[26/3/2013] Nakamaru Yuichi tốt nghiệp đại học

NAKAMARU YUICHI tốt nghiệp đại học

Thành viên của nhóm KAT-TUN - Nakamaru Yuichi vừa phủ nhận chuyện hẹn hò của mình với Katase Nana "Với tôi cô ấy như là một người chị!"

Nakamaru (29) vừa tốt nghiệp trường đại học Waseda ngành Khoa học Nhân Văn (khoá e) vào ngày 26 tháng 3 vừa qua và cậu đã mặc haori hakama tham dự lễ tốt nghiệp tại sân trường của mình. Trong một buổi phỏng vấn về buổi hẹn hò đêm khuya của cậu với diễn viên nữ Katase Nana, Nakamaru đã phủ nhận hoàn toàn, cậu cười và nói rằng "Tôi nghĩ rằng "majisuka?" (mấy cô có ai hiểu chỗ này không? Tiếng Nhật thì tôi bó tay rồi @@) Chúng tôi chỉ đi ăn tối với nhau mà thôi! Tôi cảm thấy có lỗi với Katase-san quá! Không phải chúng tôi đang hẹn hò đâu", cậu nói thêm vào "Với tôi, Katase-san là người phụ nữ đáng tin cậy!". Anh ấy cũng tiết lộ rằng Nakayama Hideyuki - người cùng làm việc với họ trong chương trình "Shuichi" đã hỏi cậu rằng "Vì sao cậu chẳng bao giờ mời tôi?" rồi Nakamaru cười phá lên.

Nhìn lại quãng đường trước khi tốt nghiệp, Nakamaru đã nói một cách tự hào rằng "Thật sự là rất khó khăn! Vào năm nhất đại học, tôi mất hết ý chí, tôi chỉ muốn bỏ cuộc! Nhưng vì tôi đã nói với fan của mình rằng tôi nhất định sẽ qua được nên tôi phải cố gắng hết mức!". Cậu ấy đã chia sẻ những khó khăn giữa việc cân bằng việc học và làm việc của mình "Tôi thường mang cả laptop theo khi đi làm để có thể học được bao nhiêu hay bấy nhiêu những bài giảng tôi đã ghi âm vào buổi sáng".

Mặt khác, về việc tốt nghiệp của mình, Nakamaru đã nói rằng "Mặc dù bố mẹ tôi đã rất vui mừng vì điều này nhưng tôi chỉ nhận được một bức e-mail từ họ. Khi em gái tôi tốt nghiệp, mọi người đã tổ chức tiệc cho nó...". Khi được hỏi về điều cậu muốn làm tiếp theo sau đại học, cậu đã trả lời rằng "Khi nghĩ về việc tôi muốn làm sắp tới thì kể từ khi tôi yêu thích vẽ tranh tôi đã rất muốn mình có thể làm công việc gì đó với những bức tranh minh họa do mình vẽ!"

Etrans by: mixed_strategy
Vtrans by: wendylucian
source: oricon