Shun's weibo entries
Weibo của Shun ^_^ : http://www.weibo.com/n/小栗旬
Người TQ đã lập cho Shun một tài khoản weibo vào chuyến đi đầu tiên đến đây (weibo như twitter của TQ), và anh thực sự đã dùng nó !
Tại thời điểm này đã có 95450 người theo dõi, nhưng trong khi post bài này lên LJ, tôi thấy rằng cứ 5 phút, con số này tăng thếm gần 100 người
Phiên dịch viên : Koshin - người phiên dịch cho anh trong chuyến sang TQ vừa rồi
----------------
Entry đầu tiên ( 12h10 ngày 8 tháng 11)
大家好！我是小栗旬。
"Xin chào mọi người ! Tôi là Oguri Shun ! "
Entry thứ 2 ( 11h31 ngày 9 tháng 11)
Great wall！！ 初めて来た！ イメージの絵が目の前の景色になる 中国を近く感じる。 第一次来到长城，眼前这画一般的景 让我感到和中国更亲近了。
Vạn lý trường thành ! Đây là lần đầu tiên tôi đến Vạn lý trường thành của Trung Quốc. Cảnh tượng như tranh vẽ đang ở trước mặt. Tôi cảm thấy mình gần gũi hơn với Trung Quốc.
Các cư dân mạng đã bình luận về số lượng nhân vật của Shun với Vạn Lý Trường Thành. Nhiều người nói rằng Shun chính là anh hùng của Vạn lý trường thành ^^
Entry thứ 3
"Mọi người đã chờ đợi việc này một thời gian dài, công ty đã dự kiến quay phần 3 của Crows Zero vào năm tới. Phần còn lại của dàn cast vẫn chưa được công bố "
Nguồn : weibo Shun + LJ
Dịch : Chen Chen @ JPN
Bookmarks