V6

[miyakekenwings]

Wink up 2007 tháng 2
Morita Go


Q1. Sakamoto-kun giờ bao nhiêu tuổi?
A. 30... ...36 tuổi! sai rồi, sai rồi, cỡ đó. Hôm qua mới tám với anh ấy về chuyện đó xong ~, quên rồi (cười). Sai bét rồi... cái này, dễ sai ghê. cực dễ đấy.
Q2. Sinh nhật Nagano-kun?
A. Khó quá hà. Tôi còn chả nghĩ tới nữa (cười). Sinh nhật Naganokun... dạo này tôi có nhớ lại. Tháng 9... (sau khi nghe được câu trả lời)... không phải rồi. Chờ chút (cười). Bây giờ tháng mấy rồi? tháng 12? uhm`, 15 tháng 10. Gần hơn ư? tháng 10 đúng rồi? đúng rồi? cái này, kì tích đấy (cười). Thôi được rồi. tôi chả biết (cười). (thế mà trong chương trình Heyx3 v6 nói biết sinh nhật nhau hết, ><)
Q3. Tên con cún nhà Inohara-kun?
A. NERU! Tôi còn minh mẫn lắm! Nhớ rồi đấy!!
Q4. Năm Moritakun thách thức chương trình 24 jikan 100 kiromarason (24h kilo marathon)?
A. tui nghĩ cỡ năm 19 tuổi. Chắc sai rồi. 20 tuổi ư? Cỡ đấy ý. Đúng ko? Này! uhm`, tôi còn minh mẫn lắm.
Q5. Năm ngoái Miyakekun đã đóng vai chính trong phim"OOsagashi", OO là gì?
A. OYAYUBI! Còn nhớ mà... vì tôi đang đợi ra DVD đây (CƯời).
Q6. "Kisarazu Cat's eye" mà Okada kun đã vào vai Kouhei, vậy biệt danh của Kouhei là gì?
A. BUSSAN! Cái gì đây, quá dễ mà. Nhanh ghia đó ~, tiếp i
Q7. Concert đầu tiên của V6 được tổ chức ở đâu?
A. Osaka Jou Hall. Ừm... vẫn còn minh mẫn chán (cười).
Q8. Chương trình "Gakkou e ikou! MAX!!" đến giờ được bao nhiêu năm rồi?
A. 10 năm! Đúng 10 năm. câu chuyện 10 năm đang được lên kế hoạch.
Q9. Tựa của chương trình ban đêm mà Kamisentham gia?
A. ... (NIYARITOSHITA GO)? Mimisen. Cười à? ... ... Ko nhớ (cười). Gì cơ chứ, câu hỏi thì dễ đấy!
Q10. tựa bài hát debut của Mimisen?
A. "Moero! Niji shouga". A, ko phải! uhm`, giống như "GET ALONG TOGETHER" ý (cười). tôi nghĩ có GET ở trỏng. hay là GET BEAT... uhm`, ko biết! Vì tôi ko sáng tác bài đó nên pó tay!!
Q11...........................

Câu trả lời: Q1: 35 tuổi, Q2: 9 tháng 10, Q3: Neru, Q4: năm 1998, Q5: oyayubi sagashi, Q6: BUSAN, Q7: Osaka Jou Hall, Q8: tròn 10 năm, Q9: Mimisen, Q10: "A, GET SET...GO!"

trans by me @akitochan
còn 1 bài phỏng vấn Ken trong series này nữa. ngâm dấm nữa rùi...
đọc dịch xong thấy Go vô ý quá đi