DiCaprio đưa truyện tranh Akira, Ninja Scroll lên màn bạc

[Eizan]

Ngôi sao điện ảnh Mỹ kiêm nhà sản xuất Leonardo DiCaprio cho biết, công ty sản xuất Appian Way của anh đang đợi bản thảo kịch bản cuối cùng để đưa truyện tranh Nhật Bản Akira của Katsuhiro Otomo lên màn bạc.

“Tôi là người hâm mộ cuồng nhiệt truyện tranh Nhật Bản. Chúng tôi đang cố gắng và phát triển để chuyển thể thành phim cả truyện Ninja Scroll. Hiện thế giới có nhiều fan trung thành thể loại truyện này nên chúng tôi đang hết sức cố gắng có được kịch bản phù hợp nhất”, DiCaprio cho biết nhưng cũng khẳng định rằng anh chỉ sản xuất phim chứ không tham gia diễn xuất.

Teho TTVH

[tinnygy]

Leonardo DiCaprio đương nhiên là ko hợp để đóng trong Akira rùi, anh í wá già ="=. Nhưng mà để ng nc ngoài diễn lại manga của Nhật có được ko nhỉ? Cách diễn tả, thần thái cũng như ngôn ngữ và cử chỉ... của phương Tây ko phù hợp với những tác phẩm có nội dung mang tinh thần Châu Á, nhất là Nhật...

Nói cái này ko phải chứ mỗi lần xem Animax mà chúng nó ***g tiếng Anh vào anime là cứ thấy nổi hết cả da gà lên... nghe cường điệu ko chịu nổi >"<

[sess]

vậy cái này là live action rùi còn ji, mà manga chuyển thể thì Nhật làm vẫn hay hơn cả... Mà dạo này Âu-Mỹ hay ngắm nghía mấy tác phẩm Châu Á nhỉ??

Chúng tôi đang cố gắng và phát triển để chuyển thể thành phim cả truyện Ninja Scroll === > chậc, ko phải coi thường Leonardo DiCaprio gì nhưng quả tình là cái thể loại Ninja này chả nước nào làm qua nổi Nhật cả, ko nói về kỹ xảo mà quan trọng nhất là thần thái nhân vật, ko phải cứ bay nhảy, đu dây, độn thổ, bịt mặt, mặc áo đen thì cứ là Ninja đc....=.=