ato sukoshi dake kimi no soba ni iyou
Dẫu ở bên em chỉ là một điều nhỏ nhoi

bokura wo matteru ikutsu mono
Anh vẫn muốn chờ đợi

namida wo koeru tame
Bất chấp những giọt lệ tuông

kitto donna toki mo kawannai tte
Chắc chắn rồi sẽ có sự thay đổi

donna koto mo nakusanai de
Không cần biết sẽ phải mất thứ gì

itsuka mata au hi mo waratte iyou
Chúng ta vẫn sẽ gặp lại và mỉm cười với nhau vào một ngày nào đó

sonna hibi mo attatte
Những ngày tháng ta trao cho nhau

kyou ga SUTA-TO tte shinjite
Tất cả chỉ là bước khởi đầu

haru wo machiwabiteta
Hãy chờ đón một mùa xuân mới

kono minareta fuukei ga kimi to no omoide ga
Những khung cảnh quen thuộc này sẽ in vào trong kí ức em

itsu no ma ni ka kyou wo mukaete
Dẫu em không biết nhưng anh vẫn luôn chào đón em

ano hajimete atta hi ni mo tabidatsu kyou mo
Ngày hôm nay chính là bước khởi đầu trên cuộc hành trình của em

'SAKURAIRO' ga bokura terasu
Chúng ta rồi sẽ làm sáng lên "sắc màu hoa anh đào"

kimi ga inai to sukoshi fuan dakedo
Nếu em cảm thấy một chút lo âu

mune wo hatte aeru youni
Hay đánh mất sự tự tin

sonna bokura de iyou
Anh sẽ đến cạnh em

kitto nando namida koraete
Khi em cảm thấy muốn bật khóc

hitori sora wo miageta
Hãy ngước lên nhìn bầu trời

dokoka de kimi mo mata
Dẫu em có đang ở đâu

onaji kana?
Cũng đều như nhau

donna hibi mo tachi mukatte
Mặt trời vẫn muốn đối diện với em

kyou ga SUTA-TO tte shinjite
Và tất cả chỉ mới bước khởi đầu

haru matsu ibuki tachi
Hãy hít một hơi dài và chờ xuân đến

kono minareta fuukei wa kimi to no omoide wa
Những khung cảnh quen thuộc này sẽ in vào trong kí ức em

itsu no ma ni ka takara mono de
Dẫu em không biết nhưng chúng mãi là kho báu của em

ano hajimete atta hi ni mo tabidatsu kyou mo
Ngày hôm nay chính là bước khởi đầu trên cuộc hành trình của em

'SAKURAIRO' ga bokura tsutsumu
Chúng ta sẽ khoác lên mình "sắc màu hoa anh đào"

kono saki ikutsu kisetsu wo koeru no?
Liệu số mùa hoa là quá nhiều?

kyoushitsu no mado no sora wa ano machi ni aru no?
Liệu bầu trời có còn in trên ổ cửa sổ lớp học ở thành phố đó?

itsuka kyou no hi no imi wo shiru koto dekiru no?
Liệu em sẽ còn nhớ ý nghĩa của ngày hôm nay?

kimi to tomo ni ita hibi ga senaka wo osu darou
Chả sao, anh vẫn sẽ nắm lấy em để cùng nhau trải qua ngày hôm nay

bokura mada mugen no tsubomi shinji tsudzukeyou
Chúng ta vẫn mãi tin rằng mầm non này sẽ còn mãi

donna hana mo sakasu darou
Bất chấp hoa sẽ nở

mata kore kara miru keshiki kimi ni tsutaeru yo
Kễ từ hôm nay, anh sẽ gặp em ở nơi này và hỏi

'doushite masu ka? genki desu ka?'
"Dạo này sao rồi? Vẫn khỏe chứ?"

kono minareta fuukei ya kimi to no omoide wa
Những khung cảnh quen thuộc này sẽ in vào trong kí ức em

itsumademo wasurenai darou
Và em sẽ mãi nhớ về nó

ano hajimete atta hi ni mo tabidatsu kyou mo
Ngày hôm nay chính là bước khởi đầu trên cuộc hành trình của em

'SAKURAIRO' ni mimamorarete ita
"Sắc màu hoa anh đào" sẽ mãi dõi theo em