Kumade - Tay gấu "cào" may mắn

[Kasumi]

Bạn có biết nhiều về cào tre đã được sử dụng như dụng cụ nông nghiệp ở Nhật Bản kể từ những ngày đầu không? Đôi khi bạn có thể nhìn thấy hình ảnh người dân sử dụng cào tre để cào thóc hoặc lá rụng trong cuộc sống hàng ngày. Cào tre là công cụ có hình dạng giống như một bàn tay có tay cầm và thường được làm bằng tre. Chúng được gọi là “Kumade” được ghép bởi 2 chữ kuma (gấu) và te (tay), đi với nhau sẽ đọc thành kumade – tay gấu.

Cào tre được bán lần đầu tiên trong sân đền thờ vào những ngày lễ hội. Nó có nghĩa mang lại sự thịnh vượng trong kinh doanh. Nhiều người bắt đầu nói "chúng tôi có thể kiếm tiền với cào". Sau đó, trong thời kỳ Edo (1600-1867), cào bắt đầu được trang trí với các mặt hàng may mắn chẳng hạn như mặt nạ của thần may mắn, bản sao của đồng tiền xu vàng, 7 vị thần (Shichi-Fuku-Jin), chiếc tàu chở kho báu (Takarabune) và trở thành một trong những vật mang lại may mắn cho người Nhật. Vào những ngày Dậu trong tháng 11 (lịch Nhật Bản), Tori-no-Ichi Festival - Lễ hội Gà được tổ chức ít nhất 2 lần trong tháng, Kumade được bán trên khắp các đền thờ Nhật Bản. Nó có nghĩa là vơ vào hay tập hợp may mắn.

Lễ hội lớn nhất được tổ chức tại đền Ohtori ở Asakusa, Tokyo, nơi mà hơn 200 gian hàng bày bán vô số các loại cào có hình dạng và kích cỡ khác nhau được làm bởi thợ thủ công kumade trên khắp Nhật Bản. Hàng chục ngàn khách du lịch đến thăm quan lễ hội hàng năm và nhiều người tìm mua nó để mong sự may mắn đến trong năm mới.

Khi muốn mua một chiếc kumade, trước tiên là bạn phải hỏi giá, sau đấy sẽ mặc cả đến mức giá hợp lý thì sẽ thanh toán. Nhưng quan trọng, số tiền bạn phải trả sẽ là số tiền ban đầu mà người bán ra giá đầu tiên. Vì số tiền dư ra từ việc mặc cả đó sẽ được xem là “phần thưởng” cho người mang may mắn đi bán cho người khác. Sau khi việc mua bán đã xong, cả người mua lẫn người bán sẽ vỗ tay theo nhịp để chúc mừng “thương vụ” đã thành công. Kumade khi mua về cần được treo ở giữa nhà hay ở chỗ nào đó dễ nhìn thấy và đẹp nhất để nó “cào” may mắn và tiền bạc về cho mình.

Theo nama.edu

Xem thêm:

>> 30 món quà lưu niệm phổ biến tại Nhật Bản

[kuroneko91]

vẫn ko hiểu lắm ở chỗ trả giá >"<
theo như trên thì dù trả giá bao nhiêu thì cuối cùng vẫn phải trả cho ng bán đúng số tiền họ ra như lần đầu , thế thì có trả hay không cũng không ích gì ah, chỉ trả có vui, có không khí vậy thôi sao????
nếu đúng vậy thì ng bán hàng sung sướng nhỉ

[Kasumi]

vẫn ko hiểu lắm ở chỗ trả giá >"<
theo như trên thì dù trả giá bao nhiêu thì cuối cùng vẫn phải trả cho ng bán đúng số tiền họ ra như lần đầu , thế thì có trả hay không cũng không ích gì ah, chỉ trả có vui, có không khí vậy thôi sao????
nếu đúng vậy thì ng bán hàng sung sướng nhỉ

Ví dụ người bán đưa giá 100yên. Sau khi trả giá, thỏa thuận là 80 yên thì mình vẫn phải trả 100 yên. 20 yên dư ra từ việc trả giá là tiền thưởng cho người bán hàng, thưởng vì đã bán cho mình một vật may mắn.

Đúng là chỉ cho vui thôi, một kiểu mê tín nhẹ nhàng, mang đến niềm vui - niềm tin cho mọi người

Phong tục ở mỗi nơi ấy mà.

Ở VN mình cũng có một phong tục thú vị. Nhớ hồi nhỏ, một lần bạn của mẹ mang tặng mẹ một cái chiếu trúc, ban đầu mẹ nhất định ko nhận. Sau cô đó hỏi mẹ có 1 ngàn lẻ ko. Mẹ đưa cho cô thì cô nói đó là tiền cô bán chiếc chiếu cho mẹ. Sau hỏi kĩ thì mẹ bảo đó là để người nhận ko thấy áy náy, chịu ơn, người cho ko mang tiếng bố thí, v.v...

Mỗi nơi mỗi kiểu, phong tục xưa có nhiều cái thú vị lắm