[1999][M][JPN-Fansub] Wandafuru Raifu | Cuộc sống tuyệt vời

[HH]

*Đã kiểm lại link 6/1/21. Nếu links hỏng xin liên lạc HH để re-up.*

Wandafuru Raifu

Cuộc sống tuyệt vời



Staff

Dịch: HH
Edit: Lạc Lạc
Typeset: HH
Encode: HH

Download

Google

Pass: aruitemo

Thông tin phim

Đạo diễn: Koreeda Hirokazu
Kịch bản: Koreeda Hirokazu
Ngày ra mắt: 17/4/1999
Quay phim: Yamazaki Yutaka
Biên tập: Koreeda Hirokazu

còn 2 phim nữa thôi là tất cả các phim của bác í có sub của JPN Mình lăng xe thiệt quá mạng

Diễn viên

Arata - Mochizuki Takashi
Oda Erika - Satonaka Shiori
Terajima Susumu - Kawashima Satoru
Naito Takashi - Sugie Takuro
Kagawa Kyoko - Watanabe Kyoko
Naito Taketoshi - Watanabe Ichiro

Giải thưởng

• Liên hoan phim Quốc tế Brothers Manaki - Bronze Camera
• Liên hoan phim Quốc tế phim độc lập Buenos Aires - Phim và kịch bản xuất sắc
• Mainichi Film Concours - Chỉ đạo nghệ thuật xuất sắc
• Nantes Three Continents Festival - Golden Montgolfiere
• Liên hoan phim Quốc tế San Sebastián
• Liên hoan phim Quốc tế Torino - Kịch bản xuất sắc

Cùng nhiều đề cử khác ở Chicago Film Critics Association Awards, Chlotrudis Awards, Las Vegas Film Critics Society Awards và Liên hoan phim Quốc tế Newport.

Tóm tắt:

Tên phim lấy trực tiếp từ tiếng Anh, Wonderful Life, đọc theo kiểu tiếng Nhật là Wandafuru Raifu, hay "cuộc sống tuyệt vời". Tuy vậy tựa tiếng Anh chính thức của phim lại là "After Life". Có thể hiểu là "Kiếp sau" cũng được, thế nhưng trong Wandafuru Raifu, dường như cái gọi là "kiếp sau" đó rất mơ hồ. Bạn đừng bị đánh lừa bởi tựa đề khá là ảm đạm của phim nhé. Tuy nói về các linh hồn sau khi chết, không khí của phim vừa nhẹ nhàng thực tế theo kiểu phim tài liệu vừa pha chút hóm hỉnh chứ không hề đau buồn.

Bạn đã bao giờ tự hỏi, nếu có một ngày bạn quên hết mọi thứ và chỉ có thể giữ lại một ký ức duy nhất, bạn sẽ chọn ký ức gì không?

Là ngày đầu tiên cắp sách đến trường, là một bữa cơm tối cả gia đình quây quần bên nhau, hay một bữa tiệc sinh nhật đáng nhớ nhất trong đời?

Các nhân vật trong Wandafuru Raifu, sau khi chết đi, phải đến một trạm chuyển giao trước khi đi tiếp - đi tiếp ở đây là thiên đường hay địa ngục hay hư vô không quan trọng. Điều quan trọng là ở trạm chuyển giao này, các linh hồn phải chọn một ký ức duy nhất trong đời để mang theo với họ. Nếu không chọn được, họ sẽ phải ở lại trạm chuyển giao đó và không thể đi tiếp. Để thực hiện bộ phim này, đạo diễn Koreeda đã phỏng vấn 100 người thực ngoài đời, và những người kể lại ký ức của họ, xuất hiện trong phim không phải là diễn viên chuyên nghiệp mà chính là những người thật ngoài đời đã được chọn để tham gia phim. Chỉ riêng phần thoại của những người làm việc ở trạm chuyển giao (Mochizuki, Shiori và Kawashima) là diễn theo kịch bản. Vì vậy, không những cách làm phim mô phỏng theo lối làm phim tài liệu, mà những câu chuyện trong phim cũng là ký ức thật của những người ngoài đời chứ không phải theo kịch bản.

Khi ta đi về bên kia thế giới, ta sẽ để lại những gì?

Điều gì minh chứng cho sự tồn tại của một con người, rằng người đó đã từng sống?

Bộ phim đưa ta vào thế giới của ký ức, của mối liên kết kỳ diệu giữa người và người, và ý nghĩa của cuộc sống mà đôi khi ta cảm thấy thật tẻ nhạt và chẳng có gì đáng nhớ. Hóm hỉnh, nhưng cũng sâu lắng khiến ta phải suy nghĩ về mối quan hệ giữa các thành viên gia đình với nhau, giữa vợ chồng, giữa cha mẹ con cái, giữa hai người không hề quen biết bất chợt sẻ chia một quá khứ chung, và có lẽ cuối cùng khiến ta cảm thấy ấm lòng, vì khi có ai giữ lấy bạn trong ký ức của họ, thì bạn sẽ không bao giờ bị lãng quên và sẽ luôn tồn tại trong cuộc sống.

Bạn sẽ tìm thấy bản thân mình qua những nhân vật nào ở trạm chuyển giao?

Người cha không thể chọn ký ức ý nghĩa nhất vì anh còn phải ở trạm chuyển giao nhìn xuống trần thế, nhìn đứa con gái mang tên hoa anh đào của mình lớn lên?

Hay cụ già nhớ mãi đôi giầy đỏ anh mình mua tặng khi bà còn nhỏ?

Hay ông lão cảm thấy cuộc đời tẻ nhạt và chỉ muốn chọn cảm giác được đón gió trên xe bus trên đường đến trường?

Hay như Mochizuki, không chọn được ký ức nào để lưu giữ, như Shiori không muốn đi tiếp vì không muốn lãng quên ai và cũng không muốn bản thân mình bị lãng quên?

Em không muốn bị lãng quên lần nữa!

Phim được đánh giá là một trong ba phim xuất sắc nhất của Koreeda cho tới hiện nay, bên cạnh Dare mo shiranai và Aruitemo Aruitemo.