Trên YT có clip Perfume biểu diễn và nhận giải HD mà bạn. ^^
Nhận giải nè:
http://www.youtube.com/watch?v=lCc-QeNWkps
Biểu diễn nee và chocolate disco:
http://www.youtube.com/watch?v=aAsvG2tc0nU
------------------------------------------------------------------------
Còn đây là transcript phần nhận giải thưởng. A-chan nói từ đầu đến cuối à. A-chan cho kawai ~
(Cái này mình dịch từ cái sub tiếng Hàn của mnet, mà mình chả biết chữ tiếng Nhật nào nên cũng không chắc 100% đấy có phải là những gì A-chan nói không. Minna thông cảm). Dozo~
"Có thể tham gia lễ trao giải danh giá lần này, chúng tôi vô cùng vui mừng. Đây là lần đầu tiên Perfume chúng tôi biểu diễn ở chương trình nước ngoài và chúng tôi đã quyết định thực hiện lần biểu diễn đầu tiên này ở Mnet award, chương trình rất được nhiều người yêu thích. Được lựa chọn là ca sĩ đặc biệt (ý chỉ được nhân giải best pop) và được kề vai sát cánh cùng các nghệ sĩ khác ở châu Á, chúng tôi rất vui mừng. Năm nay Perfume kỉ niệm 10 năm hoạt động, chúng tôi nghĩ rằng thật may mắn vì chúng tôi chưa tan rã, từ bỏ ca hát và đã trải qua những quãng thời gian đáng nhớ. Cho đến bây giờ, nhờ có các fan Nhật Bản cũng như các fan trên toàn châu Á mà chúng tôi có thể đứng đây ngày hôm nay, thực sự trong long chúng tôi rất biết ơn các bạn. Trong thời gian tới, mong các fan hãy dõi theo Perfume, chúng tôi cũng sẽ nỗ lực hơn nữa để được biết đến rộng rãi hơn, xin các bạn hãy tiếp tục ủng hộ chúng tôi nhé. Thank you. Xien Xie. Kamsa hamnita!"
----------------------------------------------------------------
Mnet Award năm nay có vẻ đươc tổ chức khá hay và hoành tráng nếu không kể đến việc nhà đài thiên vị YG và JYP nặng.
Bookmarks