Đóng góp ý kiến cho JPN-Fansubs ~ Gửi lời cám ơn ~ Fansubber tự sướng =))

[kojirou_sasaki]

tớ sẽ thử , thanks for the links

[hungicp]

Phim toàn các bác già già, lại vìa tài chính - ngân hàng ~ đúng gu của Azka đây mà. Nhưng nhớ khi xưa bạn làm míc lòng Azka vì ko chịu comment ở JPN thì phải Làm mí bài cảm xúc phim để chuộc tội đi

Mà bạn hungicp có vẻ học cao hỉu rộng ~ văn hay chữ tốt ~ đăng ký làm CTVFS đi

MTL quá khen rồi

Tớ cũng muốn đóng góp một tay cho FS, nhưng chẳng biết gì về kỹ thuật, lại quá già để học từ đầu rồi

Còn vấn đề comments thì tớ nói rồi, cảm xúc thì ai cũng có nhưng không phải ai cũng có thể chuyển tải nó thành lời. Thôi thì mỗi người tìm cách riêng để quảng bá cho những bộ phim mình yêu thích vậy.
Chắc Azka cũng hiểu và chẳng thèm để bụng đâu!

[mattroilanh_tt]

MTL quá khen rồi

Tớ cũng muốn đóng góp một tay cho FS, nhưng chẳng biết gì về kỹ thuật, lại quá già để học từ đầu rồi

Vụ comment + giận... thì MT nói đùa thui Nhưng vụ FS là nói thật í . Chỉ cần bạn bít trans thui còn các khâu khác hoàn toàn có thể học được hoặc ko thì có người khác lo.

Bao nhiu tuổi mà đã kêu già nhỉ

P/S: Khoe tí Đang chuẩn bị có phim Beautiful Life chắc bạn cũng thích á

[cafechocolate]

Nodame đã có 2 forum làm sub drama rồi mà bạn, bạn bỏ phiếu cho drama hay movie thế

Mình bỏ phiếu cho cả drama và movie!

[oychii]

Chậc chậc, ngoài việc làm các phim mới, tớ có ý kiến nho nhỏ các bạn nên quay lại làm cái pj thuộc thời tiền sử (không hẳn là tiền sử nhưng những phim kinh điển thì nên có ^^). Có thể đã có những nhóm khác làm rồi, nhưng thay vì giành nhau thị trường phim mới, làm lại như kiểu HanaDan cũng hay chứ

Về rất lượng nhìn chung là JPN đã khá tốt, so với những nhóm sub khác. Có một góp ý nho nhỏ, đấy là khoản dịch, tớ mong là các bạn không sử dụng viết tắt, nhìn khá là mất mỹ quan đô thị, và nữa là mình cũng không nhớ rõ là pj nào, nhưng có sai lỗi chính tả kiểu x/s,... cái này chắc là tối kỵ nhỉ.

Tớ biết là tớ không làm được như các bạn nhưng tớ vẫn muốn đóng góp một chút để các bạn hoàn thiện hơn. Chúc JPN càng ngày càng làm tốt

[Azkazukin]

Về rất lượng nhìn chung là JPN đã khá tốt, so với những nhóm sub khác. Có một góp ý nho nhỏ, đấy là khoản dịch, tớ mong là các bạn không sử dụng viết tắt, nhìn khá là mất mỹ quan đô thị, và nữa là mình cũng không nhớ rõ là pj nào, nhưng có sai lỗi chính tả kiểu x/s,... cái này chắc là tối kỵ nhỉ.

Lỗi viết tắt có lẽ là pj bạn thấy từ năm... 2007 phải ko ạ . Thời buổi hoang sơ nên còn nhìu hạn chế, nhưng tớ thấy từ năm 2008 đến nay thì JPN cực kỳ chú ý chính tả đấy ạ, đôi khi có sai sót thì chắc là do sơ suất chút xíu, chứ chắc là ko nhiều đâu,

[mattroilanh_tt]

Ừ ~ tớ thấy lỗi chính tả + dấu câu thì có nhưng mà ít khi viết tắt lắm

[dtt]

Beautiful Life có phải là fim của kimutaku ko vậy? nếu thế thì tuyệt quá, hi vọng sau này còn có thêm long vacation nữa, toàn những fim kinh điển của anh già yêu dấu

nếu thêm good luck, change nữa thì quá tuyệt!

hình như mình đòi hỏi hơi nhiều rồi nhưng nhắc đến anh già thì khó kiềm chế được!!!!

[oychii]

Tớ cũng không nhớ pj từ bao giờ nữa, xung quanh bốn phương tám hướng chỗ nào cũng thấy đĩa phim tràn trề không biết rước đâu ra Nếu tớ có nói gì không phải thì... gomen~ne.

(Sau khi xem OI của Ryo, cảm giác như kiểu bội thực phim nên không có nhu cầu request gì thời điểm hiện tại )

[hungicp]

Vụ comment + giận... thì MT nói đùa thui Nhưng vụ FS là nói thật í . Chỉ cần bạn bít trans thui còn các khâu khác hoàn toàn có thể học được hoặc ko thì có người khác lo.

Bao nhiu tuổi mà đã kêu già nhỉ

P/S: Khoe tí Đang chuẩn bị có phim Beautiful Life chắc bạn cũng thích á

Có phải bạn nói Beautiful Life là phim năm 2000 có Kimura đóng phải không? Phim này tớ chưa xem nhưng thấy ratings khủng quá! Nếu phim này có kế hoạch làm subs thì tớ sẽ chờ chứ không down bản tiếng Anh về coi.

Tớ thuộc thế hệ 7x, thế hệ bị coi là "mù ngoại ngữ" nên việc Trans hay Editor là chịu thua rồi. Hôm nay vào topic của Zey xem và down mấy phần mềm về nghịch thì thấy các việc còn lại là không quá khó, chỉ đòi hỏi tính tỉ mỷ, cầu toàn và kiên nhẫn là chủ yếu, chắc không quá nửa ngày là tớ có thể làm tốt. Nếu thiếu người cho các việc đó thì tớ rất vui nếu được tham gia.