[2003][SP][A4S Fansubs] Spring Story - Câu chuyện mùa xuân

[A4S]

A4S hân hạnh giới thiệu :


Spring Story - Câu chuyện mùa xuân

- phụ đề tiếng Việt -

Nếu bạn copy thông tin/link từ đây, xin vui lòng ghi rõ :
A4S - All for Shun Fansub/ box Oguri Shun @ dienanh.net.
Tuyệt đối không được dùng phim vào mục đích thương mại
và không upload lên các trang xem phim online

Thông tin cơ bản :

Spring Story là dạng phim special dài 60 phút, được ra mắt cùng với một album nhạc của nhóm Sacra.

Định dạng: Tanpatsu
Thể loại: Lãng mạn
Số tập: 2
Năm phát sóng: 2003
Bài hát chủ đề: Yesterday trình bày bởi nhóm Sacra
Ngôn ngữ: tiếng Nhật

Diễn viên và vai diễn :

Oguri Shun vai Kei
Nishihara Aki vai Akane
Tanaka Kei vai Ryuchi

Nội dung:

Spring Story là câu chuyện tình yêu của một đôi bạn trẻ, nhưng cả 2 đều không biết cách bộc lộ tình cảm của mình. Kei luôn nói những điều khiến Akane tức giận và cảm thấy tổn thương. Kei một tài năng và mơ ước trở thành siêu sao bóng rổ. Còn Akane thì muốn trở thành một nhà thiết kế thời trang. Họ có những mơ ước và con đường riêng, nhưng trên con đường ấy, mỗi khi gặp nhau, họ dần khám phá ra tình cảm dành cho nhau.

Giới thiệu :
(viết bởi Speed)

17 tuổi
Akane
Tớ không chịu được áp lực của trận đấu ngày mai, tớ cần cậu.
Thật hay giả, đùa cợt hay chân thành.
Tớ và cậu, có lẽ cảm giác của bản thân cũng không rõ

18 tuổi
Akane
Slam Dunk 11. Thánh kinh của tớ đấy, nhớ giữ kỹ nhé, tớ sẽ trở thành siêu sao và tha thứ cho tớ.
Mỗi lần nghĩ đến Akane ... và cậu lại chặn lời tớ, cậu đùa đấy à hay định chọc giận tớ.
Đừng có giỡn ... tớ sẽ giết cậu
Tớ không biết tại sao lại thành ra như thế

20 tuổi
aloha, Kei
Tớ gặp lại cậu, cậu là siêu sao, còn tớ là con bé với các mẫu thiết kế "vô phương cứu chữa"
Mỗi khi nhìn thấy cậu, tớ luôn có cảm giác bị bỏ lại đằng sau ...
Tớ không muốn gặp cậu, và tớ vẫn cố gắng ...

21 tuổi
Cậu là thượng đế, Kei
Đừng giễu cợt tớ, tớ cũng luôn có những mơ ước của mình.
Nụ hôn của cậu, chúc mừng kẻ được chọn
Và tớ đã được chọn

22 tuổi
Akane
Cậu tìm tớ, cậu đến để chế nhạo tớ.
Xấu hổ ẩn dưới những lời cay nghiệt

Kei
Nước nhạt phèo
Baka, cậu vẫn sẽ luôn là siêu sao

23 tuổi
Cả 2 chúng ta đều là kẻ thất bại.

Akane, tớ vẫn nhớ những điều nhỏ về chúng ta
Kei, có lẽ với cậu không có ý nghĩa, nhưng với tớ, nụ hôn của thượng đế chính là bước ngoặt của cuộc đời, và tớ không bỏ cuộc

Akane, chuyện này chẳng liên quan đến cậu
Kei, mọi chuyện liên quan đến Kei đều không liên quan đến tớ, tớ ghét cậu

Cả 2 chúng ta chưa bao giờ nói ra cảm xúc thật của mình

24 tuổi
Akane,
Tớ sẽ đến Mỹ, cố gắng và cố gắng, tớ sẽ quay trở về với chiến thắng

Akane,
Lần sau, nếu chúng ta tình cờ gặp lại nhau ở đâu đó ....

...chúng ta hãy...

Thông tin về subbers :

Raw source: PinkuJisatsu @ LJ
English softsub: B.O.N funSubs
Translators, editors: yume, nashi wong
Typesetter, encoder: Speed
Uploaders: Speed, amychan



Link download - 4share:

CD1 :

1 2 3


CD2 :

4 5 6

Lưu ý : Không phải nối lại nhé, down về coi từng phần ngay và luôn , vì lúc down về tớ đã ko down đc từ MF hay MU j rồi , phải down từ trang onl :-<, raw hơi mờ, thông cảm nhé

Nếu cần các bạn cứ pm tớ, tớ sẽ share acc 4share để down cho nhanh