[Other] Bonjour Vietnam!-Quynh Anh

Tội lỗi, tội lỗi mình tưởng là Quỳnh Anh của H.A.T >_______<
Hì giờ mới biết có 1 cô bé tài năng thế này
Lyrics rất ý nghĩa
bài hát nghe cũng cool
^^

chà chà!song ca với toàn những nhân vật nổi tiếng.Quả là rất tài năng.Đúng là mới đầu tưởng là 2 cô Quỳnh Anh của Hờ a tờ.

Bắt tay cái,Hana cũng nghĩ như thế,tưởng chiêu bài mới của ông Quang Huy cho Quỳnh Anh hát tiếng Pháp....
Chị này hát hay quá trời,nhìn cũng dễ thương nữa,Lyric rất ý nghĩa...^^

xinh là quan trọng nhất đó

Bạn nghe ca sĩ hay ngắm ca sĩ dzậy?
Xinh là quan trọng nhất thì ngắm người mẫu khóai hơn nhiều!

QA giọng pháp rặc quá, không nghe được một tí âm hưởng VN nào cả, kể cả chữ "Việt Nam" cũng phát âm khác. Bài này thì GB nghĩ là ok, giọng tốt, nhạc hơi đơn điệu, chủ đề thì ... những chủ đề kiểu này khó mà làm thành kiệt tác được.

Ai lấy bản dịch của bày nè ko ^__^
Bản dịch tiếng Việt ca khúc Bonjour Vietnam::gem46:

Hãy kể cho ta biết cái tên khó gọi mà ta đã mang từ thuở sơ sinh
Hãy kể cho ta về đất nước xa xưa và về đôi mắt xếch của ta
đôi mắt biểu lộ lòng ta hơn những lời không dám thốt lên

Ta chỉ biết quê nhà qua những hình ảnh chiến tranh
Qua phim của Coppola với những chiếc trực thăng hung dữ...

Một ngày nào đó, ta sẽ về chào hồn thiêng dân tộc
Một ngày nào đó, ta sẽ về chào Việt Nam

Hãy kể ta nghe về màu da, mái tóc và bàn chân nhỏ bé của ta
Đã theo ta từ lúc mới chào đời

Hãy kể ta nghe về căn nhà, con đường và vùng đất ta chưa biết
có chợ nhóm trên sông và thuyền tam bản

Ta chỉ biết quê nhà qua những hình ảnh chiến tranh
Qua phim của Coppola với những chiếc trực thăng hung dữ...

Một ngày nào đó, ta sẽ về chào hồn thiêng dân tộc
Một ngày nào đó, ta sẽ về chào Việt Nam

Sẽ đi thăm những ngôi chùa, tượng phật, thay cho cha
Chào hỏi những người phụ nữ cấy lúa trên ruộng đồng, thay cho mẹ

Trong lời nguyện cầu, trong ánh sáng chan hòa, ta sẽ gặp lại các anh em
Trở về sống với tiếng lòng, cội nguồn, với đất mẹ quê cha

Một ngày nào đó, ta sẽ về gặp lại linh hồn của ta
Một ngày nào đó, ta sẽ về chào Việt Nam

Nguồn lấy từ đây :))
http://www.bbc.co.uk/vietnamese/ente...quynhanh.shtml

mình cũnh nhầm là Quỳnh anh trong hat đó hahahahha
bi giờ mới biết bé cái nhầm

Thix bà chị này từ sau khi nghe J'espère, song ca với ông nào đó (quên tên òi ^^).
Thực sự rất xuất sắc ^.^
Phát âm tiếng Pháp nghe đã ghia ~ Rất nhẹ, nhưng lại rất chuẩn ^.^

Roài, quyết tâm dịch paroles và profile của nàng !!! ^o^

Hát cùng Marc Lauoine MIk à..............
giọng babe này hay thật, lyrics rất nhẹ nhàng , đơn giản và thật ......... nghe xong càng thấy tự hào vì mình là người Việt .............