Title: ラヴ・イズ・オーヴァー Love Is Over Tình đã hết
Artist: 倖田來未 Koda Kumi
Album: Eternity
(Originally sung by 歐陽菲菲 Ou Yang Fei Fei )
Love is over kanashiikeredo
Tình đã hết nhưng nỗi buồn...
owarinishyou kiriganaikara
sẽ kéo dài mãi mãi.
Love is over wakenadonaiyo
Tình đã hết. Ko 1 lí do
tadahitotsudake anatanotame
Chỉ 1, là vì lợi ích của anh.
Love is over wakaiayamachito
Tình đã hết. Tuổi trẻ vs những lỗi lầm
waratteieru tokigakurukara
Nụ cười sẽ đến cùng thời gian.
Love is over nakunaotakudarou
Tình đã hết. Nhưng đừng khóc, anh là con trai mà, nhớ ko?
atashinokotowa hayakuwasurete
Rồi anh sẽ quên em nhanh thôi..
atashiwaantawo wasurewashinai
Nhưng em sẽ ko bao giờ quên được anh
darenidakaretemo wasurewashinai
Kể cả sau này khi đang được 1 người đàn ông khác ôm hôn,
Em cũng sẽ ko quên đc anh
kittosaigonokoidato omoukara
Vì em cảm thấy rằng: Anh là tình yêu cuối cùng của em
Love is over atashiwa antano
Tình đã hết. Em sắn sàng là lá bùa yêu may mắn của anh
omurideii sottokokoroni
Ở cạnh trái tim anh, thế là đủ rồi
Love is over saigonohitotsu
Tình đã hết. 1 lời cuối
jibunwodamashichyaikenaiyo
Anh ko nên tự lừa dối bản thân đâu.
osakenankadegomakasanaide
Đừng cố gắng biến thành kẻ ngốc vs rượu
hontonojibunwo jittomitsumete
Hãy bắt đầu vs 1 người mới
kittoantani oniaino hitogairu
Em chắc ngoài kia sẽ có người hợp với anh thôi.
Love is over kanashiiyo
Tình đã hết. Buồn làm sao.
hayakudetette furimukanaide
Anh hãy đi đi và đừng nhìn lại
Love is over uh.....
Love is over uh.....
Tình đã hết rồi.
genkideitene Love is over....
Anh hãy bảo trọng, được chứ?. Tình đã kết thúc rồi…
-----------------------------------------------------
Đại khái nghĩa là như zậyThấy cả Album mới của Koda chỉ đc bài này vs bài Sweet Memories nên cố dịch post lên thử, lần sau sẽ làm nốt bài còn lại
Trả Lời Với Trích Dẫn
Bookmarks