[ZZ-Fansub] Blue gate crossing | Qua cánh cổng xanh - Trần Bá Lâm, Quế Luân Mỹ
Thông tin
Đạo diễn: 易智言 - Dịch Trí Ngôn
Diễn viên: Trần Bá Lâm, Quế Luân Mỹ
Sản xuất: 2002
Quốc gia: Đài Loan
Giải thưởng: thắng giải Special Jury Prize - LHP Bratislava và đề cử cho giải Tokyo Grand Prix ở LHP Quốc tế Tokyo.
Staff:
Dịch & typeset: Bụt
QC & encode: Tấm
Nội dung:
Trong phim có ba nhân vật chính, có hai cô bạn gái chơi thân với nhau là Mạnh Khắc Nhu và Lâm Nguyệt Trân (nghe tên đã thấy ai là người du côn rồi hả???), một ngày kia Nguyệt Trân rủ bạn đi cua trai tỏ tình hộ mình vì không dám đối đầu với sóng gió. Dĩ nhiên ở đời thường có cái chuyện oái oăm là đứa đi tỏ tình hộ hay được đối tượng kia thích lại vì đối tượng nghĩ con nhỏ này thích mình chứ làm gì có “bạn” nào của nó thích mình, và nếu nó thích mình thì mình cũng thích lại nó (thử thích xem sao!) Vậy là có một câu chuyện tay ba rất ư là gay cấn – gay cấn cỡ nào xem rồi biết!!!
Đùa chứ đây là một câu chuyện ngọt ngào dễ thương có chút buồn buồn (ba trợn) của tuổi 17 và về tuổi 17, về mấy chuyện tình tang tính tình cấp III và tình bạn đẹp đẽ (có lúc hơi buồn o,o) của thời học trò.
Xem xong rốt cuộc cũng không biết ai yêu ai ai không yêu ai mà ai không biết là mình yêu ai nữa.
Chỉ biết là xem xong, lòng cảm thấy rất ấm áp vì hình như mình cũng đã có một thời ngọt ngào như vậy mà khi lớn lên rồi mới biết nó thật ngọt ngào trong những đau đớn bé nhỏ của tuổi ấy.
Một trong những phim tình cảm học trò dễ thương nhất mình từng xem :D Trần Bá Lâm lúc này mặt vừa láu cá nhưng lại vừa ngu ngơ =)) Quế Luân Mỹ thì mặt hay thôi rồi b-)
Download
MF
Pass để down và giải nén: dapxetrenpho
Hướng dẫn: Chọn “Save to my files” rồi hẵng download để tránh MF xóa files. Sau khi down từ MF về, bạn join lại rồi đổi .zz thành .mkv để xem.
http://i50.tinypic.com/13z0jmo.jpg
*Vừa phát hiện ra một điều khủng hoảng là ông đạo diễn phim này không những học cùng trường với bạn héo héo mà còn cùng ngày sinh nữa @_@
