[06.07.2010] Thực phẩm làm giả, làm nhái theo thực phẩm Nhật bày bán đầy trên các gian hàng
(JPN) - Các cán bộ của thành phố Tokyo nói rằng họ đang đối mặt với một cuộc chiến gian nan về vấn đề ngăn chặn việc làm nhái, làm giả các sản phẩm thực phẩm đến được các gian hàng ở Châu Á, nhắm vào các chủ cửa tiệm không thận trọng khi tin vào dòng "made in Japan".
Trước đây, hàng nhái chủ yếu tập trung vào lĩnh vực điện tử. Bây giờ, bộ nông nghiệp, lâm nghiệp và thủy sản đã bị ngập trong đống giấy tờ báo cáo lê nashi của Nhật, ume - một loại mơ Nhật, và thậm chí cả các ống wasabi với bao bì nhãn mác gần như là giống hoàn toàn với thương hiệu này ở Nhật Bản.
Chính quyền và các nhà chức trách liên quan đã phổ biến rộng rãi những nhãn hiệu nhái có thể làm xấu đi hình ảnh của các thương hiệu hàng chính hãng Nhật Bản. Nhưng họ nói rằng những gì họ có thể làm là rất ít ỏi và khó có thể ngăn chặn tình trạng này tiếp tục diễn ra.
Đó là trường hợp đặc biệt bởi các trường hợp xử phạt hành chính cho thấy hàng có nguồn gốc từ bên ngoài Nhật Bản.
Bộ nông nghiệp đã điều tra các siêu thị, chợ, khu buôn bán nhỏ ở Đài Loan, Hàn Quốc, Trung Quốc, Hong Kong, Thái Lan, Singapore và Malaysia trong báo cáo tài chính 2008 và 2009. Các thanh tra đã làm báo cáo trên đã tìm thấy các sản phẩm nhái làm mô phỏng theo các sản phẩm của Nhật ở Đài Loan, Trung Quốc.
Cũng theo các quan chức của bộ, lê nashi được gói bằng giấy gói có in các ký tự kanji "Hitanashi" và "Niitaka", nhãn hiệu hoa quả ở Hita, Oita Prefecture được tìm thấy ở Đài Loan.
Các nhà cung cấp đã thừa nhận với quan chức bộ rằng những quả lê nashi này trong thực tế được thu hoạch ở Hàn Quốc.
Và những trường hợp khác, các ly sữa được bán ở Đài Loan với chữ kanji in đậm "Hokkaido" trên nhãn hiệu. Các hộp bánh bích quy cũng được tìm thấy từ Malaysia với tên của các tỉnh phía bắc Nhật Bản mà trong thực tế được biết tới với các sản phẩm từ sữa.
Trong trường hợp sữa giả "Hokkaido", các cửa hàng đã biện minh cho nhãn hiệu, họ nói rằng sữa đến từ những con bò được nuôi lớn bằng phương pháp như đã dùng với bò ở Hokkaido.
Tại Đài Loan, các quan chức bộ tìm thấy một số lượng lớn các sản phẩm giả mạo hoặc nhái, bao gồm các gói của miso với một tên gần giống với một công ty Nhật Bản thực sự, ngoại trừ một chữ cái đã bị thay đổi.
Ở Quảng Châu, Trung Quốc, thanh tra các mặt hàng mai mơ đóng gói dưới tên Kishu, một vùng ở Wakayama nổi tiếng với sản xuất mơ Nhật Bản. Một địa điểm ở Trung Quốc đã được thấy như là chỗ gốc đã đóng gói bao bì được in ở mặt sau của chiếc hộp.
Ở Thành Đô, miền tây Trung Quốc, họ đã tìm thấy ống của wasabi với nhãn hiệu và logo thương hiệu đã được gần giống như của một nhà sản xuất Nhật Bản.
Trong cả hai trường hợp, ký tự Nhật kanji và hiragana bị sử dụng một cách tràn lan, điều này dẫn đến phỏng đoán của một cán bộ của bộ về mục đích là: "sử dụng chiến lược hình ảnh, mẫu mã như là tận dụng tối đa bảng chữ cái Nhật Bản" để ám chỉ rằng sản phẩm đấy đến từ nước ngoài.
Các quan chức cũng cảnh báo nhiều sản phẩm nhái và giả từ các sản phẩm gốc ở miền tây Nhật Bản, là điểm đến du lịch phổ biến của người dân Đài Loan.
Các quan chức nói rằng, luật ở các địa phương đó sẽ phải được thi hành để chấm đứt tình trạng này. Tuy nhiên, khi mà sản phẩm đã có đúng tên nguồn gốc xuất xứ, không cần biết là in nhỏ thế nào, nó sẽ trở thành khó khăn để chính thức khiếu nại các sản phẩm là giả mạo.
Ngoài ra, nếu nhà sản xuất đã đăng ký logo nhái hoặc thương hiệu nhái với chính quyền địa phương, thì việc làm đình chỉ sử dụng thương hiệu có thể tốn kém và tốn thời gian như các khiếu nại sẽ phải ra tòa.
Bộ đã thông báo tới các quan chức chính quyền Đài Loan về phát hiện của họ và đang tìm kiếm sự hợp tác. Các biện pháp mạnh hơn cũng đang được xem xét.
Bộ trưởng nông nghiệp Masahiko Yamada nói rằng ông hy vọng sẽ nhìn thấy các bước tiến cụ thể, rõ ràng và mang lại hiệu quả. Chẳng hạn như các quan chức thực thi pháp luật có thể giúp đỡ lẫn nhau.
xpsp3 (Theo: asahi.com)
