Mình không tìm được mấy bài này.
+ Bản dịch (Việt hoặc Anh) của bài Dandelion {(SINGLE) dandelion [2005.02.23]}
dandelion
作詞: KOKIA
作曲: KOKIA
ふんわりたんぽぽ 綿毛にのせて
世界中に光の花をさかせようよ
どこからかやってきた一つの
小さな種が僕らの街で花開いてゆく
小さな優しさや思いやりが誰かの心 着地して
芽を出して花開いて実をつけるだろ
風になろうか?
あなたの街へ届けたい思いを
風になろうよ?
海を渡って届けたい思いがある
国から国をまたいで
世界を旅する渡り鳥に国境なんかな
高い空からさぁ 見下ろせば広がる 地は
たった一つ地球という名の家族の青 星なんだ
鳥になろうか?
空から見れば小さな悩み事
鳥に聞こうよ?
僕らの星は今も美しい?と
鳥になろうよ…
あ~思い思いの笑顔忘れかけていたね
あ~似ているようで1人1人違うんだ
僕が私がここに居るわけ探して…
風になろうか?
あなたの街へ届けたい思いを
風になろうよ?
海を渡って届けたい思いを
風にたくそう!
ぼくらの想い運んでいっておくれ
風にのろうよ!
みんなの胸に花を咲かせようよ
風になろうよ
Bản Romaji:
Funwari tanpopo watage ni nosete
Sekaijuu ni hikari no hana wo sakaseyou yo
Doko kara ka yatte kita hitotsu no
Chiisana tane ga bokura no machi de hana hiraite iku
Chiisana yasashisa ya omoiyari ga dareka no kokoro ni chakuchi shite
Me wo dashite hana hiraite mi wo tsukeru darou
Kaze ni narou ka?
Anata no machi e todoketai omoi wo
Kaze ni narou yo?
Umi wo watatte todoketai omoi ga aru
Kuni kara kuni wo mataide
Sekai wo tabi suru wataridori ni kokkyou nanka nai
Takai sora kara saa mioroseba hirogaru daichi wa
Tatta hitotsu chikyuu to iu na no kazoku no aoi hoshi nan da
Tori ni narou ka?
Sora kara mireba chiisana nayamigoto
Tori ni kikou yo?
Bokura no hoshi wa ima mo utsukushii? to
Tori ni narou yo...
A omoi omoi no egao wasurekakete ita ne
A ~ nite iru you de hitori hitori chigau n' da
Boku ga watashi ga koko ni iru wake sagashite...
Kaze ni narou ka?
Anata no machi e todoketai omoi wo
Kaze ni narou yo?
Umi wo watatte todoketai omoi wo
Kaze ni takusou!
Bokura no omoi hakonde itte okure
Kaze ni norou yo!
Minna no mune ni hana wo sakaseyou yo
Kaze ni narou yo!
+ bản dịch và Romaji (Việt hoặc Anh) của bài Sono Mama de ii {(Mini-album) Fairy Dance ~KOKIA meets Ireland~ [2008.09.24]}
link:
そのままでいい
そのままでいい そのままがいい
何も変わらなくていい
変わりゆくせわしい日の中
あなたはそのままで
何も変わらなくていい
時をかけて育まれたものは
其処にあるそれだけで
美しい 美しい
唯一無二な命の輝きは
此処にいるそれだけで
愛おしい 愛おしい
森の見た夢 水の遠い記憶
人の一生なんて １枚の花びら
無理に 自分を変えようとしないで
水は水の流れに 流されるままに
凛とした姿そのままに
たたずむあなたが好き
懐かしい姿を知ってる
水の遠い記憶
飾らないあなたが好き
Mong các bạn giúp đỡ
P/S: có ai biết bài nào thật hay của KOKIA không??? Nhiều quá nên không biết nghe bài nào trước
Quái, sao lúc chọn edit thì mấy chữ thành dấu '?' lại thành bình thường còn lúc chọn save lại thành dấu '?' thế nhỉ
Bookmarks