Akasha (29-08-2013)
1 bộ phim tới 2 lần sub, quá dữ. Có bạn nào rảnh qua phụ bạn Aka làm sub nốt phim Legal High với
Đánh dấu phim này, đủ bộ là dơn ngay.
P.S: bạn jade vẫn chưa trả lời bạn kia là sao bạn jade rành y khoa kìa
Ố ồ, mình vừa coi xong season 1 là season 2 tới tập 5 đó, trong cơn bấn loạn vì khoái bác sĩ y tá BV Dougami, mình mần sub luôn vì mommy cứ hỏi chừng nào có anh bác sĩ nữa con, mình thì nghĩ phim này không có idol chắc lâu lắm mới coi được vietsub nên mới tự làm. Chứ kỳ thực nếu biết đã có project dịch phim, mình nhận 1 chân translate thôi vì hồi đó tới giờ không biết làm sub nên mần rất chậm. Má mình coi phim rất "hao" nghen, làm thì lâu mà chỉ trong 1 đêm má dứt sạch đẹp 5 ep season 2, cứ hỏi chừng nào phim ra nữa.
P/S: J chẳng biết gì về y khoa, chỉ là vừa dịch vừa soi giữa tiếng Anh, tiếng Việt và tiếng Hán phiên âm để nghe xuôi tai thôi. Thích đề tài y khoa từ sau bộ phim JIN đó, hồi đó hông biết team nào làm sub JIN mà hay mê man.
thay đổi nội dung bởi: jadenguyen2008, 30-08-2013 lúc 01:57 AM
Akasha (30-08-2013), newbiesg (01-09-2013), saoluntrang89 (22-04-2015)
Hí hí, em mình là fan của Sakai đó, nó trans tốt lắm nhưng hồi đó tới giờ toàn làm sub .srt rồi ở nhà tự coi hông à. Hình như bạn Aka đó còn 2 tập chưa dịch đúng hông, vì em mình down về nhưng còn mấy tập toàn coi bằng engsub (rất hại não, vì tốc độ nói của anh luật sư khiếp quá, lại toàn từ chuyên ngành, ráng đu đeo coi tiếng Anh nhưng không thú bằng coi tiếng Việt). Để hỏi xem em mình join group Legal High hông. Hai đứa tui rất là mê cái ông luật sư nhìu chiện tham tiền đó, kaka.
Bạn tìm nick của bạn aragaki22 để liên hệ nhé. ara là fan Gakky đó !
Nếu đc thì móc nối, chuẩn bị chiến season 2 kìa :3.
Ui, gặp quý nhân rồi . Legal High còn 3 tập chưa dịch của SS1 là : 9,10,11 . Bạn ráng dụ bạn kia làm chung đi, phim hay quá mà bị tạm dừng hơi lâu, hihi
P/S: bạn Himeji nói có SS 2 luôn rồi, quá đã. Tập trung mặt trận Legal High đi bạn, mặt trận Doctors 2 chắc cũng ổn rồi. Còn mình sẽ tập trung COI 2 mặt trận đó luôn > Cám ơn bạn nhiều.
P/S2: nếu mẹ bạn hay bạn thích đề tài bác sĩ, có phim Doctor X cũng hay lắm đó bạn, ra mới 3 tập thì cũng đang tạm ngừng.
Chưa có xem Doctor X nhưng mình cũng khoái ông luật sư tham tiền lắm, cái kiểu ngang tàng ngạo mạn, nguyên tắc nhìn người là "Nhân chi sơ tính bổn ác", thấy ai cũng ác, cũng có động cơ thấp hèn, nhưng cách lập luận của ổng rất chặt chẽ, cãi không được. Vậy mới thú, kịch bản phải cao tay vậy mới làm mình trố mắt ráng đọc cho chạy chữ và hiểu Engsub đang nói gì. Đang trans Legal High đây, hy vọng sẽ có sớm vì lễ hổng có đi chơi, ở nhà ôm cả đống phim down dìa chưa xem.
thay đổi nội dung bởi: Akasha, 07-09-2013 lúc 10:11 AM
Aka!chan (01-09-2013), cafechocolate (01-09-2013), donghosaika (02-09-2013), dtt (01-09-2013), fankiemhiep (18-02-2014), HH (01-09-2013), hoandesign (07-09-2013), jadenguyen2008 (01-09-2013), justlikethat (09-09-2013), namkhanh (11-02-2015), pseudonym0212 (19-12-2013), saoluntrang89 (22-04-2015), songchip (17-02-2014), thanh1304 (02-09-2013), ydv (12-10-2013), you_mehappy (16-10-2013)
Cám ơn thông tin của bạn. Mong bạn project leader Doctor X mau khỏe lại để có thể đi làm ( hay đi học ) và tiếp tục cống hiến cho mọi người. Xin cám ơn
Cám ơn bạn nhiều. Còn tr3, lễ mà không đi chơi chắc thuộc 1 trong 2 hội : FA hay NM
Đừng cố gắng quá sức coi chừng bị bệnh nhé bác. 1 ngày 1,2 tập là được roài
There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)
Bookmarks