[2012][D][Dyn-Drama] Great Teacher Onizuka 2012

[phananhcb]

Cái sub do bên Câu Hỏi Khó làm khá bựa theo phong cách VOZ nên xem cũng ko đc tự nhiên lắm. Cứ dịch sát theo phim thì hợp lí hơn.

Mình đã xem thử sub bên đó ko những biến đổi ngữ nghĩa mà nhiều câu dịch sai hoàn toàn ko hợp với hoàn cảnh phim cũng như lời thoại nhân vật

[duckone]

Mình đã xem thử sub bên đó ko những biến đổi ngữ nghĩa mà nhiều câu dịch sai hoàn toàn ko hợp với hoàn cảnh phim cũng như lời thoại nhân vật

chuản luôn đúng ý mình dịch nhiều câu chẳng ăn nhập lquan j đến nd ))