[1954][M][JPN-Fansub] Yama no oto | Tiếng rền của núi (dựa tiểu thuyết Kawabata)

[lecamnhung]

- Đã kiểm lại 8/8/2019 - tất cả các links vẫn sống tốt -

Nếu links hỏng xin liên lạc (nhắn tin) HH để mình up lại

GIỚI THIỆU PHIM

Thông tin phim:

• Tiếng Anh: The sound of Mountain
• Tiếng Nhật: 山の音
• Đạo diễn: Mikio Naruse
• Kịch bản: Dựa theo tiểu thuyết của Yasunari Kawabata
• Diễn viên: Setsuko Hara (Kikuko), So Yamamura (Shingo), Ken Uehara (Shuichi), Teruko Nagaoka (Yasuko), Chieko Nakakita (Fusako)…

Nội dung phim:

Bộ phim được chuyển thể từ tác phẩm cùng tên của nhà văn Yasunari Kawabata, một nhà văn nổi tiếng của Nhật Bản đã từng đoạt giải Nobel văn học. Bộ phim xoay quanh gia đình người đàn ông có tên Ogata Shingo ở Kamakura, một người chưa đủ già để có thể an phận và đã qua thời trẻ để có thể xây dựng lại cuộc đời. Vào một đêm trăng sáng, ông lão sáu mươi hai tuổi cực kỳ nhạy cảm này bỗng nghe thấy tiếng núi rền, bất chợt ông nghĩ rằng chuyện đó là điềm báo cho cái chết của mình. Dù không thay đổi thói quen sinh hoạt hằng ngày, nhưng ông đã bắt đầu quan sát và đặt các câu hỏi về những người thân trong gia đình, đó là, người vợ già Yasuko hơn ông 1 tuổi, người con trai lăng nhăng Shuichi cùng với cô con dâu ông rất mực yêu quý Kikuko, và người con gái đã kết hôn nhưng lại bỏ về nhà bố mẹ Fusako.
Với độ nhạy cảm bất bình thường, suốt đời Shingo đã nghe, và cảm thấy tất cả âm thanh của cuộc sống chung quanh, từ tiếng ngáy của người vợ già, đến tiếng sương rơi trên lá... Ở độ nhạy cảm như thế, cuộc sống tầm thường sẽ có một ý nghĩa khác thường…

Staff

• Trans: lecamnhung,
• Edit/Typeset/Encode: HH
• Designer: Sữa Chua

DOWNLOAD

Google drive 1 | 2

Pass: kawabata

Screencap