Mình nghĩ dùng câu bạn ở trên: 1989 年に 生まれた, thì dùng 生まれていた là chính xác. Vì thể Vte iru ko chỉ dùng khi nói hành động đang tiếp diễn, mà còn chỉ kết quả của 1 hành động. Ở đây là đã sinh ra. Mình nghĩ là thế