[REQ] Xin lời dịch bài Harukana Yakusoku của KATTUN

[Midori_Shun]

mong các mem giúp đỡ mình đang cần gấp

keke thank trước nhe

lyric

NA.NA.NA.SA.KU.KA.NA.HA.RU.KA.NA.YA.KU.SO.KU
MA.WA.RU.NA.MO.NA.I.YA.KU.SO.KU

Itsumo dare ka ni makaseta
Nanimo kowakunai EVERYDAY
Dakedo shinjirarenakute
Hitori ie wo tobidashita

Kimi no koe ga soko ni kikoeta kara sa

Nagareru ase ga kaze ni yureteiru
Hashiru kimi ga matsu basho he
Ano hi oretachi ga shinjita yume
Kizamu harukana yakusoku

Machi wa samayoi tsukarete
(Oh anybody, oh oh everybody)
Michi ni suwatte nagameta
(Dream is slipped away, oh yah on!)

Kamen wo tsuketa otona ka
Onaji fuku de aruiteru
(Oh yeah Love is what I'm looking for)
(I believe your promise, I promise you)

Afureru ai ga sora ni habataite
Mawaru owari no nai hibi ga
Shinjiru kimi ga tsuita uso nara
Sotto kokoro ni shimau yo
(I believe your promise baby!)

(I believe your promise but there is no promise forever

baby!)

Nagareru ase ga kaze ni yureteiru
Hashiru kimi ga matsu basho he
Ano hi oretachi ga shinjita yume
Kizamu harukana yakusoku

NA.NA.NA.SA.KU.KA.NA.HA.RU.KA.NA.YA.KU.SO.KU
MA.WA.RU.NA.MO.NA.I.YA.KU.SO.KU (repeat 2 times)
MA.WA.RU.NA.MO.NA.I.YA.KU.SO.KU

[Wiliam]

ハルカナ約束 (Harukana Yakusoku)
Far away promise

Lyrics: SPIN
Rap: JOKER
Composer: Morimoto Kousuke
Arranger: ha-j
Release: Best of KAT-TUN
Singer : KAT-TUN

Japanese và Romanji

ナ・ナ・ナ・サ・ク・カ・ナ・ハ・� �・カ・ナ・ヤ・ク・ソ・ク
na . na . na . sa . ku . ka . na . ha . ru . ka . na . ya . ku . so . ku

マ・ワ・ル・ナ・モ・ナ・イ・ヤ・� �・ソ・ク
ma . wa . ru . na . mo . na . i . ya . ku . so . ku

いつも誰かにまかせた
itsumo dareka nimakaseta

何も怖くないEveryday
nanimo kowaku nai Everyday

だけど信じられなくて
dakedo shinji rarenakute

ひとり家を飛び出した
hitori ie wo tobidashi ta

キミの声がそこに聞こえたからさ
kimi no koe gasokoni kiko etakarasa

流れる汗が風に揺れている
nagare ru ase ga kaze ni yure teiru

走る　キミが待つ場所へ
hashiru kimi ga matsu basho he

あの日俺たちが信じた夢
ano nichi ore tachiga shinji ta yume

刻む　ハルカナ約束
kizamu harukana yakusoku

街をさまよい疲れて
machi wosamayoi tsukare te

Oh! Anybody, Oh! Oh! Oh! Everybody

道に座ってながめた
michi ni suwatte nagameta

Dream is slipped away, Oh yeah on!

仮面をつけた大人が　
kamen wotsuketa otona ga

同じ服で歩いてる
onaji fuku de arui teru

Your promise

キミの夢がそこに消えないように
kimi no yume gasokoni kie naiyouni

Oh! Yeah! Love is what I’m looking for

I believe your promise,I promise you

あふれる愛が空にはばたいて
afureru ai ga sora nihabataite

回る　終わりのない日々が
mawaru owari nonai hibi ga

信じるキミがついたウソなら
shinji ru kimi gatsuita uso nara

そっとココロにしまうよ
sotto kokoro nishimauyo

I believe your promise, but there is no promise forever, baby

あふれる愛が空にはばたいて
afureru ai ga sora nihabataite

回る　終わりのない日々が
mawaru owari nonai hibi ga

信じるキミがついたウソなら
shinji ru kimi gatsuita uso nara

そっとココロにしまうよ
sotto kokoro nishimauyo

I believe your promise, baby

流れる汗が風に揺れている
nagare ru ase ga kaze ni yure teiru

走る　キミが待つ場所へ
hashiru kimi ga matsu basho he

あの日俺たちが信じた夢
ano nichi ore tachiga shinji ta yume

刻む　ハルカナ約束
kizamu harukana yakusoku

回る　ハルカナ約束
mawaru harukana yakusoku


Dịch tiếng Việt :

Phải chăng lời hứa đã xa xăm ?
Lời hứa không để lại tên ...
Mỗi ngày trôi qua đều như vậy
Chạy về nhà một mình
Tôi nghe thấy giọng nói của bạn
Sự ngọt ngào rung động bởi cơn gió nhẹ
Bạn chờ đợi để đến nhiều nơi
Bạn tin vào giấc mơ của chúng ta
Giữ lấy một lời hứa nơi tương lai đó
Mệt mỏi lang thang trên đường dài
Ô! này bất cứ ai, Ô! Ô! Ô! Này mọi người
Chỉ ngắm nhìn hay ngồi trên đường phố
Giấc mơ cứ trôi đi, ô đúng vậy!
Một thanh niên trong chiếc mặt nạ
Tôi bước đi trong cùng lớp áo
Lời hứa của bạn
Để trì hoãn những mơ ước bạn thân
Ô! Phải! Tình yêu là điều tôi tìm kiếm
Tôi tin ở lời hứa của bạn, tôi tin ở bạn
Tôi tự do và tràn đầy tình yêu
Ngày trôi mãi không bao giờ kết thúc
Nếu bạn sợ những điều lừa dối
Tôi nhẹ nhàng chạm đến con tim
Tôi tin vào lời bạn hứa, nhưng không có lời hứa nào là mãi mãi, em yêu
Tôi tự do và tràn đầy tình yêu
Ngày trôi mãi không bao giờ kết thúc
Nếu bạn sợ những điều lừa dối
Tôi nhẹ nhàng chạm đến con tim
Tôi tin lời em hứa, em yêu
Sự ngọt ngào rung động bởi cơn gió nhẹ
Bạn chờ đợi để đến nhiều nơi
Bạn tin vào giấc mơ của chúng ta
Giữ lấy một lời hứa nơi tương lai đó
Mệt mỏi lang thang trên đường dài.