[Jweb] ♪♫ Jumpaper ♫♪

JUMPaper 07/08/12 – Kota Yabu
CR: tsukiyomi-aoi@LJ
(http://i24.photobucket.com/albums/c3...psda853651.jpg)
V-trans: me

Xin lỗi vì update muộn!
Thật sự xin lỗi! Tôi chân thành xin lỗi từ tận con tim của mình! (không ai nỡ giân bạn đâu mà)
Cuối cùng thì cũng tới rồi ~!

Taiwan!!

Đó là một nơi tuyệt vời, và mọi người ở đó rất tốt bụng nữa!

Mặc dù đây là lần thứ 2 tôi ở đây, lần cuối cùng tôi đến đây là 7, 8 năm trước.
Nên lần này tôi đã tận hưởng chuyến đi với tất cả những cảm xúc mới lạ!

XiaoLongBao *một loại bánh bao* rất ngon!
Tôi đã ăn hơn 10 cái (cười)

Cơm cũng rất ngon nữa!

Hát live rất nhiệt tình!

Mọi người hát cùng chúng tôi, làm chúng tôi rất bất ngờ và hạnh phúc!

Mặc dù concert ở nước ngoài luôn có những thứ đặc biệt khác nhau xảy ra. Nhưng nhìn thấy ai đó hạnh phúc và chúng tôi cũng sẽ cảm thấy hạnh phúc là điều sẽ không bao giờ thay đổi!

Cảm ơn Taiwan!
Chúng tôi chắc chắn sẽ Quay Lại1
Cảm ơn!
Được rồi tiếp theo là Fukuoka!
Fan hâm mộ ở đó, tất cả sẽ ghen tỵ với các bạn đấy!
"Đủ rồi đây! Tất cả các cậu đều nói về Taiwan! Geez, Yabu kun! Tôi sẽ lờ cậu đi!”
Có cảm giác sẽ như vậy đấy? (cười)
Nhật Bản nữa, hãy tiếp tục bùng cháy nào!

Thực sự muốn ăn trứng cá thu phơi khô bây giờ quá ~!

Mặc dù đang là mùa hè, nhưng sự thèm ăn vẫn rất lớn! Tôi không thế coi Yuya như một tên ngốc nữa rồi (cười)
Trong suốt thời gian quay cho Yan Yan JUMP, có vẻ như cũng có món đó nữa thì phải?

Tôi không nói gì kỳ quặc chư?
Dù gì đi nữa, tôi cũng không quan tâm đâu (cười)

Dẫu sao thì cũng rất trông đợi concert ở Fukuoka!
Hãy đợi chúng tôi nhé!

Làm ơn hãy chăm sóc tốt thân nhiệt của bạn!
Kể cả khi bạn không tập luyện, hãy nhớ uống nhiều nước hơn nữa nhé!

Và hãy nhớ ăn uống đầy đủ nhé.

Đến đây rồi cơ à!
Bye Bye~!!

Yamada’s JUMPaper (2012/10/14)
cr: yamappe@tum
v-trans: me

http://i.imgur.com/FKiOv.png

Xin chào!


Đây là Hajime-chan
Tôi sẽ làm hết mình với những cảnh quay của Kindaichi
Chúng tôi đã đễ Hồng Kông để quay phim
Lần đầu tiên quay phim ở nước ngoài!
Có một cảm giác gì đó thật là cool ~(cười)
Tôi thực sự đã học hỏi được rất nhiều.
Tôi đã quay trở lại khi đã thấm được rất nhiều điều.
Thành thật mà nói, nó thực sự rất khó khăn.
Nhưng cả đoàn làm phim đều quay phim với tinh thần tràn đầy năng lượng mỗi ngày…
Tôi là diễn viên chính,
nhưng mọi người đã giúp đỡ tôi rất nhiều.
Vẫn còn một vài cảnh quay nữa,
nhưng tôi thực sự biết ơn đoàn làm phim Kindaichi.
Cảm ơn…

Tôi không thể làm gì nhưng…
Ngay cả lúc mà dàn diễn viên đang ngủ,
thì thật không may thay là đội ngũ nhân viên vẫn đang làm việc rất vất vả.
Tôi ước rằng với tất cả khả năng cao nhất và
100% sức mạnh tôi dành cho vai Kindaichi sẽ tác động được đến mọi người.
Sẽ có những phần mà diễn xuất của tôi trông tệ
nhưng tôi sẽ đặt toàn bộ sức mạnh của mình vào đó.

Có rất nhiều cách để nhìn nhận nó.
Và cũng có rất nhiều cách để cảm nhận vè nó.
Nếu diễn xuất của tôi không tốt, hãy tập trung vào drama?
Nếu bạn thích diễn xuất của tôi,
vậy thì khi xem phim hãy tập trung vào diễn xuất của tôi nữa nhé.
Tôi sẽ để các bạn tự quyết định cái cách các bạn xem nó đấy.
Nhưng mọi người đã làm việc rất chăm chỉ,
nên tôi ước là các bạn sẽ xem nó…
Và nếu các bạn không xem nó, các bạn sẽ không cảm nhận được điều gì nhỉ?
Tsuyoshi-kun. Kamenashi-kun. Matsumoto-kun…
Tôi thực sự rất tự hào khi tôi có thể diễn một vai mà mà một số senpai đã diễn trước đó.

Đó không phải là cạnh tranh,
bởi vì dù bạn có thích một Hajime-chan nào đó hơn, thì Hajime-chan mà tôi diễn là thứ duy nhất tôi có thể làm.
Xin hãy đón xem những mặt tốt đẹp của mỗi Hajimechan nhé

Daichan cũng sẽ mang đến một hương vị tươi mới (cười)
Không có Dai-chan tôi không thể diễn một Hajime-chan của tôi (cười)
Vẫn còn những cảnh quay chưa hoàn thành,
nhưng tôi đang nỗ lực hết mình cho Kindaichi Shounen no Jikenbo, nên xin hãy đón xem nó nhé.

Và tiếp theo!
Johnny’s World!

Là một phần của vở nhạc kịch mơ ước ở Nhà hát Imperial…
Thực sự thì tôi chưa từng nghĩ ngày này sẽ đến.
Chưa từng có bất cứ điều gì như điều này trong suốt 10 năm qua.
Johnny-san đang làm việc với chúng tôi,
việc biên soạn công phu đến mức tôi không thể diễn đạt thành lời.

Chúng tôi đã thực hiện rất nhiều thứ thách ở Johnny’s World
Tôi muốn nỗ lực cùng tất cả mọi người và cố hết mình.
Mọi người ơi, hãy kết thúc 3 tháng mà không để bị thương nhé!

Huray~
Thời gian riêng tư!
…
…
…
Yeah!
Không có gì cả! (cười)
Đó là một điều tốt.
Bởi vì các bạn đều cổ vũ cho tôi, tôi sẽ cảm thấy tràn đầy năng lượng
và sống hết mình

Okey!!
Và đây, Ryosuke Power nói nhiều~

Boom!!

Ryosuke

JUMPaper 2012.11.06 - Okamoto Keito

E-trans: naoki-aizawa@livejournal
v-trans: me

Xin chào (^^)
Đây là keito!
Các bạn khỏe chứ??
Oh, Tôi khỏe. Cảm ơn mọi người ^^;
Rất vui khi được gặp các bạn ☆
(cái phần này em nó viết bằng TA)


..... Xin chào! Đây là Keito người mà gần đây rất giống người nước ngoài!
Các bạn chắc hẳn là đang cười? (^^)


Gần đây, tôi đang luyện tập cho vở nhạc kịch JOHNNYS’ World như mọi ngày (^-^)／

Bởi vì tuần tới là mọi thứ sẽ bắt đầu rồi!

Vở nhạc kịch này rất tuyệt vời nhỉ?

Thật đấy!

Nói gì đây nhỉ…

Quy mô thế giới?
Quy mô toàn vũ trụ?

Đó là một vở nhạc kịch tráng lệ đến mức mà tôi không thể diễn tả bằng lời. Với những người sẽ đến xem, tôi rất háo hứ mong đợi đấy! (^0^)／

Không sao, đây là vở nhạc kịch đầu tiên của tôi (￣ ￣；)

Tôi cảm thấy rất lo lắng trong suốt những cuổi luyện tập mỗi ngày (cười)

Mặc dù tôi không diễn nhiều, nhưng với tất cả sức mạnh của mình, tôi thực sự luyện tập hết mình (cho vở nhạc kịch này). Cho nên, rất mong mọi người sẽ đến để xem!

Buổi diễn sẽ kéo dài trong 3 tháng, nhưng… chỉ có duy nhất một điều khiến tôi lo lắng… (>_<)

Đó là tôi luôn ở cùng với Dai-chan trên cùng một sân khấu (cười)

Đôi lúc trước đây, ở giữa lúc giải lao, tôi đã ăn Spaghetti cùng với nước sốt thịt cho bữa trưa.

Đây là lần đầu tiên trong đời, tôi thấy một người không chỉ để nước sốt dính trên mũi mà còn trên tóc nữa …

Ne, làm sao có thể như thế được nhỉ??

Dĩ nhiên là tôi hiểu rằng cậu rất đói nhưng… như thế không phải quá nhiều sao, cậu biết mà… (cười)

Nó sẽ như thế nào ở phía sau cánh gà nhỉ? (cười)

Nếu mọi ngày đều có mỳ ống để ăn, nó sẽ như thế nào nhỉ?

(cười) (cười), tôi sẽ kết bạn! (^0^)／



Ok..

Chúc ngủ ngon!

Mọi người, xin hãy cố hết mình trong cả việc học và việc làm nhé! (^-^)／

Yamada’s JUMPaper (2012/12/16)

http://i.imgur.com/UupGn.png

Xin chào
Yamada đây.

Hiện tai thì tôi đang bận rộn với rất nhiều công việc! (cười)
Tôi vô cùng hạnh phúc!

Single solo đầu tiên của tôi “Mystery Virgin” sẽ được phát hành vào ngày 9/1!

Đó là bài hát làm nhạc phim cho “Kindaichi Shounen no Jikenbo”!
Bản B-side bao gồm “Gin no Sekai ni Negai wo Komete”, do tôi viết,
“Asia no Yoru”,
“Moonlight”
và “Ai no Katamari” của Kinki Kid- bài hát mà họ đã để cho tôi được cover lại

Đó là công việc mà Yamada Ryosuke đã dốc hết toàn lực vào nó.
Tôi sẽ hạnh phúc nếu có nhiều người nghe nó …

Tôi cũng đã nói về rất nhiều thứ trong PV making nữa

Có lẽ các bạn có thể thấy được một khía cạnh khác của tôi từ trước cho đến bây giờ.

Hãy chờ đón nó nhé!

Kindaichi Shounen no Jikenbo.
Phát sóng 2013/1/12.
Bằng mọi cách, hãy theo dõi nó nhé

Tôi cũng đang nỗ lực hết mình với Johnny’s World!

Thành thực mà nói, nó rất khó khăn và tôi cũng đã đã bị chấn thương.
Nhưng quả thực rất vui khi được tham gia vở nhạc kịch này!
Điều quan trọng nhất là vui vẻ đúng không nào?
Tôi sẽ cố gắng hoàn thiện hơn nữa.

Thậm chí cho đến khi tôi ngừng lại, dù sao thì tôi cũng không thể tiến xa thêm nữa(cười lớn)
Nhưng mọi người đang làm việc hết mình với vở nhạc kịch,
nhiều đến mức chúng tôi luôn sẵn sàng với nó.

Tôi muốn dành trọn tâm huyết vào nó,
và hoàn thành nó cùng với nụ cười của tất cả mọi người cho đến lúc kết thúc.

Tôi muốn ăn yakiniku (1 loại thịt nướng)
Đó là thứ mà tôi muốn ngay lúc này (cười lớn)

Được rồi!
Có lẽ tôi nên đi ăn nó (cười lớn)

…Nhưng giờ đã là 11pm!?
Tôi là 1 đứa trẻ, vì thế tôi cần đi ngủ (cười lớn)
Chỉ đùa thôi (cười lớn)
Tôi vẫn còn nhiều việc cần làm, vì thế tôi không thể đi ngủ.

Hẹn gặp lại.

Yuuya.
Cám ơn anh vì tất cả như mọi khi.
Em sẽ tặng anh thật nhiều CDs (cười lớn)

Ryosuke.

Cr: yamadasu@tum
v-trans: blackcat89@DAN
edit: tuyenminh@DAN

sao không thấy có cái nào yuto viết vậy:ask: ?

xin lỗi nhưng vì gần như là không tìm được bản eng-trans của yuto nên không có up được. bạn thông cảm nhé

Mystery Virgin sắp phát hành nên Ryo chắc đang bận bù đầu bù cổ đây :))
Hóng cả Kindaichi nữa, lâu lắm mới để tóc đen, hồi đầu thấy lạ lạ nhưng sau thì cute vô cùng >v<

19 tuổi đầu rồi cháu ơi, bé bỏng gì nữa đâu mà tôi vẫn còn là 1 đứa trẻ phải đi ngủ trước 11h =))

Kindaichi cuối cùng cũg đã ra mắt rồi \>v</
Giờ lại hóng cái Johnnys' World wá đi mất!!:drink1::be_eaten:
Không ngờ mới đây mà anh Yama đã 19 tuổi rùi (nhanh thật), ko biết có cao lên đc chút nào ko nhỉ (hay như Chinen chậm lớn nhỉ) 0v0

Nhìn mặt Chii cũng thấy em ý trưởng thành lên 1 tí ý chứ :be_eaten: Chậm lớn nhất là Dai-chan :hurry:

@tuyenminh: jweb của Yuto hơi bị nhiều đấy chứ bạn:hehe:
mà nhà mình lại vườn không nhà trống rồi:crybaby: