[07.08.2012] Người dân bị nhiễm Amiăng, xí nghiệp có trách nhiệm bồi thường, phán quyết sơ thẩm

Tại thành phố Amagasaki tỉnh Hyogo, 2 người dân sống và làm việc gần nhà máy Kubota đã tử vong do bị ung thư màng phổi, mà nguyên nhân được cho là bụi Amiăng từ nhà máy. Tòa án Kobe vào ngày 7/8 đã ra xét xử việc mỗi gia đình nạn nhân yêu cầu đất nước và nhà máy phải bồi thường 7900 vạn Yên.

Chánh án Konishi Yoshihiro đã xác nhận 1 trong 2 nạn nhân bị nhiễm bụi từ nhà máy Kubota, yêu cầu bồi thường 3195 vạn Yên. Lời buộc tội tới chính phủ đã hoàn toàn bị bác bỏ.

Xoay quanh vụ kiện về bụi Amiăng, đây là lần đầu tiên có phán quyết thừa nhận trách nhiệm bồi thường của nhà máy tới vùng xung quanh.Về phía nguyên cáo, họ không phục việc thua kiện chính phủ và sẽ tiếp tục kháng cáo.

Nguyên cáo gồm gia quyến của ông Yamauchi Kojiro (từ trần khi 80 tuổi vào năm 1996), của ông Yasui Ayako (từ trần khi 85 tuổi vào năm 2007). Họ khăng khăng rằng, ông Yamauchi đã làm việc tại 1 công trường gần nhà máy Kubota gần 20 năm, ông Yasui đã sống hơn 35 năm ở cách nhà máy 1.1 đến 1.5 km, và thường xuyên đi mua sắm mỗi ngày ở gần công trường.

Dịch từ yomiuri.co.jp