Ningyo hime
Umi ni yureteru tsukiyo no naka de
Chiisa na awa ni natte kiete shimaitai
Isso atashi ga ningyohime nara
Awa ni natte kiete shimaeru no ni ne
Biển, em chấp chới giữa một đêm sáng trăng
Muốn trở thành bọt sóng bé nhỏ và tan biến
Đúng hơn, nếu em là nàng công chúa nhân ngư
Bọt sóng bé nhỏ và tan biến, em sẽ thế….
Kizutsuita kao mise nai tame ni
Itsuwari no egao furi maite ita keredo
Motto watashi ga uso wo tsukereba ii no ni
Để ko phải biểu lộ khuôn mặt bi thương này
Một nụ cười giả dối…
Nếu em nói một lời dối trá khác, liệu có ổn hơn?
Shinjitakattanda
Anata ga oujisama dato
Doredake ai de tashikame atta no ni
Kanashimi no umi de obore sou na omoi ima wa
Atashi wa otogi banashi no
Ningyohime Tired
Đã rất muốn tin tưởng
Anh là hoàng tử của em
Một tình yêu chắc chắn, chỉ để xác định điều đó
Biển nỗi buồn, ngập chìm trong đó, là cảm giác lúc này đây
Em là, của truyền thuyết xa xưa,
Nàng công chúa nhân ngư…Tired
PURAIDO kakete tatakau hi made
Ato dono kurai?? Junbi wa dekite iru
Mou mayowa nai koukai wa shinai
Tomaru koto wa jibun demo yurusa nai
Pride, cái ngày em tìm thấy cảm giác ấy
Liệu có đến chăng? Em có thể làm j` đây
Em ko thực sự lúng túng hay hối tiếc
Giới hạn mình, bản thân em ko cho phép
Mukashi wa motto takusan no uso de
Subete katamete atashi kizutsuketekita
Kimi ja nakute mo daijoubu da toka amakatta
Một bó những lời dối trá ngày xa xưa ấy
Mọi thứ làm tổn thương cái tôi băng giá
Anh dù chẳng ở đó, những điều như’ ổn ko?’ vẫn thật ngọt ngào
Ate no nai atashi wa
Yurayura ningyo no you ni
Yukisaki kimara nai mama
Dousureba ii?
Yakusoku shita ja nai!??
Happy end ja nai no? Mou
Atashi wa musubare nai
Ningyohime Tired
Ko mục đích, em
Giống như nàng nhân ngư xa xưa
Thậm chí ko thể quyết định đích đến
Thế là tốt?
Ko lời hẹn ước?
Happy end là ko thể? Thực sự
Em ko bị ràng buộc
Nàng công chúa nhân ngư…Tired
Shinjitakattanda
Anata ga oujisama dato
Doredake ai de tashikame atta no ni
Kanashimi no umi de obore sou na omoi ima wa
Atashi wa otogi banashi no
Đã rất muốn tin tưởng
Anh là hoàng tử của em
Một tình yêu chắc chắn, chỉ để xác định điều đó
Biển nỗi buồn, ngập chìm trong đó, là cảm giác lúc này đây
Em là, của truyền thuyết xa xưa,
Ate no nai atashi wa
Yurayura ningyo no you ni
Yukisaki kimara nai mama
Dousureba ii?
Yakusoku shita ja nai!??
Happy end ja nai no? Mou
Atashi wa musubare nai
Ningyohime Tired
Ko mục đích, em
Giống như nàng nhân ngư xa xưa
Thậm chí ko thể quyết định đích đến
Thế là tốt?
Ko lời hẹn ước?
Happy end là ko thể? Thực sự
Em ko bị ràng buộc
Nàng công chúa nhân ngư…Tired
~~~ Lời và giai điệu ko phù hợp ah nghen...
Bookmarks