Trích Nguyên văn bởi Pii View Post
Thử nghĩ xem có nơi nào mà bạn Kame diễn 1582 trên sân khấu dài tận mười mấy phút trong sân khấu Dome to khủng bố mà chị em ở dưới cứ hú hét rầm rầm, về rồi thì chia sẻ khắp nơi. "Nam sắc" tương đối được trân trọng ở Nhật hơn các nước châu Á khác, đó là điều mình cảm thấy. Tuy nhiên, mình có thắc mắc là yaoi có bị giới hạn là tên của truyện về nam/nam do các mangaka Nhật sáng tác thôi hay là chỉ chung cho dòng chuyện này? Có lần xủi rủi nhìn thấy bản truyện đề là của tác giả Mỹ, nét vẽ rất
Mình nghĩ yaoi là giới hạn của mangaka Nhật, vì vốn dĩ từ yaoi cũng là từ của Nhật rồi, giống như bên TQ sẽ có thể loại tiểu thuyết là Đam mỹ, nên chắc truyện tranh TQ sẽ có cái tên khác, và ở Mỹ chắc cũng sẽ có tên khác.
Nhưng xem trên một số web, thì truyện tranh TQ vẫn để là yaoi...