Tổng hợp lời dịch các ca khúc nhà Vịt aka V6 >.<

[solinh]

Nhân thể ngồi sub cái concert của V6, mình lập luôn topic tổng hợp lời dịch ca khúc của 5 lão già "ế vợ" cộng 1 lão "trót dại" đã đeo nhẫn.

Do chỉ biết chút xíu tiếng Nhật nên phần lớn lời dịch (của mình) dịch từ engtrans. Tuy nhiên do tham khảo nhiều nguồn, công thêm để lâu đãng trí nên không nhớ hết để credit đầy đủ, mong mọi người thông cảm. Engtrans mình chủ yếu lấy từ những nguồn sau:

http://www.jpopasia.com/
http://say-it-again.livejournal.com/
http://www.senshigakuen.com/translations/
http://ninefly.livejournal.com/
http://megchan.com/

Có một số bài mình không tìm được eng trans, lấy lun lời dịch của bạn NEWShFAN trong sub nên không được đầy đủ

Ngoài ra có ai đã dịch bài nào của V6 thì tổng hợp tại đây lun nhé

List các bài dịch trong topic

Ai nanda
Beat your heart
Believe
Believe Your Smile
Boku to Bokura no Ashita [T3Q]
Brand new day, brand new life
Can do! Can go!
Candy - Morita Go
CATCH [miyakekenwings]
Darling
Dasenai Tegami - Lá thư không gửi [T3Q]
Gram-8 - 20th Century
I・N・O=NUT KID - Inohara Yoshihiko
Itoshi No Napolitan - Trio The Shakin
Jasmine
Kokoro Kara no Uta [miyakekenwings]
Life goes on | Bản dịch bổ sung của miyakekenwings
Live Show
Music for the people
My life - Nagano Hiroshi
New Day [HH]
Over drive
Portraits - Chân dung [HH]
Rainbow
Rock the house - Coming Century
Sorezore no Sora
Sugar Nightmare
Thunderbirds - Your Voice -
Tokubetsu na yoru wa heibon na yoru no tsugi ni kuru [miyakekenwings]
Way Of Life