Tuyển Fansubber cho JPN-Fansubs! - Cần gấp Encoder kiêm Typesetter

[ennis]

Gửi mod mattroilanh_tt
Nickname : ennis
nickname yahoo: hoangmy_0510
vị trí muốn đăng kí tham gia: translator
Thời gian có thể onl: tối và một chút buổi sáng, ngày nghỉ và cuối tuần.
Fan của : Oguri Shun, Ueno Juri
Thể loại phim muốn tham gia : phim hài, phim tình cảm gia đình, tình cảm lãng mạn, phim chuyển thể từ anime, manga.
Kinh nghiệm: là thành viên trans team bên leejunkivnfamily, đã và đang thực hiện sub Hero bên đó

Về tiếng thì ennis chỉ biết duy nhất tiếng anh. Có thể dịch và chỉnh câu cú cho hợp với văn phong của người Việt. CHính vì chỉ có thể trans tiếng Anh nên em không thể đăng kí tham gia trans thể loại phim hành động trinh thám được, mặc dù em mê thể loại này nhất.
Mong mod và các admin cho ý kiến sớm.
Em chân thành cảm ơn.:X

[Azkazukin]

Gửi mod mattroilanh_tt kìa

[mattroilanh_tt]

Nickname : ennis
nickname yahoo: hoangmy_0510
vị trí muốn đăng kí tham gia: translator
Thời gian có thể onl: tối và một chút buổi sáng, ngày nghỉ và cuối tuần.
Fan của : Oguri Shun, Ueno Juri
Thể loại phim muốn tham gia : phim hài, phim tình cảm gia đình, tình cảm lãng mạn, phim chuyển thể từ anime, manga.
Kinh nghiệm: là thành viên trans team bên leejunkivnfamily, đã và đang thực hiện sub Hero bên đó

Về tiếng thì ennis chỉ biết duy nhất tiếng anh. Có thể dịch và chỉnh câu cú cho hợp với văn phong của người Việt. CHính vì chỉ có thể trans tiếng Anh nên em không thể đăng kí tham gia trans thể loại phim hành động trinh thám được, mặc dù em mê thể loại này nhất.
Mong mod và các admin cho ý kiến sớm.
Em chân thành cảm ơn.:X

Bài test của ennis là trans SP Maison Ikkoku nhé ^^ Phim hài, tình cảm chuyển thể từ manga đó ^^

Link download Raw và softsub: SP [001 . 002 . Subs] (1.40GB)

Tham khảo thêm English Hardsub: SP [DL] (1GB)

Bạn có kinh nghiệm rồi nên chắc ko cần dặn thêm về cách trans. Dịch xong thì PM cho mình nhé. Mình off trong thời gian ở chữ ký nên nếu bạn gửi bài test cho mình trong thời gian đó thì chịu khó đợi mình "sống lại" đã nhé

Có thắc mắc gì cứ hỏi ở đây

[gonghae]

Tông màu thì đẹp rùi. Nhưng cái stock chưa được ổn lắm. Phim này ko chỉ đơn thuần về tình yêu giống cái stock trên bạn ạ

Các text trên poster thì bạn theo form sau:

JPN-Fansubs (Trân trọng/Hân hạnh) giới thiệu
Pride - Kiêu hãnh

Vui lòng download miễn phí tại http://japanest.com/forum. Không upload lên Streamsites và Buôn bán!

Nếu có thể thì thêm logo của JPN nữa. Logo thì bạn ra khỏi khu này, chạy xuống dưới 4rum chỗ box IT, tìm cái topic banner. Có ở post nào đấy

Phù, đã làm xong 1 cái nữa nè. Các bạn góp ý tiếp cho mình nha

[aiyeunhidong102]

Nickname:aiyeunhidong102
Nick YM:tmh_0602@yahoo.com
Vị trí muốn làm:translator, editor
Thời gian có thể online: buổi tối
Fan của: mỗi star thích 1 ít
Tên phim, project muốn làm (nếu có):hài, tình cảm
Kinh nghiệm làm việc ở các nhóm sub khác (nếu có): chưa có kinh nghiệm
Mình chỉ có thể dịch từ tiếng anh.

[Azkazukin]

Nickname:aiyeunhidong102
Nick YM:tmh_0602@yahoo.com
Vị trí muốn làm:translator, editor
Thời gian có thể online: buổi tối
Fan của: mỗi star thích 1 ít
Tên phim, project muốn làm (nếu có):hài, tình cảm
Kinh nghiệm làm việc ở các nhóm sub khác (nếu có): chưa có kinh nghiệm
Mình chỉ có thể dịch từ tiếng anh.

Rất xin lỗi bạn nhưng hiện giờ chúng tớ chỉ tuyển J-Trans và KFX thui, bạn thông cảm và hẹn dịp khác nhé ^^

[mattroilanh_tt]

Nickname:aiyeunhidong102
Nick YM:tmh_0602@yahoo.com
Vị trí muốn làm:translator, editor
Thời gian có thể online: buổi tối
Fan của: mỗi star thích 1 ít
Tên phim, project muốn làm (nếu có):hài, tình cảm
Kinh nghiệm làm việc ở các nhóm sub khác (nếu có): chưa có kinh nghiệm
Mình chỉ có thể dịch từ tiếng anh.

Bạn có thể qua đây đăng ký trans NewS, công việc cũng vui lắm á

[Amin!]

Bạn Gonghae nên cố gắng thêm!

phải xem nhiều loại Poster vào bạn nhé.

Tui ko có quyền chấm rớt hay đậu! T_T

[saobang1990]

Nickname: saobang1990
Nick YM: saobang22111990@yahoo.com
Vị trí muốn làm: encoder + uploader
Thời gian có thể online: 1 tiếng/ ngày
Fan của: Arashi ( iu cả 5 chàng) News, kame...( nhìn chung thích jai JE)
diễn viên thì cực kì ái mộ: tamaki, ayase haruka ( phim nào cũng hay) và hiro^^
Tên phim, project muốn làm (nếu có): dính tới các bác nói trên
Kinh nghiệm làm việc ở các nhóm sub khác (nếu có):có làm tại janken cùng vị trí trên
muốn tham gia thêm để có thể học hỏi và bồi dưỡng thêm kinh nghiệm làm sub^^


mattroilanh_tt: Done - Tạm thời làm uploader nhé. Rùi tớ kím thêm việc cho làm Iu iu

[Taki_chan]

Hiện nay JPN có tuyển translator nữa không ạ? Nếu có thì cho mình đăng kí.