[2013][D][Eru-JPN] Woman | Mitsushima Hikari, Oguri Shun (11/11 - Hoàn thành)
*Đã kiểm lại link 7/1/21. Nếu links hỏng xin liên lạc HH để re-up.*
Một người mẹ đơn thân nuôi con
Một giấc mơ về gia đình trọn vẹn chưa thành hiện thực
Nhưng cô sẽ cố gắng sống cho thật tốt,
để giấc mơ không trọn vẹn được hạnh phúc nhất...
THÔNG TIN PHIM:
- Đạo diễn: Mizuo Nobuta (đạo diễn phim Mother)
- Kịch bản: Sakamoto Yuji (một trong những nhà viết kịch bản nổi tiếng nhất của dorama hí hí hí, đã từng viết Tokyo Love Story, Mother, Soredemo ikite yuku, Sayonara Bokutachi no Youchien, Watashitachi no Kyokasho, Top Caster, nhiều lắm)
- Kênh truyền hình: NTV (thứ Tư lúc 10 giờ tối)
- Thể loại: gia đình, nhân văn
- Thời gian trình chiếu: từ 3/7/2013 đến ?
- Bài hát chủ đề: Voice - androp
RATING
| Tập 1 |
13,9% |
| Tập 2 |
11,3% |
| Tập 3 |
11,4% |
| Tập 4 |
13,9% |
| Tập 5 |
12,6% |
| Tập 6 |
14,7% |
| Tập 7 |
13,0% |
| Tập 8 |
13,0% |
| Tập 9 |
14,9% |
| Tập 10 |
14% |
(mục này để mua vui cho bà con thôi, chứ coi bộ... =)))
Nội dung:
Một ngày đẹp trời, Shin và Koharu gặp nhau ở ga xe lửa, Koharu cất tiếng hát, bài hát tươi sáng khiến Shin sau chuyến đi chinh phục các đỉnh núi cao khắp thế giới trở về cảm thấy thật vui vẻ, và (kể hoài mệt rồi nha, nói chung là tán qua tán lại chóng vánh) hai anh chị yêu nhau, kết hôn, và gia đình chẳng bao lâu đã là gia đình bốn người - cha, mẹ, em bé chị Nozomi và em bé em Riku. Nhưng hạnh phúc như mơ không kéo dài lâu. Chẳng bao lâu sau, Shin mất vì một tai nạn hi hữu ở đường ray (lý do vì sao thì bạn hãy tiếp tục theo dõi phim nhé :D), để lại ba mẹ con Koharu...
Koharu trở thành người mẹ đơn thân, một mình nuôi con, tuy vất vả nhưng cô vẫn cố gắng hết mình để các con được hạnh phúc. Một ngày kia, mẹ của Koharu - nhiều năm trước đã bỏ chồng con để đi theo người yêu - liên lạc lại với cô, và cuộc sống của ba mẹ con từ đó lại có sự xuất hiện của người bà xa lạ, chồng của bà, và cô em gái cùng cha khác mẹ của Koharu.
Phim là cuộc hành trình của những người phụ nữ đi tìm hạnh phúc, là tình mẫu tử dù có trải qua biến cố vẫn là thứ tình cảm người ta tìm đến để quay về.
Nhóm làm sub:
- Dịch: Eru (chẵn), HH (lẻ)
- Edit: trasuachieumua, Eru, HH
- Typeset: Eru, HH
- Encode: Eru
- Poster: Sữa Chua
- Dịch nhạc: totoro
- Kara timing: HH
- Kara FX: JPN Collection
Ủng hộ các bạn làm phụ đề bằng cách comment (không spam :v), dụ dỗ ép buộc bạn bè gia đình coi cùng nhé :"> Không upload lên streamsite, buôn bán fansub dưới mọi hình thức (quả báo, cứ chờ).
