói gì đi chăng nữa thì giờ tôi muốn sống hết mình và tập trung vào công việc.

trans by me

[solinh]

Iu quá, iu giọng Kansai của Đá, vì nghe Đá nói Kansai, là ss mới thấy Đá thật trẻ con, là ss mới nhớ ra, đó là tên trẻ nhất hội, không thì nhìn cái mẹt đá cùng tính cách ít nói của hắn, ss toàn nghĩ Ken không hà

Mama lúc nào cũng Charge & Aska Mà mama thích ăn thiệt nà... đến độ ăn lun mầm đá, ss mà phải chờ 45 phút là ss bỏ món chạy lấy người đấy

[yami1225]

Xóm vịt mình dạo này im quá >"< Các chú im mình cũng im luôn
Cầu nguyện cuối năm ra thêm một single để mình cháy túi nào

[miyakekenwings]

Vậy A pót 1 bai` cho đỡ im!

Weekly the Television 2011 no.35
Các thành viên chúc mừng Sakamoto Masayuki bước qua tuổi 40 trên tờ báo này…
Miyake: qua tuổi 40, chúc mừng anh iu ~.
Okada: em gửi mail đúng ngày luôn đó
Sakamoto: ừ, anh nhận được mà
Okada: thế anh nhận được mail từ mọi người chưa?
Sakamoto: Ken thì… (ko hỉu)
Miyake: (vào ngày sn của Sakamoto 24/7) em kỹ thuật số hóa chúc mừng anh đó
Sakamoto: à, anh nhầm!
Morita: còn mail của em…
Sakamoto: chả nhận được!
Miyake: mail của tên này chắc chắn ko đến đúng nơi cần đến đâu anh
Morita: hổng phải, ta chúc mừng rồi chứ bộ!
Miyake: đến hôm nay vẫn thấy cái mặt tươi cười sung sướng của Sakamoto-kun như thế (cười)?
Inohara: Nagano-kun gửi mail chưa?
Nagano: gửi rồi mà nó báo không gửi được…
Inohara: gì kì vậy nè ~, anh ko thông báo mail mới với mọi người à?
Okada: trước ngày sn, anh ấy liên lạc với em thông báo đổi rồi mà.
Miyake: a, thật là xấu hổ! Như sự nhắc nhở vậy á, kiểu “gần tới sn của anh rồi đó”..
Sakamoto: hổng phải đâu ~. Ây dà, thì cảm giác đó ít nhiều cũng có nhưng không phải lỗi do anh không thông báo lại địa chỉ mail đâu mà.
Inohara: nhưng có thành viên không gửi được mà!
Sakamoto: anh nghĩ Nagano-kun sẽ gửi thôi! Thành thật xin lỗi mọi người…
Inohara: chỉ có Nagano-kun bị analog . Uhm, vậy đó (cười). (câu cuối ko hỉu lắm, đại loại là Leader hỉu Nagano qua giao cảm nên nghĩ là anh ấy sẽ gửi thôi).

trán by me!

[solinh]

Iu nhiều hén, com trong LJ của em rùi nên chẳng biết com gì khác bên này

Post vài dòng phủi bụi nhà Vịt

[T3Q]

câu cuối ko hỉu lắm, đại loại là Leader hỉu Nagano qua giao cảm nên nghĩ là anh ấy sẽ gửi thôi).

Papa mama tâm linh tương thông mà, hông cần nói cũng hiểu
Mà sao dạo này nhà e vào lj lúc được lúc không , bị lạc hậu toàn tập rồi

[miyakekenwings]

OnlyStar 2010-03-29
“V6 vẫn tiếp bước”
Đã 2 năm rưỡi kể từ ngày album trước được ra lò
Mọi người chuẩn bị hết chưa nào?

SakamotoMasayuki
“nếu tôi là con gái tôi nghĩ chắc mình sẽ thành fan của Kamisen, vẻ bề ngoài của chúng thiệt tuyệt vời”
Q. Là leader, điều gian khổ và tuyệt vời đối với anh là gì? (tỉnh Hyogo, nữ 20 tuổi).
Sakamoto: là 1 đội trưởng, anh chả làm gì cả. Mà Choushima kun của TOKIO cũng thế vì dạo này không thể định hình đội trưởng là gì (cười). Dù không làm gì thừa thãi thì mọi người cũng hiểu cho anh là thế đấy. (hỉu câu cuối chít lìn )
Q. Em muốn hát hay như anh, vậy thì bí quyết hát hay của anh là gì thế? (tỉnh Hokkaido, nữ 21 tuổi).
Sakamoto: anh không biết bí kíp là gì, mà anh thì, hồi xưa, anh thấy mình hát hay sẵn rồi vì có người nói rằng “này, chú mày hát hay đấy!” khiến anh hơi shock, từ đó anh mới chăm chỉ luyện tập đấy!
------Luyện tập như thế nào ạ?
Sakamoto: thời ấy thì hát hay = vibrato (giọng rung vang), vì thế anh luyện giọng theo kiểu ấy. Nhưng mà cuộc nói chuyện này, anh chả thấy em có thể tham khảo được điều gì (cười cay đắng).
Q. Lúc nào anh thấy yêu các thành viên của mình ạ? (Tokyo, nữ 21 tuổi)
Sakamoto: anh có nhiều lần vấp ngã. Lúc ấy, các thành viên luôn theo anh, nhiêu đó thôi cũng làm anh thấy sung sướng lắm.
Q. “nếu anh là con gái, anh sẽ thành fan của ai trong V6 ạ? (Tokyo, nữ 25 tuổi)
Sakamoto: nói là một người hơi khó nhưng nếu anh là con gái anh nghĩ mình sẽ là fan của Kamisen. Ùm, vẻ bề ngoài của bọn nhóc thật tuyệt vời. Sự hiện diện của mấy em í quả là hết chỗ nói.

Nagano Hiroshi
“Khi đã là một gia đình rồi thì khó trở thành fan của lắm, nếu thành fan của ai đó chắc là arashi.”
Q. Kenkun đã nói “Nagano-kun là người trong sáng nhất V6”, vậy theo Nagano-kun, ai là người trong sáng nhất V6 thế ạ? (Tokyo, 19 tuổi)
Nagano: chắc là Ken. Vì chàng ta luôn có một con tim của một cậu nhóc.
Q. Nagano-kun là người luôn giữ gìn hòa khí. Vậy có lúc nào anh thấy nổi điên lên không ạ? (tỉnh Chiba, nữ 25 tuổi)
Nagano: anh chẳng nghĩ về điều đó. Dù có lúc phát cáu. Lúc nấu ăn, khi đồ đang nấu tràn ra ngoài và thành đống hỗn độn ở bếp thì lúc đó nổi điên thật.
Q. Ngoài hoạt động âm nhạc với V6 thì anh còn muốn cùng họ làm gì nữa? (Tỉnh Yamaguchi, nữ 18 tuổi)
Nagano: đóng kịch. Vì chưa bao giờ 6 người bọn anh đóng chung hết. Càng muốn làm gì thì điều đó lại càng không thực hiện được.
Q. album lần này, “READY”, anh đã chuẩn bị như thế nào? (tỉnh Hyogo, nữ 20 tuổi)
Nagano: anh làm việc hết mình để giữ dáng.
Q. nếu thành con gái, anh sẽ là fan của ai trong V6 thế? (Tokyo, nữ 25 tuổi)
Nagano: là một gia đình rồi nên không thể thành fan của ai được. Nếu nhóm khác thì anh ok. Nhóm Arashi. Toàn là hạt phải không nào (cười).

Inohara Yoshihiko
“Nếu anh là con gái, anh sẽ làm cái mặt giống từng người một.”
Q. Bí quyết nụ cười luôn ở trên môi anh là gì ạ? (Tokyo, nữ 21 tuổi)
Inohara: Chắc anh không nghĩ rằng hãy cười vô duyên đâu. Ví dụ, trong cuộc họp em thấy chán ngắt, thì hãy đưa ra ý kiến “tôi nghĩ thế này”, rồi “tạm biệt mọi người nhé” và ra về (cười). anh cũng thường nghĩ rằng mình nên biết kiềm chế, kiểm soát hành vi của mình.
Q. tựa đề album mới là “READY?”, vậy trước khi diễn ra concert anh có nghĩ “anh đã chuẩn bị hết òi” không? (tỉnh Shizuoka, nữ 22 tuổi)
Inohara: ây dà, anh hi vọng không chuẩn bị mới làm được chứ
Q. nếu anh là con gái, anh sẽ là fan của ai trong V6 thế? (Tokyo, nữ 25 tuổi).
Inohara: nếu anh là con gái, anh không thể chọn 1 người được mà làm khuôn mặt i chang từng người một và hóa thân vào bọn họ.

ngồi vừa dịch vừa cười há hốc miệng ... còn 3 ông trẻ thì lười, ko có hứng dịch, đang bấn loạn trước vẻ đẹp uy nghi của Sakamoto-kun
Còn về chuyện nếu tôi là con gái thì tôi sẽ là fan của ai của 3 anh trẻ thì... mời các bạn xem
Okada->Ken->Go (Đá muốn thành Ken, Ken muốn thành Go, Go chả muốn thành ai nhưng chàng ta còn nghĩ đến kết hôn và sống đến 16 năm ><, hum khác khỏe sẽ dịch )

BEST STAGE 2011-02 Zorro~ the musical
Sakamoto Masayuki
Dare mo ga tanoshimeru sakuhin ni
“Zorro~ The Musical”
Nếu diễn mà không nhập vai thì chẳng có gì để truyền đạt

_Từ lâu tôi mơ ước đến “Toho Musical”- sân khấu có truyền thống lâu đời. Tôi trải nghiệm nhiều vai diễn trên sân khấu và hi vọng rằng mình sẽ được diễn ở đấy, và thế là tôi xin công ty “Xin hãy cho tôi đi thử giọng”. Khi năm tháng làm việc càng nhiều lên trên thế giới này thì những lời trách móc, la mắng và những lời khuyên cũng giảm xuống. Giờ tôi đã biết nhiều về mình hơn, với những quan điểm được đưa ra, và tôi muốn biết những gì mình còn thiếu sót. Từ đó trở thành những gợi ý tốt nhất cho tôi. Vì vậy, tôi xin đi thử giọng không chút do dự.

(thực chất còn dài nữa, nhưng trình độ chưa tới, dạo này e bấn loạn Sakamoto-kun kinh khủng đấy các sis ạ, mới nằm mơ thấy SakaNaga xong )

NHẬN RA 1 ĐIỀU
ÔNG CHA TA CÓ CÂU "VĂN ÔN VÕ LUYỆN", NÊN NẾU KO MUỐN TRÌNH ĐỘ DỊCH BỊ GIẢM XUỐNG, HÀNG TUẦN PHẢI KIẾM BÀI BÁO NÀO ĐÓ CỦA JAI ĐỂ DỊCH

[solinh]

Dạo này bỏ bê các chú "chẻ" ác quá, toàn đâm vô mấy chú già "hơn" thui à

Papa đẹp thiệt. Lúc nào cũng thấy papa đẹp. Rất mún sub cái phim gì đấy của Papa, mỗi tội Papa chẳng chịu đóng phim, toàn butai không hà
Còn Đá, lúc nào cũng thấy "đá" và "đểu" (dòm cái mặt khi cười tủm tỉm ý )
Mama lúc náo cũng "hiền", ngoại trừ cái "mỏ nhọn", dòm vô mún cầm kéo cắt "xoét" đi một cái (Hỏi đầu tưởng mama lằm mồm nhất nhóm vì cái mỏ đấy )
Chú Chi, chú có cái mặt "nhăn nhúm" đáng iu nhất mình từng biết
Chú Go thì suốt ngày ria với mép (mà nghe chừng có vẻ hợp). Lần đầu nhìn Go không dám tin hắn cũng biết "xấu hổ", "dễ khóc" và "kawaii" như thế
Chú Ken... Hồi đầu nhìn ta tưởng có một tên lạc loài trong V6... 6 tên kia ít nhiều đều trông chững chạc, chỉ riêng hắn là "thiếu nhi", cứ tưởng kouhai nào chụp chung cùng sempai

Đá, hết mún làm SP cho Ken rùi lại đến làm "fangirl" của Ken sao... Ui, tội nghiệp Đá, chú Ken lại mún làm "fangirl" của Go kìa