Đóng góp ý kiến cho JPN-Fansubs ~ Gửi lời cám ơn ~ Fansubber tự sướng =))

[usapig]

@trà sữa: về vụ tsuki, mình rất cảm ơn ý kiến đóng góp của bạn, cá nhân mình cũng rất ghét nếu như pj nào đó bị drop hay bị ngưng quá lâu, ko ra đều đặn. Với tư cách là người trans tsuki, mình chưa bao giờ nghe tin là sẽ drop bộ đó cả, chỉ là tạm thời ngưng vì mình đang bận thi, thi xong thì sẽ trans tiếp thôi (bỏ của chạy lấy người ở đây là nghĩa như vậy). Phim này có thể trans từ engsub nhưng Jisa không muốn giao cho người khác cũng chỉ vì muốn sự nhất quán trong cách dịch từ đầu đến giờ thôi.
Còn về tình yêu với phim ý, thì mình có công nhận là từ đầu mình tham gia pj vì thích Shota, nhưng nội dung phim làm mình thấy rất thất vọng nên cũng có hơi nản, và nản ngay từ tập thứ 2. Nhưng kể cả như vậy từ khi có raw và sub mình cũng ko chậm trễ một chút nào và pj vẫn tiến đều đặn. Cũng như mặt trời nói, phim được làm không chỉ là vì subber thích mà còn vì có nhiều người yêu cầu nữa. Tớ cũng nghĩ là phim này rất được mọi người trông đợi, nên việc làm pj này cũng là động lực lớn với các subber nữa.
Bạn đóng góp ý kiến thế này chứng tỏ bạn cũng rất quan tâm đến phim những lời góp ý của các bạn cũng phần nào giúp JPN hoàn thiện hơn, nhất là câu "không muốn nói xấu sau lưng" của bạn, rất mong vẫn luôn nhận được những ý kiến đóng góp chân thành như thế này nữa từ các bạn