Kuu ♥Translation Center♥

[IloveAyu]

Danh sách các bài đã dịch:


Ai no uta --> hana no ame dịch
Ai no uta --> Lovelypuppy dịch
flower
FREAKY
Futari de...
hands
I'll be there
Kiseki
LAST ANGEL
Ningyo hime
No Regret
Pearl Moon
Promise
Rain
Saigo no ame
Unmei
walk
you --> Samsara dịch
you --> hana no ame dịch
Yume no uta --> takamioda dịch
Yume no uta --> hana no ame dịch

-----------------------------------------//-----------------------------------------

Hen, một trong những bản ballads của Kuu mà Hana thích, mày mò ngồi dịch thử, tặng Box Kuu trong ngày khai trương :gem9:

Ước nguyện (Promise)
Koda Kumi

Mọi việc bắt đầu từ ngày ánh mắt đôi ta chạm nhau
Chúng ta đã luôn bên nhau
Em luôn được chở che trong vòng tay ấm áp của anh
Khi anh chìm trong giấc ngủ, em ngắm nhìn và khẽ vuốt tóc anh

Cho dù giờ đây em mỉm cười
Nhưng em không thể quên nỗi đau trong tim
Em không còn được nhìn thấy anh nữa
Tìm kiếm anh, nhưng rồi lại thay đổi ý định
Và em ước nguyện

Bây giờ em mới nhận ra rằng
Anh quan trọng với em biết bao
Lời hẹn ước không thể thổ lộ một lần nào nữa
Em cất giữ chúng trong trái tim mình
Anh không bao giờ nói lời tạm biệt

Không còn lời nào để nói
Đó chỉ là sự biện hộ của tình yêu, bất cứ thứ gì
Mãi mãi chờ đợi anh
Vì những điều mà em tin tưởng
Những điều anh không bao giờ nói
Và em ước nguyện

Em đã không nghe anh gọi
Chúng ta đều hiểu bản chất của vấn đề
Đây sẽ là lần cuối cùng
Em cảm nhận được tình yêu
Cảm xúc này sẽ không đến được với anh
Anh không bao giờ nói lời tạm biệt

Nước mắt em không ngừng rơi
Trái tim không ngừng run rẩy
Không có gì có thể ngăn được
Sự thật mãi là sự thật
Mộng tưởng rồi cũng tan biến
Và em ước nguyện

Từ giờ em sẽ luôn mỉm cười
Em hứa rằng chúng ta sẽ hạnh phúc
Vì những kí ức tồn tại trong em không thể xóa nhòa
Em không muốn cô đơn...