bộ phim truyền hình sắp tới cho mùa giải này là bạn mong đến nhiều nhất?

[matsuinoue]

Bộ phim truyền hình mới với nhiều thể loại của chúng tôi và bắt đầu vào tháng Giêng, goo quyết định hỏi người dùng của nó " bộ phim truyền hình sắp tới cho mùa giải này là bạn mong đến nhiều nhất?"
Kiểm tra những gì các thăm dò ý kiến ​​trên goo chọn là những bộ phim truyền hình cao nhất dự kiến ​​sắp tới của tháng 1 năm 2012 dưới đây!

1. Lucky Seven

2. Strawberry Night

3. Taira no Kiyomori

4. Risou no Musuko

5. Dirty Mama!

6. Hungry!

7. Ending Planner

8. Renai Neet

9. Saigo Kara Nibanmeno Koi

10. Stepfather Step
Theo Tokyohive

[bé sa]

Bạn này dùng google dịch thì phải

[Hei]

thấy cứ như post 1 bài lấy lệ xong tiếp theo sẽ post wc thế thì ban nick cho lành.

[teenwitch]

Đọc xong cũng hiểu "sơ sơ"
Mà ngay từ cái tít đã khó hiểu rồi.
Bạn nên dịch trau chuốt hơn xíu, với lại 10 phim mà có mỗi poster 1 phim.

[Nezumi]

OMG cứ vào tay Hei là Band

[Hei]

ta đang cho người ta 1 cơ hội tự biện hộ đây, ko thì đến cuối ngày hôm nay ta sẽ del - ban.

[matsuinoue]

Heian:uhm tại trình độ tiếng anh mình dỡ lắm nên mình thường dùng google dịch rồi những từ nào nó dịch khó hiểu mình mới dùng từ điển dịch lại cho dể hiểu thôi!
All: cám ơn các bạn lần sau mình sẽ dịch cẩn thận hơn. Hình ảnh drama thì bên tokyohive nó cũng chỉ post có drama này mà mình thì cũng chỉ biết phim này thôi

[Hei]

Nếu matsuinoue rút kinh nghiệm dịch câu chữ thì hei góp ý thêm 2 điều nữa thôi:

1. Lần sau nhớ viết hoa đầu title.
2. Nếu có ý định tham gia forum nghiêm túc thì sắm cái ava cho mình nhé

Cám ơn vì đã đọc ^^

[trantktam826]

Nội dung các phim mùa tiếp theo khá là hay, 2 phim mình mong nhất cũng là 2 phim no.1 & 2 :"D

@matsuinoue: nếu muốn thì bạn copy bài gốc tiếng Anh lên đi, mình dịch hộ cho edit bài, đọc cho nó đàng hoàng nhưng đừng đưa mình link tokyohive nha, mình block link từ TKH :"D