Bộ truyện tranh Nhật từng bị phản đối vì nội dung thô tục được NXB Kim Đồng phát hành bộ mới với nhiều thay đổi cho phù hợp với văn hóa Việt Nam và đề nhãn 12+.
Trước đây, Shin - Cậu bé bút chì (Crayon Shin-chan) dừng phát hành vào năm 2006 khi mới ra được hơn 10 tập. Đến nay, bộ truyện mới chỉnh sửa được NXB Kim Đồng dự định ra hơn 50 tập. Tập đầu tiên sẽ lên kệ ngày 25/11.
Bìa một tập trong bộ truyện Shin - Cậu bé bút chì mới.
Nội dung bộ truyện xoay quanh cuộc sống thường ngày của nhân vật chính - cậu bé Shin 5 tuổi và bố mẹ, thầy cô, bạn bè, hàng xóm, người quen và cả người... không quen. Truyện có tiết tấu chậm, chỉ là những tình huống bình thường mà ta có thể bắt gặp ở bất kỳ đâu đó: ở nhà, ở trường, ngoài đường phố, nơi công viên, trong siêu thị... Mỗi tập truyện 120 trang.
Shin - Cậu bé bút chì được NXB Kim Đồng bắt đầu phát hành vào năm 2006. Sau vài tập đầu, nhà xuất bản nhận được nhiều phản hồi gay gắt của bạn đọc và báo chí về những nội dung, hình ảnh không phù hợp với độc giả nhỏ tuổi. Đón nhận phản hồi, nhà xuất bản đã ngừng phát hành bộ truyện và đàm phán với đối tác để chỉnh sửa toàn bộ các tập cho phù hợp với văn hóa của Việt Nam. Họa sĩ Đức Lâm đảm nhận phần chỉnh sửa này. NXB Kim Đồng cũng đăng một số trang đầu của tập 1 trong bộ truyện mới lên trang chủ để độc giả đọc thử.
Phần giới hạn độ tuổi 12+ được đăng trên bìa 4 của các tập truyện.
Shin - Cậu bé bút chì, do họa sĩ Yoshito Usui sáng tác, là một bộ truyện tranh (manga) nổi tiếng của Nhật Bản. Truyện phát hành lần đầu năm 1991, sớm gây được tiếng vang trong bạn đọc Nhật Bản và ở nhiều nước khác. Sau đó, loạt phim hoạt hình về cậu bé Shin cũng được sản xuất, hiện nay vẫn được phát sóng ở Nhật.
VNExpress
Bookmarks