To view links or images in this forum your post count must be 5 or greater. You currently have 0 posts.
Opening Theme
Vocals: Hikita Kaori
Lyrics: Itou Yuuko
Composition: Kajiura Yuki
Arrangement: H/\L
Chorus Arrange: Kajiura Yuki
Tracklist
1. Egao no wake
2. Egao no wake (Karaoke)
Bonus
Egao no Wake TV COMERCIAL.wmv
To view links or images in this forum your post count must be 5 or greater. You currently have 0 posts.
Lyircs + Lời dịch (Người dịch: Jasmine)
tozasareta kioku no naka no kizu ga
oto mo naku kokoro ni fureru toki ni
yasashiku hohoemu sono ura ni wa kodoku no namida
Khi mà những vết thương trong những ký ức được giấu kín
Nhẹ nhàng chạm lấy con tim của anh
Thì đằng sau nụ cười dịu dàng ấy của anh
Là những giọt nước mắt của sự cô đơn
hateshinai tsuyosa motomete
shinjiru monotachi to nando mo kakeagare
Đi tìm kiếm sức mạnh vô song
Cùng với những gì anh tin tưởng
Anh vẫn tiếp tục đi lên
mamoritai shinjitai egao no wake wo subete
hageshisa mo itoshisa mo zenbu uketomeru yo
nido to sono te wo hanasanai ano hikari wo mezashite
Anh muốn bảo vệ, anh muốn tin vào những lý do của nụ cười đó
Những cảm xúc, tình yêu, anh chấp nhận tất cả
Anh sẽ không bao giờ rời xa bàn tay đó một lần nữa
Khi tiến vào ánh sáng của ngày mai
omoiyaru tagai no mune kasanete
yurushiai wakachiaeru omoi ni
kawaranu you ni inori tsudzukeru chikai no kotoba
Hãy lại gần nhau và thấu hiểu con tim lẫn nhau
Vẫn mãi cầu nguyện cho những lời đã hứa
Những tha thứ, những suy nghĩ đồng cảm đó sẽ không bao giờ thay đổi
osorenai kokoro motomete shinjiru yume kakage
ryoute ni dakishimete
Đi tìm kiếm một con tim không biết sợ hãi, nắm lấy giấc mơ anh tin tưởng
Anh sẽ ôm chặt bằng cả bờ vai của anh
aishitai kanjitai egao no wake wo subete
ari no mama kikasete yo kokoro no sakebi sae
nido to kono me wo sorasanai
ano hikari wo tomoshite
Anh muốn yêu, anh muốn cảm nhận những lý do của nụ cười đó
Hãy cho anh nghe sự thật, cho dù nó mang lại nước mắt đau thương cho con tim anh
Anh sẽ không bao giờ bỏ cuộc khi anh thổi bừng lên ánh sáng rực rỡ đó
hateshinai tsuyosa motomete
shinjiru monotachi to nido mo kakeagare
Đi tìm kiếm sức mạnh vô song
Cùng với những gì anh tin tưởng
Anh vẫn tiếp tục đi lên
mamoritai shinjitai egao no wake wo subete
hageshisa mo itoshisa mo zenbu uketomeru yo
aishitai kanjitai egao no wake wo subete
ari no mama kikasete yo kokoro no sakebi sae
nido to sono te wo hanasani ano hikari wo mezashite
Anh muốn bảo vệ, anh muốn tin vào những lý do của nụ cười đó
Những cảm xúc, tình yêu, anh chấp nhận tất cả
Anh muốn yêu, anh muốn cảm nhận những lý do của nụ cười đó
Hãy cho anh nghe sự thật, cho dù nó mang lại nước mắt đau thương cho con tim anh
Anh sẽ không bao giờ rời xa bàn tay đó một lần nữa
Khi tiến vào ánh sáng của ngày mai
Nguồn: Torent
Uploader: Jasmine
-------------------------------------------------------
To view links or images in this forum your post count must be 5 or greater. You currently have 0 posts.
Ending theme
Lyrics/Music: Hirota Yuka
Arrangement: Matsuura Akihisa
Vocals: Kiuji Saori
Tracklist
1. Yakusoku
2. Yakusoku (Karaoke)
To view links or images in this forum your post count must be 5 or greater. You currently have 0 posts.
Lyrics + Trans (Người dịch: Jasmine)
fukai yami no naka de kimi no koe ga kikoeta
"shinjiteru" tada hitokoto boku no kokoro ni hibiite kita
itsumo kimi ga soba ni ite kureta ne
itsumo boku ni yuuki kurete ita
bokutachi no mirai wo mamori tsuzukeru tame ni
taisetsu na kimi ni yakusoku suru yo
boku wa akiramenai
motto motto boku wa boku wo koete
kitto kitto kitto
Anh có thể nghe thấy giọng nói của em từ trong bóng tối sâu thẳm
Một lời duy nhất “Em tin anh”, vang vọng trong trái tim anh
Em luôn bên cạnh anh
Và luôn cho anh thêm dũng khí
Để tiếp tục bảo vệ tương lai của chúng ta
Anh hứa với em
Anh sẽ không từ bỏ
Anh sẽ vượt qua bản thân mình
Chắc chắn
toki toshite hito wa dare mo yume wo miushinatte shimau
ayamachi ya kizutsuki kata mo jidai wa kurikaesarete iku
doushite shinjiau koto ni aragau no?
doushite unmei to iu hikari kesu no?
bokutachi no mirai wa kono te de mamorinukitai
zenryoku de idomu koto no imi wo
kimi ga oshiete kureta kara
Đôi lúc mỗi người đánh mất đi cái nhìn về giấc mơ của họ
Sai lầm hay nỗi đau thương cứ lập đi lập lại nhiều lần
Tại sao chúng ta phải đánh nhau về lòng tin của chúng ta?
Tại sao chúng ta lại dập tắt đi thứ ánh sáng gọi là định mệnh?
Anh muốn bảo vệ tương lai chúng ta bằng chính hai bàn tay của anh cho đến phút cuối cùng
Bởi vì em đã cho anh hiểu rằng thử thách với chính bản thân mình bằng tất cả sức mạnh mình có nghĩa là gì
bokutachi no mirai wo mamori tsuzukeru tame ni
taisetsu na kimi ni yakusoku suru yo
boku wa akiramenai
motto motto boku wa boku wo koete
kitto kitto kitto
motto motto kimi wa kimi wo koete
kitto kitto kitto
Để tiếp tục bảo vệ tương lai của chúng ta,
Anh hứa với em,
Anh sẽ không từ bỏ
Anh sẽ vượt qua bản thân mình
Chắc chắn
Nguồn: Torent
Uploader: Jasmine
Yoroshiku Onegaishimasu T"T Còn tiếp tục update
Trả Lời Với Trích Dẫn
Bookmarks